tümlük
noun
TR → EN
"tümlük" kelimesinin İngilizcesi: wholeness, total. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwholenessnoun
Geneltotal
Tanım
•Tüm olma durumu
Diğer Dillerde
Almancaaufaddieren, ganz, Ganzheit, Ganzheitlichkeit, gesamt, Gesamtbetrag /ˈaʊ̯fʔaˌdiːʁən/
to add up
çekim: geçmiş addierte auf · ortaç aufaddiert · şimdiki addiert auf · ulaç aufaddierend
köken: auf- + addieren
Fransızcaentier, entièreté, somme, totaliser, tout /ɑ̃.tje/
whole · whole (of a number), integer · entire, whole
çekim: çoğul entiers
eş: complet, exhaustif, global, intégral, total, péremptoire
zıt: brisé, rompu, décimal, fractionnel, partiel, blanc
köken: Inherited from Old French entier, inherited from Latin integrum (although modified with the -ier suffix analogically). Compare the borrowed doublet intègre.
aile: à part entière, en entier, entièrement, lait entier, nombre entier, plein et entier
des biscuits entiers et des brisés
un chiffre entier
une valeur entière
İspanyolcaentereza, hacer pelota, integridad, inutilizar, montante, suma (dişil) /enteˈɾeθa/
composure, self-possession · integrity, strength of character
çekim: çoğul enterezas
eş: resiliencia
köken: From entero + -eza.
İtalyancaintero, pienezza, somma, totale /inˈtɛ.ro/
whole, entire · intact · complete, full, total
çekim: çoğul interi
eş: assoluto, compiuto, completo, indivisibile, indiviso, intatto
köken: Inherited from Latin integrum (“whole, entire”). Doublet of integro, a later borrowing.
aile: interamente, interezza
Rusçaвесь, ито́г, по́лный, су́мма, тота́льный, це́лостность /vʲesʲ/
all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
весь день
весь мир
вся Москва́
Arapçaمَجْمُوع
Farsçaکل /ˈkal/
bald
köken: From Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”) or *kl̥H-. Cognate with English callow and/or Latin calvus, Sanskrit कुल्व (kulva).
کلَّ یومٍ
Azericecəm /d͡ʒæm/
quantity, number, amount · plural
çekim: çoğul cəmlər
köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək
Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.
Felemenkçebijeentellen, compleet, complete, geheel, gehele, gelijk zijn aan /kɔmˈpleːt/
completely, thoroughly
çekim: karşılaştırma completer · üstünlük compleetst
eş: afgerond, geheel, totaal, helemaal, totaal, volkomen
köken: Borrowed from French complet, from Middle French complet, from Latin complētus.
Het experiment is compleet mislukt.
Yunancaαθροίζω, άθροισμα, ανέρχομαι, καταστρέφω, κατεδαφίζω, ολικός /aˈθɾi.zo/
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
the whole thing; everything; all
eş: 全体, 全般
köken: Borrowed from Middle Chinese 全部 (dzjwen buX).
全部の人がそろう。
İsveççehel, totalkvadda /heːl/
(the) whole · whole (intact, not broken) · completely, totally, full, whole
çekim: karşılaştırma helare · üstünlük helast
köken: From Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz.
aile: en hel del, helböj, helrör
Hela huset brann ner
Jag skulle kunna äta en hel elefant
Fönstret är helt
Lehçebezwzględny, całkowity, całość, kasować, podsumować, podsumowywać /bɛzˈvzɡlɛnd.nɘ/
harsh, merciless, ruthless · absolute, total, unconditional · absolute (as measured using an absolute value)
çekim: karşılaştırma bardziej bezwzględny · üstünlük najbardziej bezwzględny
eş: despotyczny, okrutny, absolutny
zıt: pobłażliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…
aile: bezwzględność, wartość bezwzględna, większość bezwzględna, zero bezwzględne
bezwzględna konkurencja
bezwzględna walka
bezwzględne działanie
Ukraynacaпі́дсумок, су́ма
Finceeheys, jakamattomuus, koko, kokonais-, kokonaismäärä, kokonaisuus /ˈeheys/
integrity, unbrokenness, wholeness · integrity
çekim: çoğul eheydet · tamlayan eheyden
köken: eheä + -ys
aile: viite-eheys
Çekçecelost, celý, naprostý, součet, totální, úhrn /ˈt͡sɛliː/
whole
çekim: karşılaştırma celejší · üstünlük nejcelejší
eş: úplný, kompletní, plnohodnotný, celinký, celičký, celičičký
köken: Inherited from Old Czech cělý, from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.
Sním celou rybu.
Rumencecaracter complet, deplinătate, plenitudine (dişil) /deplinəˈtate/
wholeness, integrity
çekim: tamlayan deplinătăți
köken: From deplin + -ătate.
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
dense, solid, not hollow · whole, entire, thorough, full · firm
çekim: karşılaştırma solidior · üstünlük solidissimus
köken: From Proto-Italic *soliðos, from Proto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s (“entire”), suffixed form of root *solh₂- (“integrate, whole”).
aile: īnsolidus, soliditās, solidō
Dancatotal /totaːl/
total
çekim: çoğul totaler · tamlayan totals
köken: From French total, from Medieval Latin tōtālis.
Endonezceberjumlah, jumlah, keseluruhan, menghancurkan penuh, menjumlahkan, mutlak /bərˈd͡ʒumlah/
to total, amount to
köken: Affixation of jumlah + ber-.
Vietnamcahoàn toàn, toàn bộ, toàn tập, tổng, tổng cộng /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
to amount (to), to accumulate, to add up (to), to total · to climb (up), to mount
çekim: geçmiş none · ortaç възли́зал · şimdiki възли́за · ulaç възли́защ
Letoncapilnīgs
complete, total, full, perfect, absolute (having reached the highest degree, the highest level, in its form, adequacy, suitability for use, etc.) · perfect (very similar to something else) · perfect, total, complete, full (very strong, visible, obvious)
çekim: karşılaştırma pilnīgāks · üstünlük vispilnīgākais
köken: From pilns (“full”) + -īgs.
pilnīgs klusums
pilnīga tumsa
pilnīgs haoss
Katalancatotalitzar /to.tə.liˈd͡za/
to total
çekim: geçmiş totalitzí · ortaç totalitzat · şimdiki totalitza
İrlandacacuir le chéile, scrios (eril) /sˠcɾʲɨsˠ/
destruction, ruin · scrapings, parings; light covering · verbal noun of scrios
çekim: tamlayan scriosta
köken: From Old Irish scris (“tearing; erasing; destruction”) (compare Scottish Gaelic sgrios (“destruction, ruin, annihilation, etc.”)), verbal noun of sceirtid (“to strip, peel or scrape off”).
Etimoloji
From tüm + -lük.
Eş & Zıt Anlamlılar