antipatik

/an.ti.paˈtic/
adj
TR → EN
"antipatik" kelimesinin İngilizcesi: unpleasant, unlikable, disagreeable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunpleasantadj
Genelunlikableadj
Geneldisagreeableadj

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)antipatiğiz

Tanım

•sıfat: sevimsiz

Diğer Dillerde

Almancaunangenehm, unsympathisch /ˈʊn.anɡəˌneːm/
unpleasant
çekim: karşılaştırma unangenehmer · üstünlük am unangenehmsten
eş: lästig, misslich
zıt: angenehm
köken: un- + angenehm
unpleasant
zıt: agréable, plaisant
İspanyolcadesagradable, desapacible, insuave, nada placentero, no plácido, poco placible /desaɡɾaˈdable/
nasty, ugly, unkind, objectionable, unsightly (e.g., person, behavior)
eş: displicente
zıt: agradable
köken: From desagradar + -able.
aile: desagradablemente
Ella tendrá una sorpresa muy desagradable.
Tengo que decirte algo desagradable.
unpleasant, odious, unsympathetic, harsh, (of person) crabby (of people or situations)
çekim: çoğul antipatici
eş: fastidioso, increscioso, indisponente, insopportabile, inviso, malcelato
zıt: simpatico
köken: From antipatia + -ico.
aile: antipaticamente
Rusçaантипатичный; несимпатичный
Farsçaناخوشایند /naː.xʷa.ʃaː.ˈjand/
unpleasant
köken: From ناـ (nâ-, “un-”) + خوشایند (xošâyand, “pleasant”).
احساسات ناخوشایند
Azericexoşagəlməz /χoʃɑɟælˈmæz/
disagreeable, unpleasant
köken: From xoşa gəlmək (“to be liked”) + -məz.
Felemenkçeonaangenaam
not nice, unpleasant, unfriendly
çekim: karşılaştırma onaangenamer · üstünlük onaangenaamst
eş: onplezierig, onprettig
zıt: aangenaam
köken: From on- + aangenaam.
aile: veronaangenamen
Portekizcedesagradável, injucundo /de.za.ɡɾaˈda.vew/
unpleasant, disagreeable
çekim: karşılaştırma mais desagradável · üstünlük o mais desagradável
zıt: agradável
köken: From desagradar + -ável.
Yunancaδυσάρεστος /ðiˈsa.ɾe.stos/
unpleasant, displeasing, disagreeable
zıt: ευχάριστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δυσάρεστος (dusárestos, “cantankerous, cranky”), with semantic loan from French désagréable.
aile: δυσάρεστα
Japoncaいや /ija̠/
disagreeable, unpleasant, disgusting, offensive, abhorrent
köken: Possibly onomatopoeia as a general expression of disgust. Compare similar terms in many different languages, such as English yuck, Finnish yök, Arabic يَع (yaʕ), Turkish ıy, Thai ยี้ (yíi).
aile: いやいや, 嫌がる: to dislike something, to be reluctant to do something, 嫌がらせ, 嫌む, 嫌み: sarcasm, something sarcastic, snide, disagreeability, 嫌らしい: disagreeable
反則投球ではない。 — Ama antipatik değil.
嫌な顔をする
嫌なことを言う
ぞっとするほど嫌な目に合った。
Korece언짢다 /ʌ̹ɲt͡ɕ͈a̠ntʰa̠/
to be unpleasant, disagreeable · to be ill; to feel unwell · to be ill-omened
eş: 우울하다, 슬프다, 괴롭다, 싫다
İsveççeotrevlig
rude · unpleasant
çekim: karşılaştırma otrevligare · üstünlük otrevligast
zıt: trevlig
köken: o- (“un-”) + trevlig (“nice, pleasant”)
Du är så otrevlig
en otrevlig situation
en otrevlig känsla
Lehçenieprzyjemny /ɲɛ.pʂɘˈjɛm.nɘ/
unpleasant
çekim: karşılaştırma bardziej nieprzyjemny · üstünlük najbardziej nieprzyjemny
eş: niemiły, przykry, antypatyczny, gburowaty, obcesowy, oschły
zıt: przyjemny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przyjemny Polish nieprzyjemny From nie- + przyjemny.
aile: nieprzyjemność
Ukraynacaнеприє́мний
Hintçeअप्रिय /əp.ɾɪ.jᵊ/
unlovely, unpleasant, disagreeable
zıt: प्रिय, प्यारा
köken: Learned borrowing from Sanskrit अप्रिय (apriya). By surface analysis, अ- (a-) + प्रिय (priya).
Finceepämiellyttävä, inhottava, kelju /ˈepæˌmie̯lːytːæʋæ/
unpleasant, displeasing, unattractive, dislikable, objectionable (not pleasant)
çekim: karşılaştırma epämiellyttävämpi · üstünlük epämiellyttävin
köken: epä- (“un-”) + miellyttävä (“pleasant”)
aile: epämiellyttävyys, epämiellyttävästi
Çekçenepříjemný /ˈnɛpr̝̊iːjɛmniː/
unpleasant
çekim: karşılaştırma nepříjemnější · üstünlük nejnepříjemnější
eş: protivný, nemilý, protivný, slizký, prudérní
zıt: příjemný
köken: From ne- + příjemný.
aile: nepříjemnost
Nikoliv ovšem autoritářský. — Ama antipatik değil.
Rumencedezagreabil, neagreabil, neagreat, nedorit, neplăcut
disagreeable
köken: Borrowed from French désagréable.
Nu cred că el este antisemit. — Ama antipatik değil.
Macarcakellemetlen /ˈkɛlːɛmɛtlɛn/
unpleasant
çekim: karşılaştırma kellemetlenebb · üstünlük legkellemetlenebb
zıt: kellemes
köken: From kell (“necessary; pleasant”) + -em (instantaneous suffix or noun-forming suffix) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: kellemetlenkedik, kellemetlenség
Latinceillepidus, inamoenus, iniūcundus, odiosus /ɪlˈlɛ.pɪ.dʊs/
impolite, unpleasant, disagreeable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin lepidus Latin illepidus From in- + lepidus.
Bulgarcaнеподходящ, неприятен, неприя́тен, противен /nɛpriˈja̟tɛn/
unpleasant, displeasing, revulsive · unfriendly, unlikeable, obnoxious
çekim: karşılaştırma по́-неприя́тни · üstünlük на́й-неприя́тни
köken: не- (ne-, negating particle) + прия́тен (prijáten, “pleasant”)
неприятно чувство
неприятен вкус
неприятен човек
Slovakçanepríjemný
Slovenceneprijeten
Letoncanepatīkams
Galceannymunol
unpleasant, disagreeable, undesirable
çekim: karşılaştırma mwy annymunol · üstünlük mwyaf annymunol
köken: an- + dymunol
aile: annymunoldeb
displeased; unpleasant
köken: From mí- (negative prefix) + pléisiúrtha (“pleasurable, enjoyable; pleasant, agreeable”).
Gürcüceარასასიამოვნო, უსიამო, უსიამოვნო /äɾäsäsiämo̞vno̞/
unpleasant, disagreeable
çekim: karşılaştırma უფრო არასასიამოვნო · üstünlük ყველაზე არასასიამოვნო
köken: From არა- (ara-) + სასიამოვნო (sasiamovno).
aile: არასასიამოვნოდ

Etimoloji

From French antipathique.

Örnek Cümleler

Başkan Trump çok antipatik.
President Trump is very unpopular.
Kız kardeşinle çok antipatik olma, Tom.
Don't be so unpleasant with your sister, Tom.
antipatik ile daha fazla örnek cümle →