Ana içeriğe geç
Sözlük

dòng chảy

/zawŋ͡m˨˩ t͡ɕaj˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "dòng chảy" kelimesi Türkçe'de akış, seyelan anlamına gelir.

Çeviri

Genelakış
Genelseyelan

Tanım

flow; current; stream

Diğer Dillerde

AlmancaFluss, Tätigkeitsrausch (eril) /flʊs/
river · flow
çekim: çoğul Flüsse · tamlayan Flusses
köken: From Middle High German vluȥ, from Old High German fluȥ, from Proto-West Germanic *fluti, from Proto-Germanic *flutiz, ultimately from the same root of fließen (“to flow”). Not cognate with Latin fluvius, which derives instead from Proto-Indo-European *bʰlewH-.
Fransızcaécoulement, flux (eril) /e.kul.mɑ̃/
flow (the movement of a fluid)
çekim: çoğul écoulements
köken: From écouler (“to flow”) + -ment.
İspanyolcaflujo (eril) /ˈfluxo/
flow · flux · discharge
çekim: çoğul flujos
eş: oleaje, fundente
köken: Borrowed from Latin fluxus. Doublet of flojo, which is inherited.
aile: diagrama de flujo, flujo de conciencia, flujo de fondos, flujo de palabras, flujo de risa, flujo de vientre, medidor de flujo espiratorio
flujo y reflujo
İtalyancacolata, flusso, scorrimento (dişil) /koˈla.ta/
casting (of metal) · flow (of lava)
çekim: çoğul colate
eş: affondata
aile: colata centrifuga, colata continua, colata piroclastica
психол. состояние, при котором индивид осознанно обращается со стимулами окружающей обстановки и вовлечён в активное её создание
eş: втянутость, сопричастность, заинтересованность
Arapçaتَدَفُّق
Özbekçeoqim
flow, stream
çekim: çoğul oqimlar
köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.
Tatarcaагыш
flow, stream
Çuvaşçaюх
flow
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Related to Turkish akmak.
Felemenkçeeen zijn met, stroom (eril) /stroːm/
a flow, current or flush, as of moving water or other liquid · a major river, especially one leading to the sea or ocean · a smaller stream
çekim: çoğul stromen
eş: elektriciteit
köken: From Middle Dutch strôom, from Old Dutch *strōm, from Proto-West Germanic *straum, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Cognate with German Strom and English stream.
aile: benedenstroom, bloedstroom, bovenstroom, geldstroom, luchtstroom, maalstroom, Maasstroom, modderstroom, muistroom, straalstroom
Antwerpen, stad aan de stroom — Antwerp, city on the river Scheldt
Portekizcecaudal, escoamento, fluxo /kawˈdaw/
caudal (of or relating to the tail)
çekim: çoğul caudais
köken: Learned borrowing from Latin caudālis (“having a tail”), from cauda (“tail”). By surface analysis, cauda + -al.
aile: barbatana caudal, nadadeira caudal, vértebra caudal
Yunancaείμαι ένα με, ροή (dişil)
flow · flow, flux · flux, change
çekim: çoğul ροές · tamlayan ροής
köken: From Ancient Greek ῥοή (rhoḗ). See there for further etymology and cognates.
aile: διάγραμμα ροής, μαγνητική ροή, φωτεινή ροή
διάγραμμα ροής
μαγνητική ροή
Japonca流れ /na̠ɡa̠ɾe̞/
flow · transpiring; events
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流(なが)れる (nagareru, “to flow”).
同じような流れ
Korece흐름 /xɯɾɯm/
flow, flowing
köken: Substantive form of 흐르다 (heureuda, “to flow”).
İsveççeflöde, ström (nötr)
a flow, a flux, a stream
çekim: çoğul flöden · tamlayan flödes
köken: From Old Swedish fløþe, from Old Norse flœða.
aile: avflöde, biflöde, bildflöde, blodflöde, energiflöde, flödesriktning, huvudflöde, inflöde, informationsflöde, kapitalflöde
Lehçeprzepływ (eril) /ˈpʂɛ.pwɘf/
flow (movement of a fluid) · flow (rate of fluid movement) · flow
çekim: çoğul przepływy · tamlayan przepływu
eş: przepustowość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati…
flow · current, stream · liquid
çekim: tamlayan пли́ну
köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).
aile: вплин, напли́нок, пли́нний
Hintçeप्रवाह, बहाव (eril) /pɾə.ʋɑːɦ/
current, flow; course (literal and figurative) · electric current · the pouring of ashes into a holy river
çekim: çoğul प्रवाहों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रवाह (pravāha).
Fincevirtaus, ykseys /ˈʋirtɑus/
current (part of a fluid that moves continuously in a certain direction) · current (tendency or a course of events) · run, flow (amount of a fluid that moves)
çekim: çoğul virtaukset · tamlayan virtauksen
köken: virrata (“to flow”) + -us
aile: laminaarinen virtaus, aatevirtaus, huippuvirtaus, ilmavirtaus, kaasuvirtaus, kiitovirtaus, konvektiovirtaus, kulttuurivirtaus, laskuvirtaus, luodevirtaus
Lahden suulla voi esiintyä vaarallisia virtauksia.
aatevirtaus
Jatkuva veden virtaus hanasta ärsyttää minua.
Çekçeproudění, tok (nötr) /ˈprou̯ɟɛɲiː/
verbal noun of proudit · flow
çekim: çoğul prouděním
köken: From proudit + -ení.
proudění tekutin
Rumencecurgere (dişil)
flow
çekim: çoğul curgeri · tamlayan curgeri
köken: From curge + -re.
Macarcaáramlás /ˈaːrɒmlaːʃ/
flow, stream, current
çekim: çoğul áramlások
köken: áramlik + -ás (noun-forming suffix)
aile: áramlási, áramlású, futóáramlás, légáramlás
Latincefluxus (eril) /ˈfɫuːk.sʊs/
a flowing, flow, flux · emission (of semen)
çekim: çoğul flū̆xūs · tamlayan flū̆xūs
köken: From fluō (“flow”) + -tus (action noun-forming suffix). The unexpected /g~k/ in this perfect stem may be a result of proportional analogy with struō :: strūxī and vīvō :: vīxī. Compare flūctus.
Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum, et sicut fluxus equorum fluxus eorum.
Dancastrøm /ˈstχœmˀ/
current · flow, stream, spate · energy
çekim: çoğul strømme · tamlayan strøms
eş: el, elektricitet
köken: From Old Norse straumr (“stream”), from Proto-Germanic *straumaz, cognate with English stream and German Strom. The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *srew- (“to flow”), cf. Ancient Greek ῥέω (rhéō) and Sanskrit स्रवति (srávati).
Strømmen er stærkere længere opstrøms.
Min telefon er løbet tør for strøm.
Norveççeflom, strøm
Endonezcealir /ˈalir/
basic form of mengalir (“to flow”)
çekim: çoğul alir-alir
köken: From Malay alir, from Proto-Malayic *halir, from Proto-Malayo-Polynesian *qaliʀ, from the root *-liʀ.
aile: aliran, beraliran, dialiri, dialirkan, mengalir, mengaliri, mengalirkan, pengalir, pengaliran, alir aferen
Slovakçaprúd, tok (eril) /pruːt/
stream
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)prend-der. Proto-Balto-Slavic *(s)prenˀstei Proto-Slavic *pręstideverb. Proto-Slavic *prǭdъ Slovak prúd Inherited from Proto-Slavic *prǭdъ.

Etimoloji

dòng + chảy.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod