integridad
/inteɡɾiˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "integridad" kelimesi Türkçe'de bütünlük, tamlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütünlük
Geneltamlık
Çekim Tablosu
çoğulintegridades
Tanım
•integrity
Diğer Dillerde
AlmancaAnständigkeit, Aufrichtigkeit, Ehrenhaftigkeit, Ganzheit, Ganzheitlichkeit, Gesamtheit /ˈanʃtɛndɪçˌkaɪ̯t/
decency, respectability, honesty
zıt: Unanständigkeit
köken: anständig (“decent”) + -keit
aile: Wohlanständigkeit
Fransızcadroiture, entièreté, fiabilité, intégrité, rectitude (dişil) /dʁwa.tyʁ/
rectitude, uprightness, honesty
çekim: çoğul droitures
eş: probité, incorruptibilité, loyauté, prud'homie, rectitude
köken: From Old French, corresponding to droit + -ure, or possibly from Latin dīrēctūra. Compare Italian dirittura, Portuguese direitura, Spanish derechura.
İtalyancaaffidabilità, attendibilità, fidatezza, integrità, interezza, pienezza (dişil) /af.fi.da.bi.liˈta/
reliability, dependability, trustworthiness
eş: attendibilità, certezza, credibilità, fiducia, garanzia, serietà
zıt: inaffidabilità
köken: From affidabil(e) (“reliable, dependable”) + -ità (“-ity”).
Rusçaблагонадёжность, полнота́, це́лостность, це́льность, че́стность /bɫəɡənɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ/
reliableness, trustworthiness
çekim: çoğul благонадёжности · tamlayan благонадёжности
eş: лояльность
köken: благонадёжный (blagonadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaأَمَانَة, نَزَاهَة
Azericeetibarlılıq, inamlılıq
reliability
çekim: çoğul etibarlılıqlar · tamlayan etibarlılığın
köken: From etibar + -lıq.
Felemenkçebetrouwbaarheid (dişil) /bəˈtrɑu̯ˌbaːr.ɦɛi̯t/
reliability, trustworthiness
köken: From betrouwbaar + -heid.
Portekizceintegridade, totalidade (dişil) /ĩ.te.ɡɾiˈda.d͡ʒi/
integrity (all senses) · honesty, probity, virtue
çekim: çoğul integridades
köken: Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”).
Yunancaαξιοπιστία, ολότητα (dişil)
credibility, reliability, trustworthiness
çekim: tamlayan αξιοπιστίας
zıt: αναξιοπιστία
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀξιοπιστία (axiopistía). By surface analysis, αξιόπιστος (axiópistos) + -ία (-ía)
İsveççeintegritet, trovärde, trovärdighet
integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code) · privacy
çekim: tamlayan integritets
Lehçecałość, prawość, uczciwość (dişil) /ˈt͡sa.wɔɕt͡ɕ/
whole, wholeness, entirety (that which may be considered complete, entire, or whole) · intactness · virginity; pureness
çekim: çoğul całości · tamlayan całości
eş: jednia, jedność, komplet, całokształt, ogół, suma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish całość Polish całość Inherited from Old Polish całość. By surface analysis, cały + -ość.
aile: całościowy, całościować, iść na całość, pójść na całość, jechać po całości, pojechać po całości
Integritas […] Zupełność/ cáłość
Soliditas […] Cáłość/ zupełność.
Integritas ‒ Szczerosc, czałosc .
Ukraynacaче́сність
integrity, unbrokenness, wholeness · integrity
çekim: çoğul eheydet · tamlayan eheyden
köken: eheä + -ys
aile: viite-eheys
Çekçecelost, integrita, zásadovost (dişil) /ˈɪntɛɡrɪta/
integrity
çekim: çoğul integrity · tamlayan integrity
eş: principiálnost, zásadovost, charakter, celost, úplnost, neporušenost
Rumencecaracter complet, deplinătate, integritate, plenitudine (dişil) /deplinəˈtate/
wholeness, integrity
çekim: tamlayan deplinătăți
köken: From deplin + -ătate.
Latincehonestās, integritas (dişil) /ɪnˈtɛ.ɡrɪ.taːs/
soundness · integrity, blamelessness · chastity
çekim: çoğul integritātēs · tamlayan integritātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *n̥th₂gros Proto-Italic *n̥tagros Latin integer Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin integritās From integer (“complete, perfect”) + -tās.
Norveççetroverdighet
Bulgarcaблагонадеждност, интегрите́т, надеждност, цялост, че́стност (dişil) /nɐˈdɛʒnost/
reliability, trustworthiness, dependability, dependableness, tenability
zıt: ненадеждност
Letoncaveselums (eril)
whole, wholeness (a system seen in its entirety) · health, wholeness (the quality of one who is healthy, has (good) health) · wholeness, entirety, integrity (the quality of that which is whole, not broken, not divided)
çekim: tamlayan veseluma
köken: From vesels (“healthy, whole”) + -ums.
nacionālā prizma formē mākslas darbu kā vienotu veselumu, atklājoties gan tā saturā, gan formā
mana ticība ir mazāk ārējo rituālu; tas vairāk ir pasaules uzskats, kas visu pasauli savieno tādā ļoti saprotamā veselumā
Vija pēc kritiena uzmanīgi ceļas, it kā pārbaudīdama savu locekļu veselumu
Estoncatäielikkus, tervik
entirety
Katalancaintegritat, totalitat (dişil) /in.tə.ɣɾiˈtat/
integrity
çekim: çoğul integritats
köken: Borrowed from Latin integritātem.
İrlandacaionracas (eril)
uprightness, honesty, integrity · artlessness, guilelessness · favour, compliment
çekim: tamlayan ionracais
zıt: mí-ionracas
Tagalogcaintegridad /ʔinteɡɾiˈdad/
integrity; honesty; sincerity
köken: Borrowed from Spanish integridad.
Malaycaintegriti, kejujuran
integrity: · the state of being wholesome; unimpaired.
çekim: çoğul integriti-integriti
köken: From English integrity.
Bengalceসত্যনিষ্ঠা
Svahiliuadilifu
integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)
köken: From u- + adilifu.
Etimoloji
Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”), from integer.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar