Ana içeriğe geç
Sözlük

κατεδαφίζω

/ka.te.ðaˈfi.zo/
YUNANCA → TR
Yunanca "κατεδαφίζω" kelimesi Türkçe'de yıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyıkmak

Çekim Tablosu

geçmişκατεδάφισα
ortaçέχοντας κατεδαφίσει
şimdikiκατεδαφίζει
ulaçκατεδαφίζοντας

Tanım

•to demolish, to raze, to level (to destroy (buildings, etc.), especially in a planned or intentional fashion; to destroy by reducing to ground level)

Diğer Dillerde

to tear off · to tear down, to demolish
çekim: geçmiş riss ab · ortaç abgerissen · şimdiki reißt ab · ulaç abreißend
eş: herunterreißen, abszindieren, durchreißen, abbrechen
köken: ab- + reißen
aile: Abreißer, Abreißung, abreißend, abgerissen, Abriss
Fransızcaà ras, au même niveau, démolir, niveau
Très près.
eş: au rasoir, rasibus
to demolish
çekim: geçmiş demolí · ortaç demolido · şimdiki demuele
eş: destruir, derruir, echar abajo
köken: Semi-learned borrowing from Latin dēmōlīrī (“to demolish”). Cognate with English demolish.
to demolish
çekim: geçmiş demolìto · ortaç demolìto · şimdiki demolìsce · ulaç demolènte
eş: abbattere, atterrare, buttare giù, diroccare, distruggere, fracassare
köken: From Latin dēmōlīrī (“to demolish”).
Rusçaразруша́ть, разру́шить, снести́, сноси́ть, сровня́ть с землёй, у́ровень
Arapçaمُسْتَوًى, هَدَمَ
Azericedağıtmaq, sökmək, uçurmaq /dɑɣɯtˈmɑx/
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
Felemenkçeegaliseren, geëqualiseerd, hoogte, in de prak rijden, niveau, slopen
gelijk maken, gladmaken
Portekizcearrasar, demolir, nível, nivelado /a.ʁaˈza(ʁ)/
to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay
çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: detonar
aile: arraso
Ele arrasou naquela performance.
Menina, tua roupa arrasou!
とりこわすの漢字表記。
Korece수평 /sʰupʰjʌ̹ŋ/
level
eş: 가로
köken: Sino-Korean word from 水平.
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
to demolish, to raze
çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy
eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować
köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.
aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć
Jantek cały wiecór burzył w karcmie.
Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.
Ukraynacaзнести́, зно́сити, зруйнува́ти, рі́вень, розва́лювати, руйнува́ти
Hintçeस्तर (eril) /st̪əɾ/
level, slope
çekim: çoğul स्तरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stára).
Fincehajottaa, hävittää, hävittää maan tasalle, linjassa, samalla tasolla, samassa linjassa /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçebourat, demolovat, level, srovnat, úroveň, vodorovný /ˈbou̯rat/
to demolish
çekim: geçmiş bourala · ortaç bourala · şimdiki bourá
eş: strhávat, bořit, srovnávat se zemí, havarovat, vybourat se, mít
aile: bouračka, nabourat, probourat, rozbourat, vbourat, vybourat, zbourat
Rumencedărâma, nivel, nivele /dərɨˈma/
to demolish, knock down · to prune (a tree)
çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.
aile: dărâmare
Macarcabont, ledönt, szint /ˈbont/
to demolish, pull down · to take apart, disassemble, dismantle, fractionate · to undo, untie, open
çekim: geçmiş bontottak
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -t (causative suffix).
aile: boncol, bontakozik, bontatlan, bontás, bontogat, elbont, felbont, fölbont, kibont, lebont
İbraniceהרס (eril)
destruction (the act of destroying)
çekim: geçmiş הָרַסְתָּ
köken: Compare Arabic هَرْس (hars, “grinding, milling”).
כֹּה תֹּאמַר אֵלָיו כֹּה אָמַר ה׳ הִנֵּה אֲשֶׁר־בָּנִיתִי אֲנִי הֹרֵס וְאֵת אֲשֶׁר־נָטַעְתִּי אֲנִי נֹתֵשׁ וְאֶת־כָּל־הָאָרֶץ הִיא׃
וַהֲדַפְתִּיךָ מִמַּצָּבֶךָ וּמִמַּעֲמָדְךָ יֶהֶרְסֶךָ׃
וַיֹּאמֶר אֵלָיו ה׳ לֶךְ־רֵד וְעָלִיתָ אַתָּה וְאַהֲרֹן עִמָּךְ וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם אַל־יֶהֶרְסוּ לַעֲלֹת אֶל־ה׳ פֶּן־יִפְרָץ־בָּם׃
Latinceassolō, complānō, dēmōlior, dēruō, disturbō, libella (dişil) /liːˈbɛl.la/
An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)
çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.
aile: simbella
Dancademolere, højde, i vater med, niveau, planere, rive ned (nötr) /hɔjˀdə/
height · altitude (line segment associated with a triangle) · altitude (the length of this line segment)
çekim: çoğul højder · tamlayan højdes
köken: Equivalent to høj (“high”) + -de (noun suffix): from Old Danish høgdh, from Old Norse hæð, from Proto-Germanic *hauhiþō. Other cognates are Swedish höjd, English height and Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌹𐌸𐌰 (hauhiþa). In Danish and Swedish, the noun has been remodelled after the adjective.
aile: brysthøjde, børnehøjde, flyvehøjde, garderhøjde, hoftehøjde, højdedrag, højdeforskel, højdeindstilling, højdekurve, højdeplateau
Norveççejevnhøy, nivå, rive
Endonezcehancur lebur, menghancurkan penuh
Vietnamcaphá hủy
Traditional tone placement spelling of phá huỷ.
Bulgarcaниво́, разрушавам, събарям /rɐzroˈʃa̟vɐm/
to destroy, to demolish, to dilapidate
çekim: geçmiş none · ortaç разруша́ван · şimdiki разруша́ва · ulaç разруша́ващ
Slovakçabúrať, úroveň (dişil) /uːrɔveɲ/
level (imaginary surface or line drawn horizontally at the height of something) · level (the condition from which something is evaluated)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Slovak u- Slovak roveň Slovak úroveň From u- + roveň.
aile: životná úroveň

Etimoloji

Learned borrowing from Byzantine Greek κατεδαφίζω (katedaphízō, “to dash to earth”). By surface analysis, κατ- (kat-) + έδαφ(ος) (édaf(os)) + -ίζω (-ízo).

Kelime Ailesi

κατεδαφιστέος
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod