cabeleira
/ka.beˈle(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cabeleira" kelimesi Türkçe'de kıl, tüy anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıl
Geneltüy
Çekim Tablosu
çoğulcabeleiras
Tanım
•hair, head of hair (especially long and voluminous)
Diğer Dillerde
singular imperative of haaren · first-person singular present of haaren
çekim: çoğul Haare · tamlayan Haares
eş: Haupthaar, Kopfhaar, Pflanzenhaar, Trichom
köken: From Middle High German and Old High German hār, from Proto-West Germanic *hār, from Proto-Germanic *hērą, from Proto-Indo-European *keres- (“rough hair, bristle”). Compare Dutch haar, West Frisian hier, English hair, Danish hår.
aile: Barthaar, behaart, Haar in der Suppe, haarähnlich, haarartig, Haaresbreite, Haarfarbe, Haarfärbung, haargenau, haarig
head of hair · tail (of a comet)
çekim: çoğul chevelures
eş: coma
köken: Inherited from Middle French chevelure. By surface analysis, cheveu + -ure. Compare Occitan cabeladura.
aile: Chevelure de Bérénice
hair, head of hair · tail (the visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind)
çekim: çoğul cabelleras
eş: coma
köken: From cabello + -era.
İtalyancacapigliatura, chioma, peli (dişil) /ka.piʎ.ʎaˈtu.ra/
hair, head of hair
çekim: çoğul capigliature
eş: capelli, chioma, zazzera, criniera
köken: From Latin capillātūra.
Rusçaво́лосы
Başkurtçaйөн /jʏ̞n/
wool · feather · hair (on human body)
çekim: tamlayan йөндөң
köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).
Һарыҡ йөнө.
her; third-person singular feminine objective personal pronoun
çekim: çoğul haren
eş: hun
köken: From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.
aile: haarzelf
Ik zeg het tegen haar (1), maar je kunt haar (2) beter nog een mailtje sturen.
Yunancaτρίχες
rubbish!, nonsense!
Çince毛髮 /毛发, 頭髮 /头发
İsveççehår (nötr) /hoːr/
hair
çekim: çoğul hårs · tamlayan hårs
köken: From Old Swedish hār, from Old Norse hár, from Proto-Germanic *hērą, from Proto-Indo-European *keres- (“rough hair, bristle”).
aile: ansiktshår, brösthår, flimmerhår, glashår, huvudhår, håra, hårarbete, håravfall, hårbalsam, hårband
Lehçewłosy /ˈvwɔ.sɘ/
nominative/accusative/vocative plural of włos
eş: gw. (Górny Śląsk) szkucina, szkuty
Ukraynacaволо́сся
Hintçeबाल, लोम (eril) /bɑːl/
hair
çekim: çoğul बालों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla), from Sanskrit वाल (vāla). Cognate with Assamese বাল (bal, “pubic hair”).
इस लड़की के पास बहुत लंबे-लंबे बाल हैं।
बालों की ज़ुल्फ़ें
nominative/accusative plural of hius
hair (the mass of filaments growing from the skin of humans, not animals)
çekim: çoğul ochlupením
Rumenceblană (zool.), păr (de pe corp)
Macarcaszőr /ˈsøːr/
hair (on the body)
çekim: çoğul szőrök
köken: From Proto-Ugric *säkrɜ (“hair”).
aile: szőrme, szőröcske, szőrös, szőröz, szőrtelen, szőrű, szőrzet, lószőr, szőrecset, szőrén-szálán
İbraniceשיער, שֵׂעָר (eril)
hair
çekim: geçmiş שיערת
köken: From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). Cognate with Arabic شعر.
aile: מייבש שיער, מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר
השיער שלי שחור.
a single hair · hair (plurally) · a head of hair: locks, tresses
çekim: çoğul capillī · tamlayan capillī
köken: Apparently some diminutive form from the root of caput (“head”). May be cognate with Persian کوپله (kuple, “hair of head”) or Persian کوبله (kôbale).
aile: ātricapillus, capillāceus, capillāgō, capillāmenta, capillāmentum, capillāris, capillascō, capillātus, capillitium, capillōsus
odōrātīs humerōs perfūsa capillīs
Dancahår /hɔːˀr/
hair (collectively) · hair (single strand of hair)
çekim: çoğul hårene · tamlayan hårs
köken: From Old Norse hár, from Proto-Germanic *hērą, cognate with English hair, German Haar, Dutch haar.
aile: behåret, behåring, dyrehår, dækhår, gråhåret, hundehår, hvidhåret, håraffald, hårbalsam, hårbund
Dit hår er pænt.
Der er et hår i min suppe.
Norveççehår
body hair · feather
çekim: çoğul bulu-bulu
köken: Inherited from Malay bulu, from Proto-Malayic *bulu, from Proto-Malayo-Polynesian *bulu.
aile: berbulu, membului, pembuluan, bulu akar, bulu ayam, bulu babi, bulu balik, bulu bumbu, bulu cambuk, bulu dada
Vietnamcalông /ləwŋ͡m˧˧/
body hair (hair not atop one's head) · fur, manes (any hair on an animal body) · plumage
köken: From Proto-Vietic *-loːŋ.
aile: ăn lông ở lỗ, bới lông tìm vết, bút lông, cầu lông, lỗ chân lông, lông hồng, lông lá, lông mao, lông mày, lông măng
lông mu
lông nách
triệt lông râu
Bulgarcaкоса́
Slovakçasrsť (dişil) /sr̩sc/
pelt (the mass of filaments growing from the skin of animals, not humans)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sьrstь Slovak srsť Inherited from Proto-Slavic *sьrstь.
aile: srsťový, sŕstka, srstený, srstnatý
Slovencedlaka, lasje (dişil) /dlàːka/
hair (single strand)
çekim: çoğul dláke · tamlayan dláke
köken: From Proto-Slavic *dòlka.
Litvancagaurai, plaukai, šeriai, vilnos /plɒʊ²ˈkɐɪˑ/
nominative plural of plaukas · vocative plural of plaukas
feather (branching, hair-like structure that covers the skin of birds; a feather covering) · fur, hair; a covering of hair (on mammals) · quill, pen (especially to be used as a writing instrument)
çekim: çoğul spalvas · tamlayan spalvas
köken: From Proto-Baltic *spalwā, from Proto-Indo-European *pel-, *spʰel- (“to split, cast off”) with a w extension. Alternatively, *spalu- may simply have been a u-stem noun, later transformed into an ā-stem noun: *spalu-ā- > *spalvā-. The original meaning was probably “that which was torn off, plucked, shorn.” Cognates include Lithuanian spalvà (“color”) (“color” meaning is a secondary development),…
aile: pildspalva, rakstāmspalva, spalvains, spalvu mākonis, spalvmākonis
pīlu, vistu, baložu spalvas
raibas spalvas
mest spalvas
Etimoloji
From cabelo + -eira.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar