tüy İngilizcesi: pile, plume, feather, fuzz, hair, feather.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

tüy

/tyj/

noun

C1 seviye

TR → EN

"tüy" kelimesinin İngilizcesi: pile, plume, feather, fuzz, hair. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpile

Genelplume

Genelfeather

Genelfuzz

Genelhair

Genelfeather

Genelbody hairnoun

Görsel

Monokrom köpek portresi - doğal tüy detayları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tüyü

Yönelme (-e)tüye

Bulunma (-de)tüyde

Çıkma (-den)tüyden

Tamlayan (-in)tüyün

Çoğul (-ler)tüyler

Tanım

•bazı bitki ve meyvelerle bazı dokumalar üzerinde görülen ince, kısa, yumuşak ve sık uzantılar

•dut

•halk

•insan ve hayvan derisi üzerinde bulunan ince, kısa, yumuşak ve sık uzantılar

•kuşların gövdesini örten ince ve tel gibi uzantıların her biri veya tamamı, tuy

•mürekkebe batırılarak yazı yazmakta kullanılan bir araç

•tüy

•İnsan ve hayvan derisi üzerinde bulunan ince kıl

Atasözü & Deyim

“Kurt köyünü (tüyünü) değiştirir, huyunu değiştirmez”

Diğer Dillerde

Almancafeder , fell , haar (dişil) /ˈfeːdəʁ/

feather · spring (of a machine or gadget) · quill pen

çekim: çoğul Federn · tamlayan Federn

eş: Federkiel, Federhalter, Füller, Federhalter, Füllfeder, Federstiel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥ Proto-Germanic *feþrō Proto-West Germanic *feþru Old High German fëdara Middle High German vëdere German Feder From Middle High German vëdere, from Old High German fëdara (akin to Old Saxon fethara), from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~…

aile: aus der Feder, Bettfeder, Federbett, federführend, Federhalter, Federkiel, Federmappe, Federn lassen, Federspitze, Federzeichnung

Also tat ich es. — Tüyü aldım.

Fransızcaplume , Plume, Poil, duvet, toison, pelage (dişil) /plym/

feather · quill · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen

çekim: çoğul plumes

köken: Inherited from Old French plume, from Latin plūma.

aile: la plume est plus forte que l'épée, nom de plume, plumard, plumer, prendre sa plume, y laisser des plumes

Et c'est ce que j'ai fait. — Tüyü aldım.

İspanyolcaarcina , cabellera , cabello , capilar , conjunto , cúmulo

inflection of arcinar: · second-person singular imperative

Y así lo hice. — Tüyü aldım.

İtalyancaaccatastare , ammassare , ammasso , ammucchiare , batteria , blocco /ak.ka.tasˈta.re/

to stack, pile · to accumulate, augment, mount up, or pile on in a disorderly way

çekim: geçmiş accatastàto · ortaç accatastàto · şimdiki accatàsta · ulaç accatastànte

eş: ammucchiare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, accumulare, accampionare

köken: From a- + catasta + -are.

aile: accatastatore

E lo feci. — Tüyü aldım.

Ora si può accatastare un monte di attacchi sul avversario

Rusçaпух, пушок; перо; шерсть (кошки, собаки)

пух, пушок; перо; шерсть (кошки, собаки)

Я так и сделал. — Tüyü aldım.

Arapçaشعر, شَعْر, شعرة, شَعْرَة, كَوْم (eril) /ʃa.ʕa.ra/

to know, to have knowledge, to be cognizant · to realize, to notice, to come to know · to perceive, to feel, to sense

çekim: geçmiş شَعَرْتُ

köken: From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). Cognate with Hebrew שיער (se'ár).

رأس أبيض — Beyaz tüy

خَالَطَ الشُّعَرَاءَ فَشَعُرَ

Farsçaپایه , توده , ستون , کپه , کوت , گیس /paː.ˈja/

base, basis, foundation · basis · grade

çekim: çoğul پایهها

köken: From پای (pây) + ـه (-e).

aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه

Azericeqıl , saç , tük

hair (on body) · bristle (in animals)

çekim: çoğul qıllar · tamlayan qılın

köken: From Proto-Turkic *kïl.

aile: qıllı, qılsız

Kazakçaқада , шаш

pile (deep foundation)

çekim: çoğul қадалар · tamlayan қаданың

Özbekçesoch /sɔt͡ʃ/

hair

çekim: çoğul sochlar

köken: From Proto-Turkic *sač (“hair”).

Tatarcaчәч

hair

çekim: çoğul чәчлар · tamlayan чәчның

köken: From Proto-Turkic *sač (“hair”). Cognate with Bashkir сәс (səs).

Чал чәчең күрсәң дә, уфтанма

Felemenkçehaar , punt , stapel /ɦaːr/

her; third-person singular feminine objective personal pronoun

çekim: çoğul haren

eş: hun

köken: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.

aile: haarzelf

Dus dat deed ik. — Tüyü aldım.

Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.

Portekizcecabeleira , cabelo , empilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, madeixa (dişil) /ka.beˈle(j).ɾɐ/

hair, head of hair (especially long and voluminous)

çekim: çoğul cabeleiras

eş: melena

köken: From cabelo + -eira.

aile: cabeleireiro

E assim fiz. — Tüyü aldım.

Yunancaμαλλί , μαλλιά , σωρός , τρίχα , τρίχες (nötr) /maˈli/

wool · all the hairs of the head

çekim: çoğul μαλλιά · tamlayan μαλλιού

köken: From Byzantine Greek μαλλίν (mallín), from Ancient Greek μαλλίον (mallíon), diminutive of μαλλός (mallós, “wool”).

aile: μάλλινα, μάλλινος, μαλλί της γριάς, κλάνω μαλλί

Δεν έχω φτερά. — Tüylerim yok.

Japonca羽、羽毛。, 髪、髪の毛。

顕微鏡で見たら平らな繊維が見つかった — Tüyü aldım.

Çinceтуфа, 毛髮 /毛发, 頭毛 /头毛, 頭髮 /头发, 頭鬃 /头鬃

頭很平扁。 — Başı tüysüzdür.

Korece말뚝 , 머리 , 머리카락 , 머리칼 , 머리털 , 무더기 /ma̠ɭt͈uk̚/

wooden pile; stake · pile (large stake driven into the earth or seabed for the support of a building)

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 말ᄯᅩᆨ (Yale: malstwok).

그렇게 했죠. — Tüyü aldım.

İsveççehårstrå , hög , kil , stapla (nötr)

a hair (strand of hair)

çekim: çoğul hårstrån · tamlayan hårstrås

köken: hår + strå

Jag har inga fjädrar. — Tüylerim yok.

Lehçesterta , stos , włos , włosy (dişil) /ˈstɛr.ta/

stack, pile · heap; memory that is dynamically allocated

çekim: çoğul sterty · tamlayan sterty

eş: stos, kupa

köken: Etymology tree Lithuanian sti̇̀rtabor. Polish sterta Borrowed from Lithuanian sti̇̀rta (“hay stack”).

I wyrwałem je. — Tüyü aldım.

Ukraynacaво́лоси, воло́сся, ку́па

Ґрунти різноманітні. — Tüyleri farklıdır.

Hintçeकेश, केस, चूल, जटा , बाल, लोम (eril)

hair

çekim: çoğul केशों

köken: Borrowed from Sanskrit केश (kéśa). Cognate with Marathi केस (kes).

Fincealuskarva , haiven , hiukset , hius , jouhi , jouhittaa /ˈɑlusˌkɑrʋɑ/

undercoat, underfur, underhair (layer of short hairs underneath the longer ones of an animal's fur) · An individual hair of undercoat.

çekim: çoğul aluskarvat · tamlayan aluskarvan

köken: alus + karva

Se ei horrosta koskaan. — Asla tüy dökmez.

Çekçechlup, dát na hromadu, halda, honosné sídlo, hromada , klín (eril) /ˈxlup/

hair (single filament growing from the skin of humans and animals)

çekim: çoğul chlupy · tamlayan chlupu

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlъpъ.

aile: chlupatý

Nemám peří. — Tüylerim yok.

Rumenceblană (zool.), fir de păr, grămadă , păr, păr (de pe corp) (dişil) /ɡrəˈma.də/

a mass, heap, pile, multitude, lot of something

çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi

köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.

aile: îngrămădi, îngrămădeală

Asa am si facut. — Tüyü aldım.

Macarcacölöp, csoport , elem, galváncella, galvánelem, galvánoszlop /ˈt͡ʃoport/

group

çekim: çoğul csoportok

köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.

aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport

"Āulu" (PDF). — "Tuyuğ" (PDF).

İbraniceעֲרֵמָה, שיער, שֵׂעָר, שַׂעֲרָה (eril)

hair

çekim: geçmiş שיערת

köken: From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). Cognate with Arabic شعر.

aile: מייבש שיער, מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר

ראש לבן — Beyaz tüy

השיער שלי שחור.

Latincecapilli , capillus , coma, crīnis, cumulus , pilus (eril)

inflection of capillus: · nominative/vocative plural

Dancahår /hɔːˀr/

hair (collectively) · hair (single strand of hair)