pulska
/ˈpulskɑ/
FINCE → TR
Fince "pulska" kelimesi Türkçe'de balıketli, besili, dolgun, etine dolgun, etli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalıketli
Genelbesili
Geneldolgun
Geneletine dolgun
Geneletli
Geneletli butlu
Genelsemiz
Genelşişman
Geneltombul
Genelyağlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmapulskempi
üstünlükpulskin
Tanım
•fleshy, porky, chubby
Diğer Dillerde
Almancafleischig, mollig, pummelig, rund, Runde, wohlbeleibt /ˈflaɪ̯ʃɪç/
meaty
çekim: karşılaştırma fleischiger · üstünlük am fleischigsten
eş: dick, massig
köken: Fleisch (“meat”) + -ig (“-y”)
fleshy; plump
köken: Inherited from Old French charnu, from Vulgar Latin *carnūtus, derived from Latin carnem (“meat”). The Old French term is surface-analyzable as charn (“meat”) + -u (adjective-forming suffix).
İspanyolcacachetudo, carnoso, carnudo, carrilludo, entrado en carnes, gordito /kat͡ʃeˈtudo/
with big cheeks (said of a person)
köken: From cachete + -udo.
İtalyancacarnoso, cicciottello, cicciuto, giro, grassoccio, mano /karˈno.so/
fleshy, carnose · full (of the lips) · meaty
eş: polposo, polputo, carneo, bene in carne, paffuto, grassoccio
köken: Inherited from Latin carnōsus. By surface analysis, carne (“meat, flesh”) + -oso (“-y”).
aile: carnosità
Rusçaкорена́стый, обогну́ть, огиба́ть, окру́глый, по́лненький, полнощёкий /pəɫnɐˈɕːɵkʲɪj/
having chubby cheeks
eş: круглощёкий, пухлощёкий, толстощёкий, щекастый
köken: From полн(ый) (poln(yj)) + -о- (-o-) + щека́ (ščeká) + -ий (-ij).
Arapçaسمين
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
chubby
çekim: karşılaştırma تپلتَر · üstünlük تپلتَرین
köken: A Turkic borrowing, compare Turkish topal (“lame; shorter in one leg”), from top (“round thing”).
time · days, hour, time · the space between the joints on a finger
çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
aile: çağdaş
Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
plump, corpulent, chubby · fleshy
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh, meat”) + ـلىك (-lik, “-ful”).
Felemenkçedik, mollig, rond, vlezig, volslank /dɪk/
thick · cool, nice
çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst
eş: vet
zıt: slank, dun
köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd
Portekizcecarnudo, dobrar, gorducho, rechonchudo, rodada, roliço /kaʁˈnu.du/
fleshy (having a lot of flesh)
köken: From Vulgar Latin *carnūtus, derived from Latin carnem (“meat”). By surface analysis, carne + -udo.
Yunancaαφράτος, παχύς, στρουμπουλός, χοντρός /aˈfɾa.tos/
soft, frothy, foamy
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφράτος (aphrátos), from the ancient ἀφρ(ός) (aphr(ós), “foam”) + -άτος (-átos).
Japoncaぽちゃぽちゃ, ぽってり /po̞t͡ɕa̠po̞t͡ɕa̠/
sloshing, splashing · chubby (face or body)
çekim: geçmiş ぽちゃぽちゃした
köken: Onomatopoeic.
very fat, fleshy (of a person or body part) · big, powerful
çekim: karşılaştırma fläskigare · üstünlük fläskigast
köken: fläsk (“pork”) + -ig (“-y”)
fläskiga fingrar
en fläskig stereo
Lehçegrubawy, kolejka, mięsisty, pulchny, pyzaty (dişil) /kɔˈlɛj.ka/
queue · round (serving) · commuter train
çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki
eş: ogonek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.
Ukraynacaкруглови́дий, круглоли́ций, повнови́дий, повнощо́кий
Hintçeगुदगुदा /ɡʊd̪.ɡʊ.d̪ɑː/
soft, fluffy, plump, squishy, fleshy
zıt: कठोर, कड़ा
köken: From गूदा (gūdā).
बच्चे को गुदगुदा खिलौना बहुत पसंद आया।
Çekçebaculatý, boubelatý, buclatý, nakynout, prudce, runda /ˈbat͡sulatiː/
chubby
çekim: karşılaştırma baculatější · üstünlük nejbaculatější
zıt: hubený
Rumencecărnos, durduliu, grăsuț, plinuț, rotunjor /kərˈnos/
fleshy, pulpous · muscular · thick, plump, corpulent, chubby, meaty
köken: Inherited from Latin carnōsus. Corresponding to carne + -os. Compare Aromanian cãrnos.
to turn (followed by lative suffixes) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) · to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) · to roll into (followed by -ba/-be) (to fall into something and tip over)
çekim: geçmiş befordultak
köken: be- + fordul
aile: befordulás
befordul a sarkon
Befordultunk jobbra, egy mellékutcára.
A kocsi befordult a térre.
İbraniceשְׁמַנְמַן
Latincepinguis /ˈpɪŋ.ɡʷɪs/
fat, plump · thick, dense · dull, insipid, not pungent
çekim: üstünlük pinguissimus
zıt: exīlis
köken: From Proto-Italic *pīngwis, from Proto-Indo-European *peyH- (“fat”), maybe contaminated by *bʰenǵʰ- (“fat, thick”). Cognate with German feist (“fat, plump, obese”). Related also to Dutch vet (“fat”), German fett (“fat, corpulent”), English fat, Icelandic feitur (“fat”). See also pix (“pitch, tar, resin”).
aile: impinguō, pinguāmen, pingue, pinguēdō, pinguefaciō, pinguēscō, pinguiārius, pinguiculus, pinguitia, pinguitūdō
Dancabuttet, kraftig
powerful · strong · robust
çekim: karşılaştırma kraftigere · üstünlük kraftigst
köken: From kraft + -ig.
aile: slagkraftig, livskraftig
Det har regnet kraftigt på det sidste
Norveççefetladen, kjøttfull, lubben, småfet, stutttjukk, trivelig
thick, close-woven, heavy (of a material, fabric, etc.) · fat, stout, podgy, fleshy · deep, thick (of a voice)
çekim: karşılaştırma по́-дебе́ли · üstünlük на́й-дебе́ли
zıt: тъ́нък
köken: From Proto-Slavic *debelъ.
Slovenceokrogel, runda /ɔkròːɡəʋ/
round (circular or cylindrical)
çekim: karşılaştırma bȍlj okrọ́gəł · üstünlük nȁjbolj okrọ́gəł
köken: From króg (“circle”).
Katalancagrassonet, grosset, ronda (dişil) /ˈron.də/
round (of drinks) · rounding, surrounding · roundabout
çekim: çoğul rondes
Etimoloji
pullea + -ska