Platform Menüsü

dodu

/dɔ.dy/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "dodu" kelimesi Türkçe'de balıketli, besili, dolgun, etine dolgun, etli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıketli

Genelbesili

Geneldolgun

Geneletine dolgun

Geneletli

Geneletli butlu

Genelsemiz

Genelşişman

Geneltombul

Genelyağlı

Tanım

•chubby, plump

Diğer Dillerde

Almancadick , Dickerchen , mollig , moppelig , pummelig , rundlich /dɪk/

thick · swollen

çekim: karşılaştırma dicker · üstünlük am dicksten

eş: groß, breit, behäbig, beleibt, dickbäuchig, dicklich

zıt: dünn

köken: From Middle High German dicke, from Old High German dicki, dicchi (akin to Old Saxon thikki), from Proto-West Germanic *þikkwī. Compare Low German dick, Dutch dik, English thick, Danish tyk.

aile: dicklich, dickstielig, dickfellig, dickhäutig, Dickmaulrüssler

İspanyolcaentrado en carnes , gordito , llenito , metido en carnes , morcillón , rellenito

overweight; big-boned

İtalyancacicciottello , cicciuto , grassoccio , paffutello , paffuto , pienotto /t͡ʃit.t͡ʃotˈtɛl.lo/

plump, podgy

Rusçaкорена́стый , круглоли́цый , окру́глый , по́лненький , полнощёкий , по́лный /pəɫnɐˈɕːɵkʲɪj/

having chubby cheeks

eş: круглощёкий, пухлощёкий, толстощёкий, щекастый

köken: From полн(ый) (poln(yj)) + -о- (-o-) + щека́ (ščeká) + -ий (-ij).

Arapçaسمين

fat, corpulent · buttered, greased

köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).

Farsçaتپل , کپل , لنبه

chubby

çekim: karşılaştırma تپلتَر · üstünlük تپلتَرین

köken: A Turkic borrowing, compare Turkish topal (“lame; shorter in one leg”), from top (“round thing”).

Azericeçağ , dolğun , ətli-canlı , koppuş , toppuş , yoğun /t͡ʃɑɣ/

time · days, hour, time · the space between the joints on a finger

çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın

köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).

aile: çağdaş

Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.

Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.

Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.

Uygurcaئەتلىك , سېمىز /ʔɛtlik/

plump, corpulent, chubby · fleshy

köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh, meat”) + ـلىك (-lik, “-ful”).

Felemenkçedikkerdje , mollig , volslank

diminutive of dikkerd

çekim: çoğul dikkerdjes

Portekizcegorducho , rechonchudo , roliço (eril) /ɡoʁˈdu.ʃu/

chubby (of a person, somewhat fat)

çekim: çoğul gorduchos

Yunancaαφράτος , στρουμπουλός /aˈfɾa.tos/

soft, frothy, foamy

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφράτος (aphrátos), from the ancient ἀφρ(ός) (aphr(ós), “foam”) + -άτος (-átos).

Japoncaぽちゃぽちゃ , ぽってり /po̞t͡ɕa̠po̞t͡ɕa̠/

sloshing, splashing · chubby (face or body)

çekim: geçmiş ぽちゃぽちゃした

köken: Onomatopoeic.

İsveççeknubbig , mullig

chubby

çekim: karşılaştırma knubbigare · üstünlük knubbigast

aile: knubbis

Lehçebaryłkowaty , pulchny , pyzaty /ba.rɘw.kɔˈva.tɘ/

barrellike (resembling a small barrel or tun) · tubby (fat)

köken: Etymology tree Old Polish baryła Polish baryła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish baryłka Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic…

aile: baryłkowatość

Ukraynacaкруглови́дий , круглоли́ций , повнови́дий , повнощо́кий

Hintçeगुदगुदा /ɡʊd̪.ɡʊ.d̪ɑː/

soft, fluffy, plump, squishy, fleshy

zıt: कठोर, कड़ा

köken: From गूदा (gūdā).

बच्चे को गुदगुदा खिलौना बहुत पसंद आया।

Fincepullea , pullukka , pulska , pyylevä /ˈpulːeɑ/

chubby, plump, rotund, round

çekim: karşılaştırma pulleampi · üstünlük pullein

köken: Proto-Finnic *pullas + -ea, root borrowed from Proto-Germanic *fullaz (“full”).

aile: pullahtaa, pullakka, pulleasti, pullero, pulleus, pulleva, pullistaa, pullottaa, pullukka, pulska

Çekçebaculatý , boubelatý , buclatý , nakynout , prudce , zakulacený /ˈbat͡sulatiː/

chubby

çekim: karşılaştırma baculatější · üstünlük nejbaculatější

zıt: hubený

Rumencedurduliu , grăsuț , plinuț , rotunjor

plump

köken: From durd + -uliu.

Macarcaköpcös , molett /ˈmolɛtː/

plump, chubby (having a full and rounded shape)

çekim: karşılaştırma molettebb · üstünlük legmolettebb

köken: First attested in 1884. From Bavarian molet (“plump”), from German mollig, from Latin mollis (“soft”).

aile: moletten, molettes, molettség

İbraniceשְׁמַנְמַן

Latincepinguis /ˈpɪŋ.ɡʷɪs/

fat, plump · thick, dense · dull, insipid, not pungent

çekim: üstünlük pinguissimus

zıt: exīlis

köken: From Proto-Italic *pīngwis, from Proto-Indo-European *peyH- (“fat”), maybe contaminated by *bʰenǵʰ- (“fat, thick”). Cognate with German feist (“fat, plump, obese”). Related also to Dutch vet (“fat”), German fett (“fat, corpulent”), English fat, Icelandic feitur (“fat”). See also pix (“pitch, tar, resin”).

aile: impinguō, pinguāmen, pingue, pinguēdō, pinguefaciō, pinguēscō, pinguiārius, pinguiculus, pinguitia, pinguitūdō

Norveççefetladen , lubben

Bulgarcaдундест , закръглен , пухкав , тантурест /ˈpuxkɐf/

chubby, fluffy

çekim: karşılaştırma по́-пу́хкави · üstünlük на́й-пу́хкави

köken: From Proto-Slavic *puхъkavъ. Analyzable as пух (puh, “fluff”) + -кав (-kav).

Taycaเจ้าเนื้อ , ท้วม , อวบ /tʰua̯m˦˥/

plump; chubby.

Katalancagrassonet , grosset , rabassut /rə.bəˈsut/

stout, stocky

köken: From rabassa + -ut.

Galiçyacarepoludo /repoˈluðʊ/