Platform Menüsü

Diğer Diller

pilnīgs

LETONCA → TR

Letonca "pilnīgs" kelimesi Türkçe'de bütün, eksiksiz, tamam, tamamlamak, toplam anlamına gelir.

Çeviri

Genelbütün

Geneleksiksiz

Geneltamam

Geneltamamlamak

Geneltoplam

Geneltüm

Çekim Tablosu

karşılaştırmapilnīgāks

üstünlükvispilnīgākais

Tanım

•complete, total, full, perfect, absolute (having reached the highest degree, the highest level, in its form, adequacy, suitability for use, etc.) · perfect (very similar to something else) · perfect, total, complete, full (very strong, visible, obvious)

Diğer Dillerde

Almancabeenden , fertigmachen , fertigstellen , ganz , komplett , Summe /bəˈʔɛndn̩/

to finish, to complete, to (bring/put to an) end · to terminate · to exit

çekim: geçmiş beendete · ortaç beendet · şimdiki beendet · ulaç beendend

eş: abbrechen, abschließen, aufgeben, aufheben, aufhören, aufsetzen

köken: From be- + enden.

Die Ankündigung beendete die Spekulationen über die Zukunft des Unternehmens.

Fransızcaaccomplir , achever , complet , complète , somme , terminer /a.kɔ̃.pliʁ/

to accomplish · to achieve

çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant

köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.

aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli

İspanyolcaacabalar , cabalar , cabalear , completar , completo , suma

synonym of completar

çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala

eş: cabalar

İtalyancacompleta , completare , completo , concludere , portare a termine , somma /komˈplɛ.ta/

feminine singular of completo

eş: intera, integra, integrale, compiuta, finita, ultimata

Rusçaзаверша́ть , заверши́ть , зака́нчивать , зако́нчить , по́лный , соверше́нный

Arapçaأَكْمَلَ , اِنْتَهَى , كَامِل , مَجْمُوع

Farsçaتمام کردن , کامل , کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/

to complete, to finish · to use up

çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده

zıt: شروع کردن, آغاز کردن

köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).

Azericecəm /d͡ʒæm/

quantity, number, amount · plural

çekim: çoğul cəmlər

köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).

aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək

Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.

Kazakçaаяқтау , бітіру

completing, finishing

köken: аяқ (aäq) + -тау (-tau).

Özbekçebajarmoq

to achieve

çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan

Başkurtçaнәтижә /næ.tʲi.ˈʒæ/

result, effect · consequence · conclusion

çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең

eş: йомғаҡ

köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).

Felemenkçealgeheel , compleet , complete , geheel , gehele , som /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/

complete

köken: From Middle Dutch algeheel. Equivalent to al + geheel.

Portekizceacabar , completo , concluir , integral , íntegro , soma /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaάθροισμα , ολοκληρώνω , παντελής , πλήρες , πλήρης (nötr)

sum, total (of a list of numbers)

çekim: çoğul αθροίσματα · tamlayan αθροίσματος

eş: σούμα

γενικό άθροισμα

Japonca全い , 完うする , 完了する , 完全な , 終える , 総和

complete, perfect, infallible

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.

aile: 全く, 全う

Korece합계 /ha̠p̚k͈je̞/

sum; total

köken: Sino-Korean word from 合計.

İsveççefärdigställa , fullständig , göra färdig , hel , komplett , slutföra

to complete, to finish (some artifact or construction project or the like)

çekim: geçmiş färdigställde · ortaç färdigställd · ulaç färdigställande

köken: färdig (“finished”) + ställa (“set”)

Rapporten kommer färdigställas imorgon

Lehçebezwzględny , całkowity , kompletny , pełny , suma , totalny /bɛzˈvzɡlɛnd.nɘ/

harsh, merciless, ruthless · absolute, total, unconditional · absolute (as measured using an absolute value)

çekim: karşılaştırma bardziej bezwzględny · üstünlük najbardziej bezwzględny

eş: despotyczny, okrutny, absolutny

zıt: pobłażliwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…

aile: bezwzględność, wartość bezwzględna, większość bezwzględna, zero bezwzględne

bezwzględna konkurencja

bezwzględna walka

bezwzględne działanie

Ukraynacaзаве́ршити , заве́ршувати , по́вний , ці́лий

Hintçeअंत करना , पूरा , पूर्ण , समापन करना , समाप्त करना /ənt̪ kəɾ.nɑː/

to end, finish, terminate

çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है

Fincekokonainen , saada valmiiksi , summa , täydellinen , täysi , tehdä loppuun /ˈkokonɑi̯nen/

whole, entire, complete · complete, full

çekim: karşılaştırma kokonaisempi · üstünlük kokonaisin

zıt: osittainen, vajaa

köken: koko (“whole, entire”) + -nainen

aile: kokonaisesti, kokonaisuus, kokonaisajattelu, kokonaisala, kokonaisalue, kokonaisansio, kokonaisarvo, kokonaisbudjetti, kokonaisdifferentiaali, kokonaisenergia

Çekçedokončit , naprostý , plný , součet , totální , úplný /ˈdokont͡ʃɪt/

to complete, to finish

çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí

eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat

köken: From do- + končit.

aile: dokončený

Rumencecomplet , completa , termina /komˈplet/

completely

köken: Borrowed from French complet, Latin completus.

Macarcabefejez , elkészít , elvégez , összeg , teljes , teljesít /ˈbɛfɛjɛz/

to conclude, end, finish, terminate

çekim: geçmiş befejeztek