Diğer Diller

layar

/ˈlajar/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "layar" kelimesi Türkçe'de ekran, yelken anlamına gelir.

Çeviri

Genelekran

Genelyelken

Çekim Tablosu

çoğullayar-layar

Tanım

•sail (a piece of fabric attached to a boat) · curtain · screen: the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation

Diğer Dillerde

AlmancaAnzeige , Bildschirm , Display , Fliegengitter, Insektengitter, Leinwand (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/

advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)

çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen

eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige

köken: Deverbal from anzeigen.

Anzeige ist raus!

Fransızcaécran , moniteur , voile (eril) /e.kʁɑ̃/

screen

çekim: çoğul écrans

eş: moniteur, paravent

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écran Inherited from Middle French écran, from Old French escran, escren, borrowed from Middle Dutch scherm, from Old Dutch *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz.

aile: capture d'écran, écran de fumée, écran de veille, écran plat, écran tactile, écrantage, écranter, fond d'écran, grand écran, petit écran

un écran de télévision

İspanyolcamalla , monitor , mosquitero , pantalla , tamiz , vela (dişil) /ˈmaʝa/

mesh, net · tights, leggings · strap handle

çekim: çoğul mallas

eş: bañador, ropa de baño, terno de baño, traje de baño, vestido de baño

köken: Borrowed from French maille, from Latin macula.

aile: cota de malla

İtalyancamonitor , schermo , vela , video (eril) /ˈmɔ.ni.tor/

monitor (apparatus)

köken: Borrowed from English monitor.

Rusçaветри́ло, диспле́й, монито́р, па́рус, се́тка, табло́

Arapçaشاشة, شَاشَة, شَاشَة الْعَرْض, شِرَاع (dişil) /ʃaː.ʃa/

screen, monitor, display

çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ

köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).

اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ

Azericeekran, monitor, yelkən

sail

çekim: çoğul yelkənlər · tamlayan yelkənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یلكن (yẹlken), from Proto-Turkic *yẹlken. Cognate with Turkish yelken.

aile: yelkənli

Kazakçaбейнебет, дисплей, желкен, монитор, экран /dʲɪˈsplɛj/

display (electronic screen)

köken: Borrowed from Russian диспле́й (displéj), from English display.

Özbekçedispley, ekran, monitor, yelkan

Tatarcaҗилкән

Türkmenceekran, monitor, ýelken

Kırgızcaдисплей, желкин, монитор, парус, экран

Uygurcaيەلكەن /jɛlkɛn/

sail (a piece of fabric attached to a boat)

çekim: çoğul يەلكەنلەر

köken: From Chagatai ییلكان (yelken), derived from Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yelken, Uzbek yelkan, Kumyk елкен (yelken), Bashkir елкән (yelkən).

Başkurtçaелкән /jɪ̞lˈkæn/

sail

çekim: çoğul елкәндәр · tamlayan елкәндең

köken: From *yelkän (“sail”), derived from Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Tatar җилкән (cilkän), Kazakh желкен (jelken), Kumyk елкен (yelken), Uzbek yelkan, Uyghur يەلكەن (yelken), Turkmen ýelken, Turkish yelken (“sail”).

Felemenkçebeeldscherm , display , monitor , zeil (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/

screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)

çekim: çoğul beeldschermen

eş: monitor

köken: From beeld + scherm.

Portekizcedisplay , ecrã , filtro , monitor , tela , vela (eril) /d͡ʒisˈplej/

display (electronic screen)

çekim: çoğul displays

köken: Unadapted borrowing from English display.

O iRiver Spinn era um player de vídeo e áudio com estilo, do tamanho de um cartão de crédito, que tinha um display LCD de 3,3 polegadas.

Yunancaηθμός , κόσκινο , κρησάρα , μόνιτορ , οθόνη , πανί

φίλτρο, σουρωτήρι, στραγγιστήρι

Japoncaスクリーン , ディスプレイ , フェンス , モニター , 画面 , 銀幕 /sɨ̥kɯ̟ɾʲĩːɴ/

screen of a computer, television, movie theater, etc.

köken: Borrowed from English screen.

スクリーンに映し出される

Korece디스플레이 , 모니터 , 스크린 , 은막 , 화면 /tisʰɯpʰɯɭɭe̞i/

display (electronic screen)

köken: From English display.

İsveççebildskärm, display, duk, filmduk, monitor, segel

monitor, device similar to a television set

çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms

Lehçeekran , monitor , siatka , wyświetlacz , żagiel (eril) /ˈɛ.kran/

screen (TV, monitor)

çekim: çoğul ekrany · tamlayan ekranu

eş: wyświetlacz

köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écranbor. Polish ekran Borrowed from French écran, from Old French escren, from Middle Dutch scherm.

Ukraynacaвітри́ло, диспле́й, екра́н, моніто́р, па́рус

Hintçeपाल, मॉनिटर, स्क्रीन (eril) /pɑːl/

sail

çekim: çoğul पालों

köken: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla).

Fincekuvaruutu , monitori , näyttö , näyttöpääte , purje , valkokangas /ˈkuʋɑˌruːtu/

screen, display · frame, film frame (single picture of a moving picture)

çekim: çoğul kuvaruudut · tamlayan kuvaruudun

köken: kuva + ruutu

Çekçedisplej , monitor , obrazovka , plachta (eril) /ˈdɪsplɛj/

display (electronic screen)

çekim: çoğul displeje · tamlayan displeje

eş: obrazovka, monitor

köken: Borrowed from English display.

Rumencedisplay , ecran , monitor , pânză , sită , velă (nötr)

display

çekim: çoğul display-uri · tamlayan displayului

köken: Borrowed from English display.

Macarcafátyol, filmvászon, függöny , háló , képernyő , kijelző /ˈfaːcol/

veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)

çekim: çoğul fátyolok

köken: Borrowed from Italian [Term?].

aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő