totaliser
FRANSIZCA → TR
Fransızca "totaliser" kelimesi Türkçe'de bütün, tüm, tutar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütün
Geneltüm
Geneltutar
Çekim Tablosu
geçmiştotalisé
ortaçtotalisé
şimdikitotalise
ulaçtotalisant
Tanım
•to total (add up several numbers)
Diğer Dillerde
Almancaaufaddieren, ganz, gesamt, Gesamtbetrag, Gesamtsumme, zusammenaddieren /ˈaʊ̯fʔaˌdiːʁən/
to add up
çekim: geçmiş addierte auf · ortaç aufaddiert · şimdiki addiert auf · ulaç aufaddierend
köken: auf- + addieren
a two-handed sword · total (original amount of money plus interest) · window over the door to a room; fanlight
çekim: çoğul montantes
eş: pesado, ponderable, importante
köken: From montar (“to mount”) + -ante.
İtalyancacollezionare, inanellare, infilare, intero, totale /kol.let.t͡sjoˈna.re/
to collect
çekim: geçmiş collezionàto · ortaç collezionàto · şimdiki collezióna · ulaç collezionànte
eş: raccogliere, mettere insieme, riunire, raggruppare, radunare, accumulare
köken: From collezione + -are.
Rusçaвесь, записа́ть на свой счёт, ито́г, су́мма, це́лый /vʲesʲ/
all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
весь день
весь мир
вся Москва́
Arapçaمَجْمُوع
Farsçaکل /ˈkal/
bald
köken: From Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”) or *kl̥H-. Cognate with English callow and/or Latin calvus, Sanskrit कुल्व (kulva).
کلَّ یومٍ
Başkurtçaнәтижә /næ.tʲi.ˈʒæ/
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçebijeentellen, geheel, gehele, optellen, totaal, totale
whole, entire
çekim: çoğul gehelen
köken: From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.
aile: algeheel, geheel getal
Portekizcetotal /toˈtaw/
complete; entire (to the greatest extent) · total (relating to the whole of something)
çekim: çoğul totais
eş: completo, inteiro
zıt: incompleto, parcial
köken: Learned borrowing from Medieval Latin tōtālis (“total”), from Latin tōtus (“whole”) + -ālis (“-al”).
Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.
A quantidade total de livros nesta biblioteca é mais de um milhão.
Yunancaαθροίζω, ολικός, συνολικός, σύνολο /aˈθɾi.zo/
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
the whole thing; everything; all
eş: 全体, 全般
köken: Borrowed from Middle Chinese 全部 (dzjwen buX).
全部の人がそろう。
(the) whole · whole (intact, not broken) · completely, totally, full, whole
çekim: karşılaştırma helare · üstünlük helast
köken: From Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz.
aile: en hel del, helböj, helrör
Hela huset brann ner
Jag skulle kunna äta en hel elefant
Fönstret är helt
Lehçecałkowity, osiągać, osiągnąć, podsumować, podsumowywać, suma /t͡saw.kɔˈvi.tɘ/
total, entire, complete (encompassing without exception all of something)
eş: cały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *cělъkъ Polish całki Polish całkiem Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic…
aile: liczba całkowita
Ukraynacaпі́дсумок, су́ма
Fincekoko, kokonais-, kokonaismäärä, laskea yhteen, summa, summata /ˈkoko/
whole, entire
çekim: çoğul koot · tamlayan koon
köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).
Koko päivä meni hukkaan.
Valvoimme koko yön.
Älä valvo koko yötä!
whole
çekim: karşılaştırma celejší · üstünlük nejcelejší
eş: úplný, kompletní, plnohodnotný, celinký, celičký, celičičký
köken: Inherited from Old Czech cělý, from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.
Sním celou rybu.
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
dense, solid, not hollow · whole, entire, thorough, full · firm
çekim: karşılaştırma solidior · üstünlük solidissimus
köken: From Proto-Italic *soliðos, from Proto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s (“entire”), suffixed form of root *solh₂- (“integrate, whole”).
aile: īnsolidus, soliditās, solidō
Dancatotal /totaːl/
total
çekim: çoğul totaler · tamlayan totals
köken: From French total, from Medieval Latin tōtālis.
Endonezcejumlah, menjumlahkan, semesta /ˈd͡ʒumlah/
total · sentence
çekim: çoğul jumlah-jumlah
köken: From Malay jumlah, from Classical Malay jumlah, from Arabic جُمْلَة (jumla). * The sense “sentence” is a semantic loan from Arabic جُمْلَة (jumla).
aile: berjumlah, dijumlah, dijumlahkan, jumlahan, menjumlah, menjumlahkan, penjumlah, penjumlahan, sejumlah, terjumlah
Vietnamcatoàn bộ, tổng, tổng cộng /twaːn˨˩ ʔɓo˧˨ʔ/
everything, all
köken: Sino-Vietnamese word from 全部.
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
о́бщо реше́ние
Katalancatotal, totalitzar /toˈtal/
total
çekim: çoğul totals
köken: Borrowed from Medieval Latin tōtālis. First attested in the 16th century.
aile: totalment
İrlandacacuir le chéile
Tagalogcakabuoan /kabuʔoˈʔan/
entirety; totality; overall
köken: From buo + ka- -an.
aile: kabuoang-katawan, sa kabuoan
Malaycajumlah /ˈd͡ʒumlah/
sum; total
çekim: çoğul jumlah-jumlah
köken: From Arabic جُمْلَة (jumla).
aile: menjumlah, menjumlahkan, penjumlah, penjumlahan, terjumlah, jumlah keseluruhan, jumlah penduduk, jumlah wang