bütünluk
noun
C2 seviye
TR → EN
"bütünluk" kelimesinin İngilizcesi: entirety, completeness, integrity, wholeness, fullness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelentiretynoun
Genelcompletenessnoun
Genelintegritynoun
Genelwholenessnoun
Genelfullness
Genelentirety
Genelcompleteness
Genelentirety
Genelwholeness
Genelwholeness
Genelcompleteness
Genelentirety
Genelwholeness
Genelcompleteness
Genelentirety
Tanım
•bütün olma durumu, tamamiyet
•Tüm olma durumu
Diğer Dillerde
AlmancaGesamtheit, Integrität (dişil)
wholeness, totality, entirety
çekim: çoğul Gesamtheiten · tamlayan Gesamtheiten
eş: Totalität
köken: gesamt + -heit.
FREIWILLIGER AUSTRITT AUS DER UNION — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
Fransızcaentièreté
Qualité de quelque chose considéré dans son entier.
DROIT À L’INTÉGRITÉ DE LA PERSONNE — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
İspanyolcaenterez (disused), entereza, integridad, totalidad (dişil) /enteˈɾeθa/
composure, self-possession · integrity, strength of character
çekim: çoğul enterezas
eş: resiliencia
köken: From entero + -eza.
DERECHO A LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
İtalyancaintegrità, interezza (dişil) /in.te.ɡriˈta/
integrity · honesty
eş: interezza, completezza, pienezza, totalità, perfezione, onestà
köken: Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”), from integer.
DIRITTO ALL’INTEGRITÀ DELLA PERSONA — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
Rusçaцелостность, единство
Автор, которого пишет: "Во всём однородность нежелательна". — Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.
Arapçaأَمَانَة, سَلَامَة, نَزَاهَة
حيث تكون الW دالة ترجيح. — Bütünlükçü bir yöntem tercih eder.
Portekizceintegridade, totalidade (dişil) /ĩ.te.ɡɾiˈda.d͡ʒi/
integrity (all senses) · honesty, probity, virtue
çekim: çoğul integridades
köken: Borrowed from Latin integritātem (“soundness, integrity”).
Toda forma de arte pressupõe sua materialização em obras de arte. — Gesamtkunstwerk, bütünlüklü sanat eseri manasına gelir.
İsveççeintegritet
integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code) · privacy
çekim: tamlayan integritets
MÄNNISKANS RÄTT TILL INTEGRITET — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
Lehçecałość, prawość, uczciwość (dişil) /ˈt͡sa.wɔɕt͡ɕ/
whole, wholeness, entirety (that which may be considered complete, entire, or whole) · intactness · virginity; pureness
çekim: çoğul całości · tamlayan całości
eş: jednia, jedność, komplet, całokształt, ogół, suma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish całość Polish całość Inherited from Old Polish całość. By surface analysis, cały + -ość.
aile: całościowy, całościować, iść na całość, pójść na całość, jechać po całości, pojechać po całości
PRAWO DO INTEGRALNOŚCI OSOBY — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
Integritas […] Zupełność/ cáłość
Soliditas […] Cáłość/ zupełność.
Integritas ‒ Szczerosc, czałosc .
Ukraynacaці́лісність, че́сність
Як дивно розживалися ці люди! — Ne tuhaf bir bütünlükleri var!
integrity, unbrokenness, wholeness · integrity
çekim: çoğul eheydet · tamlayan eheyden
köken: eheä + -ys
aile: viite-eheys
OIKEUS HENKILÖKOHTAISEEN KOSKEMATTOMUUTEEN — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
Çekçecelistvost, integrita, zásadovost (dişil) /ˈt͡sɛlɪstvost/
integrity
çekim: çoğul celistvosti · tamlayan celistvosti
eş: neporušenost, úplnost
PRÁVO NA INTEGRITU LIDSKÉ OSOBNOSTI — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
Rumenceintegritate (dişil)
integrity
çekim: tamlayan integrități
köken: Borrowed from French intégrité. Equivalent to integru + -itate.
DREPTUL LA INTEGRITATE AL PERSOANEI — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
Macarcaintegritás /ˈintɛɡritaːʃ/
integrity (state of being whole or unimpaired) · integrity (moral probity)
çekim: çoğul integritások
köken: Borrowed from Latin integritas. With -itás ending.
aile: integritási, integritású, területi integritás
SZEMÉLYI SÉRTHETETLENSÉGHEZ VALÓ JOG — KİŞİNİN BÜTÜNLÜK HAKKI
Latincehonestās, integritas, integritās, pūritās (dişil) /ɪnˈtɛ.ɡrɪ.taːs/
soundness · integrity, blamelessness · chastity
çekim: çoğul integritātēs · tamlayan integritātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *n̥th₂gros Proto-Italic *n̥tagros Latin integer Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin integritās From integer (“complete, perfect”) + -tās.
Bulgarcaинтегрите́т, ця́лостност, че́стност
В тях есеистът пише: "Във всичко еднообразието е нежелателно. — Yazara göre " Herşeyde tam bir bütünlük olması istenmez.
Letoncaveselums (eril)
whole, wholeness (a system seen in its entirety) · health, wholeness (the quality of one who is healthy, has (good) health) · wholeness, entirety, integrity (the quality of that which is whole, not broken, not divided)
çekim: tamlayan veseluma
köken: From vesels (“healthy, whole”) + -ums.
nacionālā prizma formē mākslas darbu kā vienotu veselumu, atklājoties gan tā saturā, gan formā
mana ticība ir mazāk ārējo rituālu; tas vairāk ir pasaules uzskats, kas visu pasauli savieno tādā ļoti saprotamā veselumā
Vija pēc kritiena uzmanīgi ceļas, it kā pārbaudīdama savu locekļu veselumu
Estoncatäielikkus, tervik
entirety
Selline rühm valitseb kindlat vastutusala laiema organisatsiooni sees. — Teşkilatı daha bütünlük gösteren sıkı bir organizasyona sahip kılmıştır.
Katalancaenteresa, integritat, totalitat (dişil) /in.tə.ɣɾiˈtat/
integrity
çekim: çoğul integritats
köken: Borrowed from Latin integritātem.
İrlandacaionracas (eril)
uprightness, honesty, integrity · artlessness, guilelessness · favour, compliment
çekim: tamlayan ionracais
zıt: mí-ionracas
Malaycaintegriti, kejujuran
integrity: · the state of being wholesome; unimpaired.
çekim: çoğul integriti-integriti
köken: From English integrity.
Bengalceঅখণ্ডতা, পূর্ণতা, সত্যনিষ্ঠা /ɔ.kʰɔn.ɖo.t̪a/
unity, indivisibility, integrality
köken: Derived from Sanskrit अखण्डता (akhaṇḍatā). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + খণ্ডতা (khônḍôta), or, by Bengali affixation of অ- (o-) + খণ্ড (khônḍô) + -তা (-ta).
Svahiliuadilifu
integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)
köken: From u- + adilifu.
Afrikancageheel
Belarusçaсумле́ннасць, цэ́ласнасць
Etimoloji
From bütün + -lük.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir bütünlük sorunu.
It's a question of integrity.
Ne tuhaf bir bütünlükleri var!
What a weird unity is in them!
İlişkisel bütünlük (veri tabanı).
Referential integrity – .
Alan var, alan hazırla, bütünlük için.
Give room, make room, for the full...
Gesamtkunstwerk, bütünlüklü sanat eseri manasına gelir.
The Magician’s Own Handbook or The Whole Art of Conjuring.
UMAC: MAC/bütünlük kontrolü için HMAC yerine UMAC desteği.
UMAC: support for UMAC rather than HMAC for MAC/integrity.
Sizler olmak istediğiniz o büyük mutluluk ve bütünlüksünüz.
You are the very happiness, the wholeness that you want to be.
Ve son olarak belleği görsel bütünlük oluşturarak genişletin.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Ouroborosun sonsuzluk ya da bütünlük anlamı olduğu söylenirdi.
The Ouroboros has been said to have a meaning of infinity or wholeness.
Bu bütünlük ve iç tutarlık 1940'lı yıllara kadar değişmeden kaldı.
This pattern of use and development remained completely unchanged for the next 100 years.
Geçmiş yıllardaki rakamlar bütünlüklü olmayan verilere dayanıyordu.
Figures in past years were based on incomplete data.
CAS organik bileşikler hakkındaki veriler için en bütünlüklü arşivdir.
The CAS database is the most comprehensive repository for data on organic compounds.