gösterme
noun
C1 seviye
TR → EN
"gösterme" kelimesinin İngilizcesi: daylight, display, exhibition, indication, presentation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldaylight
Geneldisplay
Genelexhibition
Genelindication
Genelpresentation
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)göstermeyi
Yönelme (-e)göstermeye
Bulunma (-de)göstermede
Çıkma (-den)göstermeden
Tamlayan (-in)göstermenin
Çoğul (-ler)göstermeler
Tanım
•göstermek işi, arz, teşhir
•Bazı şeyleri göstermek, tanıtmak veya satmak amacıyla herhangi bir biçimde, herkesin görebileceği bir yere yerleştirme
•Belirli kılma, görüş bildirme, tasrih
Atasözü & Deyim
“Cins kedi ölüsünü göstermez”
“Isıracak it (köpek) dişini (dişlerini) göstermez”
Diğer Dillerde
AlmancaAnzeige, ausstrecken, Bildschirm, darstellen, Display, Monitor (dişil) /ˈanˌt͡saɪ̯ɡə/
advertisement, announcement · display · charge, notification (to the authorities)
çekim: çoğul Anzeigen · tamlayan Anzeigen
eş: Angebot, Ankündigung, Annonce, Bekanntgabe, Inserat, Strafanzeige
köken: Deverbal from anzeigen.
Niemals anzeigen — Asla Gösterme
Anzeige ist raus!
Fransızcaafficher, écran, étaler, jour, lumière du jour, moniteur /a.fi.ʃe/
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
Te le montrer ? — Göstermek mi?
İspanyolcacaja expositora, claro, demuestra, desplegar, día, exponer /ˈklaɾo/
clear (easily understood) · light, pale (not dark in hue) · bright (emitting much light)
çekim: üstünlük clarísimo
eş: cristalino, transparente, convencido, decidido
zıt: oscuro, opaco
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *kl̥h₁rós Proto-Italic *klāros Latin clārus Old Spanish claro Spanish claro Inherited from Old Spanish claro, from Latin clārus. The conservation of Latin /kl-/ is uncommon, with *llaro being the expected outcome. Compare clavo (“nail”) for a similar situation.
aile: a la clara, a las claras, archibebe claro, claro como el agua, claro está, claro y oscuro, claro y raspado, claroscuro, más claro que el agua, poner en claro
Nunca mostrar — Asla Gösterme
alto y claro
Un ejemplo claro se ve en la tasa de prevalencia anticonceptiva, que en 2014 era del 20% en las zonas urbanas y del 7% en las zonas rurales.
moreno claro
İtalyancaesibire, espositorio, mostrare, presentare, presentatoio, rappresentazione /e.ziˈbi.re/
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
Dimostrartelo? — Göstermek mi?
Rusçaуказывание; указание
показ, показывание, предъявление, демонстрация
Что тебе доказать? — Göstermek mi?
Arapçaإِظْهَار, شَاشَة, عَرْض
المراسل — Asla Gösterme
Azericenümayiş etdirmək
to demonstrate, to display, to exhibit
çekim: geçmiş nümayiş etdirmiş · ortaç nümayiş etdirmiş · şimdiki nümayiş etdirir
display (electronic screen)
köken: Borrowed from Russian диспле́й (displéj), from English display.
Özbekçedispley
Felemenkçebeeldscherm, daglicht, display, spektakel, tonen, verkoopstandaard (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/
screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)
çekim: çoğul beeldschermen
eş: monitor
köken: From beeld + scherm.
Nooit weergeven — Asla Gösterme
Portekizceapresentar, dia, ecrã, exibir, exposição, luz do dia/sol /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Nunca Mostrar — Asla Gösterme
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaμέρα, οθόνη, παράσταση, παρουσιάζω, προβάλλω, φως (dişil) /ˈmera/
alternative form of ημέρα (iméra)
çekim: çoğul μέρες · tamlayan μέρας
Ποτέ εμφάνιση — Asla Gösterme
Japoncaディスプレイ
display (computer display, cathode ray tube or LCD...) · display, exhibition
köken: From English display.
表示しない — Asla Gösterme
Korece디스플레이 /tisʰɯpʰɯɭɭe̞i/
display (electronic screen)
köken: From English display.
받는 사람 — Asla Gösterme
monitor, device similar to a television set
çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms
Visa dig? — Göstermek mi?
Lehçewyświetlać, wyświetlacz /vɘˈɕfjɛ.tlat͡ɕ/
to display (project or present on screen) · to screen, to run (e.g. a movie) · to elucidate, to explain, to make clear
çekim: geçmiş wyświetlano · şimdiki wyświetla
eş: pokazywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ḱweyt-der. Proto-Balto-Slavic *śwaitas Proto-Slavic *světъ Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *-ьlъ Proto-Slavic *světьlъ Proto-Slavic *-o Proto-Slavic *světьlo Old Polish światło Polish światło Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
Nie pokazuj nigdy — Asla Gösterme
Ukraynacaви́ставити, виставля́ти, відобража́ти, відобрази́ти, де́нь, по́каз
Ніколи не показувати — Asla Gösterme
Finceero, esittää, esitys, levittää, monitori, näky /ˈero/
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Älä koskaan näytä — Asla Gösterme
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçedisplej, představení, předvést, přehlídka, show, ukázat (eril) /ˈdɪsplɛj/
display (electronic screen)
çekim: çoğul displeje · tamlayan displeje
eş: obrazovka, monitor
köken: Borrowed from English display.
Nikdy nezobrazovat — Asla Gösterme
Rumenceecran, expoziție, monitor, reprezentație, spectacol (nötr) /eˈkran/
screen
çekim: çoğul ecrane · tamlayan ecranului
köken: Borrowed from French écran.
Nu afișa niciodată — Asla Gösterme
Macarcabemutató, bemutatóállvány, elárul, előadás, képernyő, kiállítóállvány /ˈbɛmutɒtoː/
present participle of bemutat
çekim: çoğul bemutatók
köken: bemutat + -ó
aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató
Bizonyítsam be? — Göstermek mi?
Latinceexhibeō, lux, ostentus, praestō (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
çekim: çoğul dage · tamlayan dags
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-? Proto-Germanic *dagaz Old Norse dagr Old Danish dagh Danish dag Inherited from Old Danish dagh, from Old Norse dagr, from Proto-Germanic *dagaz, possibly from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-.
aile: 50-årsfødselsdag, adventssøndag, afregningsdag, afrejsedag, afskedsmiddag, afspadseringsdag, aldrig i mine livskabte dage, alle dage, allehelgensdag, allesjælesdag
Vise dig det? — Göstermek mi?
Endonezcelayar, menampilkan, menayangkan /ˈlajar/
sail (a piece of fabric attached to a boat) · curtain · screen: the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation
çekim: çoğul layar-layar
köken: From Malay layar, from Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ (“sail”).
aile: berlayar, berpelayaran, melayari, melayarkan, pelayar, pelayaran, layar agung, layar apit, layar baca, layar baksi
Tunjukkan padamu? — Göstermek mi?
Vietnamcabiểu hiện, trưng bày /ʔɓiəw˧˩ hiən˧˨ʔ/
to express; to manifest
köken: Sino-Vietnamese word from 表現 (“to express, to manifest”).
Tôi đã không chỉ cho cậu bé. — Göstermedim ona.
Mâu thuẫn biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau.
Bulgarcaизлагане, монитор, показ, показвам (eril) /moˈnitor/
monitor (display, screen)
çekim: çoğul мони́тори
köken: Borrowed from English monitor.
Получател — Asla Gösterme
Slovakçazobraziť
Predviesť sa? — Göstermek mi?
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Göstermek mi?
Show you?
Asla Gösterme
Column Properties
Tom göstermedi.
Tom didn't show.
93. ^ gösterme)
93).
Tekrar gösterme
Do not show again
Göstermedim ona.
I didn't show him.
Ek metin gösterme
Do not show the extra text
O bir az gösterme.
That's an understatement.
Allah göstermesin!
Heaven forbid!
Bunu ona gösterme.
Don't show this to him.
Merhamet gösterme.
Show no mercy.
Tatilleri gösterme
Do not show holidays