Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

jouhi

/ˈjou̯hi/

FINCE → TR

Fince "jouhi" kelimesi Türkçe'de at yelesi, yele anlamına gelir.

Çeviri

Genelat yelesi

Genelyele

Çekim Tablosu

çoğuljouhet

tamlayanjouhen

Tanım

•hair, horsehair (long, relatively stiff hair of an animal, such as on horse's mane or tail)

Diğer Dillerde

AlmancaHaar , Rosshaar (nötr)

singular imperative of haaren · first-person singular present of haaren

çekim: çoğul Haare · tamlayan Haares

eş: Haupthaar, Kopfhaar, Pflanzenhaar, Trichom

köken: From Middle High German and Old High German hār, from Proto-West Germanic *hār, from Proto-Germanic *hērą, from Proto-Indo-European *keres- (“rough hair, bristle”). Compare Dutch haar, West Frisian hier, English hair, Danish hår.

aile: Barthaar, behaart, Haar in der Suppe, haarähnlich, haarartig, Haaresbreite, Haarfarbe, Haarfärbung, haargenau, haarig

Fransızcacrin , poil (eril) /kʁɛ̃/

hair (of certain animals, especially horses); horsehair

çekim: çoğul crins

köken: Inherited from Latin crīnis.

aile: à tous crins, à tout crin, crinière

İspanyolcacabello , capilar , pelo , piloso (eril) /kaˈbeʝo/

hair (mass of hairs) · hair strand

çekim: çoğul cabellos

eş: cabellera, pelo

köken: Inherited from Old Spanish cabello, from Latin capillus (whence English capillary). Compare Galician cabelo, Portuguese cabelo.

aile: cabello de ángel, cabello de Venus, cabelludo, cortar un cabello en el aire

Trasplante de cabello o injerto capilar FUE en España con clínicas en Barcelona y Málaga por 2.995 € hasta 4.500 folículos

İtalyancacrine , pelo (eril) /ˈkri.ne/

any hair from the mane or tail of a horse or other similar animal · horsehair · a mass of such hair

çekim: çoğul crini

köken: From Latin crīnis, from Proto-Italic *kriznis, from Proto-Indo-European *(s)kre-i-s-, extension of the root *(s)ker- (“to turn; to bend”).

aile: scrinare

I crini sien piani, e pochi

tutto spogliata di vestimenti, e’ crini del capo diligentemente scrinati

Con rabbuffata barba e tristo crine

Rusçaво́лос , волоси́на , волоси́нка , ко́нский во́лос

Arapçaشَعْرَة

Azericeqıl , tük

hair (on body) · bristle (in animals)

çekim: çoğul qıllar · tamlayan qılın

köken: From Proto-Turkic *kïl.

aile: qıllı, qılsız

Özbekçesoch /sɔt͡ʃ/

hair

çekim: çoğul sochlar

köken: From Proto-Turkic *sač (“hair”).

Başkurtçaҡыл , сәс /qɯ̞ɫ/

hair of an animal's mane or tail · a single piece of hair or fur fallen off a body · string of a musical instrument

çekim: çoğul ҡылдар · tamlayan ҡылдың

köken: From Proto-Turkic *kïl (“(a piece of) hair”).

Felemenkçehaar /ɦaːr/

her; third-person singular feminine objective personal pronoun

çekim: çoğul haren

eş: hun

köken: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.

aile: haarzelf

Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.

Portekizcepelo /pe.lu/

contraction of por + o; by the; for the; through the

çekim: çoğul pelos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pello, from Vulgar Latin *per (“by; through”) + *lo (“the”).

E os meus podem estar indo pelo mesmo caminho!

Yunancaτρίχα (dişil) /ˈtɾi.xa/

a single hair

çekim: çoğul τρίχες · tamlayan τρίχας

köken: From Byzantine Greek θρίξ (thríx).

Japonca馬毛

Çince頭髮 /头发

Korece머리 /mʌ̹ɾi/

head · intelligence · hair

eş: 두골, 대가리, 얼굴

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…

aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈

İsveççehårstrå , tagel (nötr)

a hair (strand of hair)

çekim: çoğul hårstrån · tamlayan hårstrås

köken: hår + strå

Lehçekońskie włosie , włos (eril) /ˈvwɔs/

hair (pigmented filament of keratin which grows from a follicle on the skin of humans and other mammals) · hair (mass of filaments of keratin on the human head)

çekim: çoğul włosy · tamlayan włosa

eş: kłak, kudeł

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂wolh₁ḱis Proto-Balto-Slavic *wálśas Proto-Slavic *volsъ Old Polish włos Polish włos Inherited from Old Polish włos.

aile: bezwłosy, białowłosy, blondwłosy, włochaty, włosowy, o mały włos, o włos, pod włos, anielskie włosy, owłosienie

Ukraynacaво́лос , волоси́на

Hintçeकेश , बाल (eril)

hair

çekim: çoğul केशों

köken: Borrowed from Sanskrit केश (kéśa). Cognate with Marathi केस (kes).

Çekçechlup , vlas , žíně (eril) /ˈxlup/

hair (single filament growing from the skin of humans and animals)

çekim: çoğul chlupy · tamlayan chlupu

köken: Inherited from Proto-Slavic *xlъpъ.

aile: chlupatý

Rumencefir de păr

Macarcahajszál , lószőr , szőrszál /ˈhɒjsaːl/

a hair (a single hair on a human’s head)

çekim: çoğul hajszálak

zıt: szőrszál

köken: haj (“hair”, often treated as uncountable in the generalized sense) + szál (“thread, fiber”)

aile: hajszálnyi, hajszálcső, hajszálér, hajszálrepedés

İbraniceשַׂעֲרָה

Latincecapillus , pilus /kaˈpɪl.lʊs/

a single hair · hair (plurally) · a head of hair: locks, tresses

çekim: çoğul capillī · tamlayan capillī

köken: Apparently some diminutive form from the root of caput (“head”). May be cognate with Persian کوپله (kuple, “hair of head”) or Persian کوبله (kôbale).

aile: ātricapillus, capillāceus, capillāgō, capillāmenta, capillāmentum, capillāris, capillascō, capillātus, capillitium, capillōsus

odōrātīs humerōs perfūsa capillīs

Dancahår /hɔːˀr/

hair (collectively) · hair (single strand of hair)

çekim: çoğul hårene · tamlayan hårs

köken: From Old Norse hár, from Proto-Germanic *hērą, cognate with English hair, German Haar, Dutch haar.

aile: behåret, behåring, dyrehår, dækhår, gråhåret, hundehår, hvidhåret, håraffald, hårbalsam, hårbund

Dit hår er pænt.

Der er et hår i min suppe.

Norveççehårstrå

Endonezcebulu /ˈbulu/

body hair · feather