sopa

Q: sopa ne demek?

sopa İngilizcesi: stick, baton, billy, club, bastinado, staff.

noun

C1 seviye

TR → EN

"sopa" kelimesinin İngilizcesi: stick, baton, billy, club, bastinado. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsticknoun

Genelbaton

Genelbilly

Genelclub

Genelbastinado

Genelstaff

Genelstick

Genelbludgeon

Genelrod

Genelstick

Genelbludgeon

Genelrod

Görsel

Işık Tellerinden Oluşan Süpürge ve Sopa Formlarında Minimalist Sanat

Kağıt Rölyef Tekniğiyle Yapılmış Büyük Gözlü Sopa Kukla Tasarımı

Yeşil golf sahasında sopalarıyla poz veren dört arkadaşın keyifli spor anı

Elektrik Yayımlayan Metalik Golf Sopası ve Teknolojik Spor Ekipmanı Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sopayı

Yönelme (-e)sopaya

Bulunma (-de)sopada

Çıkma (-den)sopadan

Tamlayan (-in)sopanın

Çoğul (-ler)sopalar

Tanım

•isim: Kalın değnek

•mecaz: dayak (I)

Diğer Dillerde

Almancaknüppel (eril) /ˈknʏpəl/

cudgel

çekim: çoğul Knüppeln · tamlayan Knüppels

eş: Knittel, Knüttel

köken: Borrowed from Middle Low German knüppel. Akin to Knopf (“button”).

aile: knüppeln

Hast du einen Knüppel? — Sopan var mı?

Fransızcabâton , bâtonner , boîte , boîte de nuit , bouturer , canne (eril) /ba.tɔ̃/

stick · baton (as a charge)

çekim: çoğul bâtons

eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club

köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.

aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton

Un bâton ? — Sopan var mı?

İspanyolcaacertar , achuntar , agrupar , apalear , aporrear , astilla /aθeɾˈtaɾ/

to hit, to hit upon · to be right

çekim: geçmiş acerté · ortaç acertado · şimdiki acierta

eş: descifrar, descubrir, hallar, adivinar

zıt: desacertar

köken: From a- + Latin certus + -ar. Compare English ascertain.

aile: acertado, acertar con, acertijo, piensa mal y acertarás

[SOPA está muerta] — [SOPA öldü, ...]

La bala acertó al policía en la pierna.

¿Cuántas preguntas acertaste? –Ninguna.

El pronóstico del tiempo acertó hoy.

İtalyancaasta , attaccare , attaccarsi , barra di controllo , barretta , bastone (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Avete un bastone? — Sopan var mı?

Rusçaпалка (dişil) /ˈpaɫkə/

stick, cane, club · instance of sex, a fuck · used in the expression

çekim: çoğul па́лки · tamlayan па́лки

eş: батог, кнут, батон, котелка, правонарушение, жезл

köken: Inherited from Proto-Slavic *palъka.

aile: из-под па́лки, па́лочка, па́лочник, вставля́ть па́лки в колёса, из говна́ и па́лок, па́лка дров, па́лка-копа́лка, па́лка о двух конца́х, перегиба́ть па́лку, Phrases

У вас есть чем помочь? — Sopan var mı?

Но народу отнюдь не будет легче, если палка, которою его будут бить, будет называться палкою народной.

из-под па́лки

Arapçaإِصْبَع, اَلنَّادِي, اَلنَّادِي اَللَّيْلِيّ, جَمْعِيَّة, سِبَاتِي, عَصًا

انها نوع من العصي في الجزء الخلفي من أصل! " — Arka sopa tür! "

Farsçaچسبیدن /t͡ʃʰæs.biː.d̪ǽn/

to stick, to be stuck, to adhere · to cling, to grasp

çekim: geçmiş چسبید · ortaç چسبیده · şimdiki میچسبد · ulaç چسبنده

köken: Inherited from Classical Persian چسپیدن (časpīdan).

Azericebatırmaq , çubuq, klub, kötək , sancmaq , saplamaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaасатаяқ, кіреш, сойыл, таяқ , шыбық , шыбын

stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)

çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың

eş: таяқ, сойыл

köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).

Tatarcaтаяк

Felemenkçeblijven steken, klaveren , kleven , knuppel , neergooien, neerknuppelen (eril)

clubs · a playing card of the clubs suit

çekim: çoğul klaverens

De stok gebruiken? — Sopan var mı?

Portekizceaderir , aguentar , alavanca , aléu , balada , bastão /a.deˈɾi(ʁ)/

to adhere · to join, to enter

çekim: geçmiş aderi · ortaç aderido · şimdiki adere

köken: Borrowed from Latin adhaerēre, with change of conjugation.

Larguem vara. — Sopayı bırakın.

A equipa vai aderir aos objetivos da Liga.

O país quer aderir à Zona de Schengen.

Yunancaβέργα , κλαμπ , κλαρί , λέσχη , μοχλός , μπαστούνι

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Άφησε την ποινή. — Sopayı bırakın.

Japoncaクラブ , クローバー, シフトレバー, スティック , ステッキ , つきまとう /kɯ̟ɾa̠bɯ̟/

倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school

köken: From English club.

aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ

私はそれらの存在の間となるように、早い次の朝ベッドから飛び降りたときに、古い — Arka sopa tür! "

クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王

Korece나뭇가지, 나이트 클럽, 동아리 , 동호회 , 막대 , 막대기 /na̠mut̚k͈a̠d͡ʑi/

twig, branch

eş: 수지

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 나못가지 (Yale: namwoskaci). Equivalent to 나무 (namu) + -ㅅ- (-s-) + 가지 (gaji).

뒤쪽에 튀어나온의 그것은 일종! " — Arka sopa tür! "

İsveççefästa , fastna , gren , hockeyklubba , käpp , klöver

to fasten, to attach, to fix · to attach (importance or the like to something) · to fix (one's gaze on something or the like)

çekim: geçmiş fäste · ortaç fäst · ulaç fästande

köken: From Old Swedish fæsta, from Old Norse festa, from Proto-Germanic *fastijaną, equivalent to fast + -a. Cognate with Danish fæste, Norwegian feste, Icelandic festa. Compare English fasten.

aile: korsfästa, stadfästa

Släpp pinnen. — Sopayı bırakın.

Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden.

Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie.

Straffläggaren fäste blicken på bollen och började springa.

Lehçedrążek , dzwonka , gałązka , kij , kleić , kostur (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/

a male surname

çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka

eş: rek, barre

Kij znaleźć nietrudno. — Sopan var mı?

Ukraynacaбі́та

Викиньте калача. — Sopayı bırakın.

Hintçeअंजुमन, अटकना, काठी, क्लब , चिड़ी , चिपकना /ə.ʈək.nɑː/

to be stopped, to stop · to be stuck, jammed, entangled · to falter

çekim: geçmiş अटकता · şimdiki अटकता है

köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) अटकवाना (aṭakvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀟𑀇 (*aḍaï) Hindi अटकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कइ (aṭṭakkaï), from *𑀅𑀝𑁆𑀝- (*aṭṭa-) + -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), related to Hindi अड़ना (aṛnā, “to be stubborn”). Ultimately probably derived from Dravidian. Cognate with Punjabi ਅਟਕਣਾ (aṭakṇā), Gujarati અટકવું (aṭakvũ), Marathi अडकणे…

गाड़ी रास्ते में अटक गई।

पेड़ पर मेरी पतंग अटक गई।

बोलते-बोलते अटकना

Finceepäröidä , jääkiekkomaila , juuttua , kävelykeppi , keppi , kerho /ˈepærøi̯dæˣ/

to hesitate, waver

çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä

köken: epä- + -röidä

aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti

It tavallaan tikut pois takana! " — Arka sopa tür! "

Çekçebodat , bodnout , hokejka , hůl , klacek , kostka /ˈbodat/

to stab · to sting (about insect)

çekim: geçmiş bodala · ortaç bodala · şimdiki bodá

köken: Inherited from Proto-Slavic *bodati, from earlier *bodìti, from Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei. Displaced Old Czech bósti, from which today archaic bůst.

aile: bodavý, bodláčí, bodný, bodák, bodec, bodlák, bodlina, bodlo

Ani bič. — Sopayı bırakın.

Rumenceagăța , baston , băț , bâtă , baton , creangă /a.ɡəˈt͡sa/

to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)

çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață

köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.

aile: agățare, agățătoare, agațament

Sa arati un bat? — Sopan var mı?

Macarcaág, beakad, beszorul, bot, botváltó, bunkó /ˈaːɡ/

branch

çekim: çoğul ágak

köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).

aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág

Adj értelmet." — Sopayı bırakın.

İbraniceאַלָּה, חָבַט, חוּג, ידני, מוֹעֲדוֹן, מַחְבֵּט

manual

köken: יד (yad, “hand”) + ־ני (-ní)

ידוע על באריונים קסומים. — Büyülü Sopa olarak bilinir.

Latincebaculum , bastum , caduceus, clāva, faciō haerēre, figicō /ˈba.kʊ.ɫũː/

walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel

çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī

köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…

aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus

Dancagearstang , kæp , kløver , kølle , kvist , pind

gear lever, gear stick

çekim: çoğul gearstænger · tamlayan gearstangs

Sorteres af stikker ud på ryggen! " — Arka sopa tür! "

Norveççegirspak, hockeykølle, kjepp, klubbe, stokk

USOC valgte det første. — "Sopa'yı ilk ben gördüm".

Endonezcebatang , klab , menempel , ranting , tongkat /ˈbataŋ/

log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · staff, bar (any long, thin object) · branch (any of the parts of something that divides like the branch of a tree)

çekim: çoğul batang-batang

köken: Inherited from Malay batang, from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ. * Semantic loan from Banjarese for bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft. * Semantic loan from Malay (Riau dialect) for ship steering link. * Semantic loan from Bacanese Malay for a large collection of wood floating in the…

aile: batangan, berbatang, sebatang, batang air, batang bor, batang bunga, batang buruk, batang garing, batang hari, batang hidung

Ini semacam tongkat keluar di belakang! " — Arka sopa tür! "