Sözlük
/sergileme
sergileme
TR → EN
"sergileme" kelimesinin İngilizcesi: display, exposition, presentment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldisplay
Genelexposition
Genelpresentment
Görsel
Tanım
•isim: Sergilemek işi; teşhir, ekspozisyon
Diğer Dillerde
AlmancaAnzeige, Ausstellung, ausstrecken, Bildschirm, darstellen, Display (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/
advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Publizität:Next cookie — Sergileme: Next cookie
Anzeige ist raus!
Fransızcaafficher, écran, étaler, exposition, moniteur, montrer /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
Exposition & #160;: Next cookie — Sergileme: Next cookie
İspanyolcacaja expositora, demuestra, desplegar, exponer, exposición, expositor (dişil) /deˈmwestɾa/
display
çekim: çoğul demuestras
Exposición: Next cookie — Sergileme: Next cookie
İtalyancaesibire, espositorio, esposizione, mostra, mostrare, presentare /e.ziˈbi.re/
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
Esposizione: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Rusçaвы́ставить, вы́ставка, выставля́ть, демонстра́ция, диспле́й, зре́лище
Срок действия: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Arapçaإِظْهَار, شَاشَة, عَرْض, مَعْرِض
التعرّض: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Azericenümayiş etdirmək
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
Kazakçaдисплей, көрсету, мазмұндама, паш ету /dʲɪˈsplɛj/
display (electronic screen)
köken: Borrowed from Russian диспле́й (displéj), from English display.
Özbekçedispley
Felemenkçebeeldscherm, display, spektakel, tentoonstelling, tonen, verkoopstandaard (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/
screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)
çekim: çoğul beeldschermen
eş: monitor
köken: From beeld + scherm.
Blootstelling:Next cookie — Sergileme: Next cookie
Portekizceapresentar, ecrã, exibir, exposição, mostra, tela /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Exposição: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaέκθεση, επίδειξη, οθόνη, παράσταση, παρουσιάζω, προβάλλω (dişil) /ˈek.θe.si/
exhibition (public showing), exposition · showroom · fair
çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).
Έκθεση: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
display (computer display, cathode ray tube or LCD...) · display, exhibition
köken: From English display.
露出:Next cookie — Sergileme: Next cookie
display (electronic screen)
köken: From English display.
노출: Next cookie — Sergileme: Next cookie
monitor, device similar to a television set
çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms
Exponering: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Lehçewykład, wystawa, wyświetlać, wyświetlacz (eril) /ˈvɘ.kwat/
lecture (spoken lesson) [with z (+ genitive) ‘in what subject’], · verbal explanation · lecturing, teaching
çekim: çoğul wykłady · tamlayan wykładu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish wykładaćdeverb. Old Polish wykład Polish…
aile: wykładny, wykładowy
Wygasa: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Ukraynacaви́ставити, ви́ставка, виставля́ти, відобража́ти, відобрази́ти, експози́ція
Викриття: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Hintçeप्रतिपादन, प्रदर्शनी, व्याख्या (eril) /pɾə.t̪ɪ.pɑː.d̪ən/
exposition, explanation, demonstration · assertion, proposition
çekim: çoğul प्रतिपादनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिपादन (pratipādana).
Fincealtistaminen, esitelmä, esittää, esittely, esitys, levittää /ˈɑltistɑminen/
verbal noun of altistaa · endangering · predisposing
çekim: çoğul altistamiset · tamlayan altistamisen
köken: altistaa + -minen
Näyttäminen: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Çekçedisplej, představení, předvést, přehlídka, show, ukázat (eril) /ˈdɪsplɛj/
display (electronic screen)
çekim: çoğul displeje · tamlayan displeje
eş: obrazovka, monitor
köken: Borrowed from English display.
Vystavení: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Rumenceecran, expoziție, expunere, monitor, reprezentație, spectacol (nötr) /eˈkran/
screen
çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului
köken: Borrowed from French écran.
Expunere: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Macarcabemutató, bemutatóállvány, elárul, előadás, képernyő, kiállítás /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
A lejárás dátuma: Next cookie — Sergileme: Next cookie
to mix, produce by mixing
çekim: geçmiş מָסַכְתָּ
aile: מָסַךְ הַבַּרְזֶל
חשיפה: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Latinceexhibeō, ostentus, praestō
stretched out, spread before, · exposed, exhibited, revealed · shown, pointed to, exposed to view, displayed
köken: Perfect passive participle of ostendō.
Norveççeutstilling
Det tok hele 5 år å spille den inn. — Beş yıl boyunca bu oyunu sergilemeyi sürdürdü.
Endonezcelayar, menampilkan, menayangkan /ˈlajar/
sail (a piece of fabric attached to a boat) · curtain · screen: the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation
çekim: çoğul layar-layar
köken: From Malay layar, from Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ (“sail”).
aile: berlayar, berpelayaran, melayari, melayarkan, pelayar, pelayaran, layar agung, layar apit, layar baca, layar baksi
Kurdistan tidak punya pilihan selain bersikap baik. — İyi davranış sergilemekten başka şansı yok
Vietnamcabiểu hiện, sự phơi, sự phơi bày, trưng bày /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Phơi nắng: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaекспози́ция, излагане, изла́гане, изло́жба, коментар, монитор (eril) /moˈnitor/
monitor (display, screen)
çekim: çoğul мони́тори
köken: Borrowed from English monitor.
Описание: Next cookie — Sergileme: Next cookie
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Keşif ve sergileme
Discovery and display
Sergileme: Next cookie
Exposure:
Öğrenme ve sergileme arasındaki farklar
Differences between learning and performing
Malzeme negatif kırılma sergilemektedir.
The material exhibited negative refraction.
İyi davranış sergilemekten başka şansı yok
It has no choice but to behave.
Tom herhangi bir şiddet eğilimi sergilemedi.
Tom has never exhibited any violent tendencies.
Malzeme negatif kırılma sergilemektedir.[40]
The material exhibited negative refraction.[40]
Resimlerini Japonya'da sergilemeyi düşünüyor.
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
Bu haliyle mükemmel bir manzara sergilemektedir.
Such a sight must be extraordinary.
Sahnede sihir numaralarını sergilemek istiyorum."
I want to perform magic tricks on the stage."
Grup şimdiye dek hiç canlı performans sergilemedi.
The band never performed any live shows.
Riley ise tutarsız davranışlar sergilemeye başlar.
Ariel starts to suspect something wrong.
İlgili Sorular
Grammy töreninde performans sergileme fırsatı yakalamak için ne yapmalıyım?
Başka gezegenlerden gelen uzaylıların, insanların kendilerini yok etme ya da tamamen aptalca davranışlar sergileme yönündeki hamlelerini izleyip, bunları bir oyun gibi değerlendirdiğini düşünüyor musunuz?
Sevilmek için hangi davranışları sergilemeliyim?
FoxNews kabloyu, Rush radyoyu kontrol ederken medyanın liberal bir bakış açısı sergilemesinin nedeni nedir?
Oğlum ve damadım arasındaki husumette size başvurduklarında nasıl bir tutum sergilemek en uygunudur?