сума
/ˈsumɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "сума" kelimesi Türkçe'de bütün, kuantum, meblağ, nicem, tüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütün
Genelkuantum
Genelmeblağ
Genelnicem
Geneltüm
Geneltutar
Çekim Tablosu
çoğulсу́ми
Tanım
•sum, amount
Diğer Dillerde
Almancaaufaddieren, ganz, gesamt, Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Menge /ˈaʊ̯fʔaˌdiːʁən/
to add up
çekim: geçmiş addierte auf · ortaç aufaddiert · şimdiki addiert auf · ulaç aufaddierend
köken: auf- + addieren
Fransızcaentier, quantique, quantité, somme, total, totaliser /ɑ̃.tje/
whole · whole (of a number), integer · entire, whole
çekim: çoğul entiers
eş: complet, exhaustif, global, intégral, total, péremptoire
zıt: brisé, rompu, décimal, fractionnel, partiel, blanc
köken: Inherited from Old French entier, inherited from Latin integrum (although modified with the -ier suffix analogically). Compare the borrowed doublet intègre.
aile: à part entière, en entier, entièrement, lait entier, nombre entier, plein et entier
des biscuits entiers et des brisés
un chiffre entier
une valeur entière
İspanyolcacantidad, cuántico, montante, quántico, quantum, quántum (dişil) /kantiˈdad/
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
İtalyancaintero, quantico, quantistico, somma, totale /inˈtɛ.ro/
whole, entire · intact · complete, full, total
çekim: çoğul interi
eş: assoluto, compiuto, completo, indivisibile, indiviso, intatto
köken: Inherited from Latin integrum (“whole, entire”). Doublet of integro, a later borrowing.
aile: interamente, interezza
Rusçaвесь, ито́г, ква́нтовый, коли́чество, су́мма, це́лый /vʲesʲ/
all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
весь день
весь мир
вся Москва́
Arapçaمَبْلَغ, مَجْمُوع
Farsçaکل /ˈkal/
bald
köken: From Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”) or *kl̥H-. Cognate with English callow and/or Latin calvus, Sanskrit कुल्व (kulva).
کلَّ یومٍ
Kazakçaкванттық
Başkurtçaнәтижә /næ.tʲi.ˈʒæ/
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçebijeentellen, geheel, gehele, kwantiteit, kwantum-, optellen
whole, entire
çekim: çoğul gehelen
köken: From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.
aile: algeheel, geheel getal
Portekizcequantia, quântico, quantidade, total (dişil) /kwɐ̃ˈt͡ʃi.ɐ/
sum (portion of money) · amount
çekim: çoğul quantias
köken: From quanto + -ia.
Yunancaαθροίζω, ολικός, ποσό, συνολικός, σύνολο /aˈθɾi.zo/
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
the whole thing; everything; all
eş: 全体, 全般
köken: Borrowed from Middle Chinese 全部 (dzjwen buX).
全部の人がそろう。
İsveççebelopp, hel, kvant-, kvantitet, summa, total (nötr)
a sum; an amount (of money) · an absolute value; a real number without regard to sign, or the distance between a complex number and the number zero.
çekim: çoğul belopps · tamlayan belopps
eş: absolutbelopp
aile: absolutbelopp, avdragsbelopp, avgäldsbelopp, basbelopp, beloppsgräns, bidragsbelopp, bruttobelopp, bötesbelopp, deficitbelopp, engångsbelopp
Lehçecałkowity, ilość, kwantowa, kwantowe, kwantowy, podsumować /t͡saw.kɔˈvi.tɘ/
total, entire, complete (encompassing without exception all of something)
eş: cały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *cělъkъ Polish całki Polish całkiem Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic…
aile: liczba całkowita
Ukraynacaква́нтовий, пі́дсумок, су́ма
Fincekoko, kokonais-, kokonaismäärä, laskea yhteen, määrä, summa /ˈkoko/
whole, entire
çekim: çoğul koot · tamlayan koon
köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).
Koko päivä meni hukkaan.
Valvoimme koko yön.
Älä valvo koko yötä!
sum (quantity of money) · part
çekim: çoğul částky · tamlayan částky
eş: obnos, suma
köken: From část + -ka.
Rumencesumă (dişil)
quantity, amount, sum · total, sum · an amount of money
çekim: çoğul sume · tamlayan sume
köken: From Latin summa. The word was probably originally inherited and popular, as evidenced by its appearance (also in an older form somă) among the earliest Romanian texts from the 16th century, and the popular nature of some of its derivatives and related terms. However, the modern version of the term seems to have been borrowed through the intermediate of another language, possibly Polish suma,…
aile: sumedenie, însuma
Macarcaegész, mennyiség, összes, végösszeg /ˈɛɡeːs/
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
İbraniceסְכוּם, קְוַנְט
dense, solid, not hollow · whole, entire, thorough, full · firm
çekim: karşılaştırma solidior · üstünlük solidissimus
köken: From Proto-Italic *soliðos, from Proto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s (“entire”), suffixed form of root *solh₂- (“integrate, whole”).
aile: īnsolidus, soliditās, solidō
Dancatotal /totaːl/
total
çekim: çoğul totaler · tamlayan totals
köken: From French total, from Medieval Latin tōtālis.
Norveççebeløp, sum
Endonezcejumlah, kuantitas, menjumlahkan, semesta /ˈd͡ʒumlah/
total · sentence
çekim: çoğul jumlah-jumlah
köken: From Malay jumlah, from Classical Malay jumlah, from Arabic جُمْلَة (jumla). * The sense “sentence” is a semantic loan from Arabic جُمْلَة (jumla).
aile: berjumlah, dijumlah, dijumlahkan, jumlahan, menjumlah, menjumlahkan, penjumlah, penjumlahan, sejumlah, terjumlah
Vietnamcakhối lượng, lượng, lượng tử, số lượng, toàn bộ, tổng /xoj˧˦ lɨəŋ˧˨ʔ/
weight · mass
köken: Sino-Vietnamese word from 塊 (“lump, piece, mass”) and 量 (“amount, volume”).
khối lượng tịnh
Taycaจำนวน /t͡ɕam˧.nua̯n˧/
amount; quantity; number
köken: Borrowed from Old Khmer caṁnvar (“quantity; number; amount”). Cognate with Lao ຈຳນວນ (cham nūan), Northern Thai ᨧᩣᩴᨶ᩠ᩅᩁ.
aile: จำนวนคู่, จำนวนจริง, จำนวนจินตภาพ, จำนวนเฉพาะ, จำนวนเชิงซ้อน, จำนวนตรรกยะ, จำนวนเต็ม, จำนวนนับ, จำนวนร้อยละ, จำนวนอตรรกยะ
Etimoloji
From Latin summa