Ana içeriğe geç
Sözlük
/
sezmek

sezmek

verb
TR → EN
"sezmek" kelimesinin İngilizcesi: detect, discern, divine, find, perceive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldetect
Geneldiscern
Geneldivine
Genelfind
Genelperceive
Genelscent
Genelsense
Genelsmell
Genelsniff

Çekim Tablosu

Geniş zamansezemem
Şimdiki zamansezebiliyor
Gelecek zamansezecek
Geçmiş zamansezdi
Şartsezemese
Gerekliliksezememeli
Emirsez

Tanım

•Açık bir kanıt olmaksızın, olmuş veya olacak bir şeyi anlamak
•Anlamak, fark etmek

Diğer Dillerde

Almancaantizipieren /antitsiˈpiːʁən/
to anticipate
çekim: geçmiş antizipierte · ortaç antizipiert · şimdiki antizipiert · ulaç antizipierend
eş: vorausahnen, vorbedenken, vorhersehen, vorweggreifen, vorwegnehmen, zuvorkommen
köken: From Latin anticipare.
aile: antizipierend
Nun ist es auch sehr schwer dieses Ergebnis intuitiv zu erkennen. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
Fransızcaacception, sens, sentir, trouvaille, trouver (dişil) /ak.sɛp.sjɔ̃/
meaning, sense (of a word), acceptation
çekim: çoğul acceptions
eş: sens
köken: Learned borrowing from Latin acceptiō.
Il est très difficile d'anticiper ces résultats intuitivement. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
İspanyolcaacepción, encontrar, hallar, hallazgo, sensación, sensar (dişil) /aθebˈθjon/
sense, meaning · acceptance
çekim: çoğul acepciones
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem.
Ahora, también es muy difícil intuir estos resultados. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
İtalyancaaccezione, chicca, coscienza, evidenziare, percepire, puntualizzare (dişil) /at.t͡ʃetˈt͡sjo.ne/
meaning, sense
çekim: çoğul accezioni
eş: significato, senso, valore
köken: Borrowed from Latin acceptiōnem (“acceptance”).
E' anche molto difficile intuire questi risultati. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
Rusçaзамечать; догадываться, чувствовать, ощущать
Этот результат, помимо прочего, противоречит интуиции. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
Arapçaإِحْسَاس, حَاسَّة, حَسَّ, دَلَالَة, شُعُور, قُدْرَة طَبِيعِيَّة
الآن أيضاً من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor. Kendinizi bir düşünün.
Farsçaپیدا کردن, چم, حس, نمایاندن, یافتن /paj.ˈdaː kar.ˈdan/
to find, to discover · Used with abstract nouns with a passive sense meaning "to become."
çekim: geçmiş پیدا کرد · ortaç پیدا کرده · şimdiki پیدا میکند · ulaç پیدا کننده
köken: From پیدا (peydâ, “visible”) + کردن (kardan, “to do; to make”).
یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
منزل را ترک کردم و به منزل دوستم پناه بردم تا مدتی آن جا پنهان شوم اما نمی دانم چگونه پیدایم کرد[…]
ادامه پیدا کرد
Azericebulmaq, sezmək, tapıntı, tapmaq /buɫˈmɑχ/
to find, to attain
çekim: geçmiş bulmuş · ortaç bulmuş · şimdiki bulur
köken: From Proto-Turkic *bul-. Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (bul-, “to find, to attain”).
Kazakçaтабу
taboo
çekim: geçmiş таптым · ortaç тапқан
köken: From Russian табу (tabu), from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.
Özbekçetopmoq /tɒp.ˈmɒq/
to find · to discover
çekim: geçmiş topib · ortaç topgan · şimdiki topadi · ulaç topayotgan
köken: Inherited from Chagatai تاپماق (tāpmāq /⁠tapmaq⁠/), from Proto-Turkic *tap-. Cognate to Uyghur تاپماق (tapmaq).
Tatarcaтабарга
bent, disposition, nature · facility, talent · construction
köken: From aanleggen.
Het is ook heel moeilijk om deze resultaten te intueren. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor. Kendinizi bir düşünün.
De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.
Portekizceaceção, acepção, achado, achar, determinar, encontro (dişil) /a.seˈsɐ̃w̃/
European Portuguese standard spelling of acepção
çekim: çoğul aceções
köken: Learned borrowing from Latin acceptiōnem.
É muito difícil intuir estes resultados. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Ακόμα, είναι πολύ δύσκολο να διαισθανθεί κάποιος αυτά τα αποτελέσματα. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor. Kendinizi bir düşünün.
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
sorting, classification
çekim: geçmiş 分別した
eş: 理性, 理非弁別, 類別, 区分, 区分け
aile: 分別盛り, 分別くさい
どれだけの人が — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor. Kendinizi bir düşünün.
私には知識もなく、経験もなく、また分別もありませんでした。
Korece감각, 의미, 찾다 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
좀 더 직관을 갖기 위해서 이것을 회전시켜 봅시다 — Ve, daha iyi sezmek için grafiği döndürebiliriz.
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Det är väldigt svårt att smälta det här. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
Jag tror jag anar en katt i den busken.
Lehçekierunek, kierunek obrotu, poczucie, przeczuwać, zmysł, znajdować (eril) /kjɛˈru.nɛk/
direction (point toward which an object or person is moving or facing) · direction (laid and planned out mode of action for the future associated with a goal) · direction; school (general trend for future, especially in i.e. literature)
çekim: çoğul kierunki · tamlayan kierunku
eş: droga, trend, tendencja
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek Polish kierunek From kierować + -unek. First attested in 1786. Compare…
aile: kierunkowskaz, kierunkować, pod kierunkiem
Jest także bardzo ciężko przedstawić intuicyjnie te wyniki. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
Ukraynacaвідчуття́, знайти́, зна́хідка, знахо́дити, зна́чення, почуття́
Hintçeपाना, मिलना /pɑː.nɑː/
to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve
çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।
१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।
हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।
sense (any of the manners by which living beings perceive the physical world)
çekim: çoğul aistit · tamlayan aistin
köken: Probably from haisti.
aile: aistia, aistikas, aistillinen, -aistinen, aistiton, aistielämys, aistienvarainen, aistihairahdus, aistiharha, aistihavainto
On vaikea käsittää näitä tuloksia. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
imperfective form of najít · to be (to occupy a place; to be located)
çekim: geçmiş nacházela · ortaç nacházela · şimdiki nachází
eş: nalézat
Je velmi těžké předpokládat tyto výsledky. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
kde se nachází
Rumencedescoperire, găsi, găsire, găsit, simț, simți (dişil) /dɛskopɛˈrirɛ/
discovery
çekim: çoğul descoperiri · tamlayan descoperiri
köken: From descoperi + -re.
Aceste rezultate sunt deasemenea foarte greu de intuit. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
Cred că vei vedea, în cele din urma, că asta a fost o descoperire foarte importantă.
intelligence, intellect · meaning, sense · point (a purpose or objective, which makes something meaningful)
çekim: çoğul értelmek
köken: ért (“to understand”) + -elem (nominalizing suffix)
aile: értelmes, értelmetlen, értelmez, értelmi, értelmű, átvitt értelemben, szakértelem
Nehéz átérezni ezt a tényt. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
átvitt értelemben
Erről nincs értelme vitatkozni.
İbraniceהגיון, הצביע, חוּשׁ, חש, מובן, מצא
to point at (using one's finger) · to point out, to find · to vote
çekim: geçmiş הִצְבַּעְתָּ
עכשיו זה גם מאוד קשה לנחש את התוצאות האלה. תחשבו על זה בעצמכם. — Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor. Kendinizi bir düşünün.
inflection of arbitrō: · present active infinitive · second-person singular present active imperative/indicative of arbitror
Dancadømme, finde, fornemmelse, fund, sans, træffe /ˈd̥œmə/
convict · sentence · judge; form an opinion on, especially a negative one
çekim: geçmiş dømte
köken: From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).
Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Norveççeane, finne, funn
a female given name, variant of Anne

Örnek Cümleler

Şimdi, bu sonuçları önceden sezmek çok zor.
Now, it's also very hard to intuit these results.
Ve, daha iyi sezmek için grafiği döndürebiliriz.
And we can rotate it just to get more intuition.
Kokuları ve rüzgarları sezmek için antenleri vardır.
Kokuları ve rüzgarları sezmek için antenleri vardır.
sezmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod