Sözlük
/itici
itici
"itici" kelimesinin İngilizcesi: motive, odious, odious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmotive
Genelodious
Genelodious
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)iticiler
Tanım
•sıfat: İtme işini yapan
•mecaz: Başkalarını kendinden uzaklaştıran (kimse)
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, abstoßend, Beweggrund, gehässig, Motiv, odios / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
Es ist ein Drang. — Bir itici güçtür.
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
mobile · moving · movable
çekim: çoğul mobiles
eş: déplaçable
zıt: immobile
köken: Learned borrowing from Latin mōbilis. Doublet of meuble.
aile: fête mobile, station mobile, téléphone mobile
C'est une envie. — Bir itici güçtür.
İtalyancamovente (eril) /moˈvɛn.te/
motive (That which incites to action, especially a crime)
çekim: çoğul moventi
eş: motivo, motivazione, causa, ragione, impulso, stimolo
E' un'urgenza. — Bir itici güçtür.
Скорость нарастает. — Itici güç oluşuyor.
Arapçaحَافِز
فقد إزداد الزخم. — Itici güç oluşuyor.
Farsçaانگیزه /ʔan.ɡeː.ˈza/
motivation
köken: From انگیز (angiz, present stem of انگیختن (angixtan, “to motivate, to incite”)) + ـه (-e).
Azericeiyrənc, mənfur, nifrətli
disgusting
çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc
köken: From iyrən- + -c.
Felemenkçebeweegreden, bewegend, bewegings-, hatelijk, hatelijke, motief (dişil) /bəˈʋeːxˌreː.də(n)/
motive, reason to do something
çekim: çoğul beweegredenen
eş: motief, drijfveer
köken: From bewegen (“to move”) + reden (“reason”).
Het is een drang. — Bir itici güçtür.
Yunancaκινητικός /ci.ni.tiˈkos/
kinetic (related to motion) · motor (related to the ability to move)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κινητικός (kinētikós) with semantic loan from French moteur and cinétique.
aile: κινητικά, κινητική, κινητικότητα
Είναι μια παρόρμηση. — Bir itici güçtür.
Japonca動機 /do̞ːkʲi/
motive; that which sets one into motion
eş: 誘引, モチーフ
わずかばかりよろけているけど 勢いづいている — Itici güç oluşuyor.
Korece동기 /to̞ŋɡi/
same period, same time
köken: Sino-Korean word from 同期, from 同 (“same”) + 期 (“period, time, era”)
관성이 생겼습니다. — Itici güç oluşuyor.
İsveççemotbjudande, vidrig
disgusting, repulsive, repugnant (utterly disgusting, of something concrete or abstract)
çekim: karşılaştırma mer motbjudande · üstünlük mest motbjudande
köken: mot + bjudande. Compare Danish modbydelig, Norwegian Bokmål motbydelig and Norwegian Nynorsk motbydeleg
Det finns en lust. — Bir itici güçtür.
motbjudande förhörsmetoder
Lehçemotyw, motywować, napędowy, ruchowy, temat, zmotywować (eril) /ˈmɔ.tɘf/
motive (anything that prompts a choice of action) · motive (a reason for criminal behaviour) · recital (a numbered division unit of reasoning written in front of a statute)
çekim: çoğul motywy · tamlayan motywu
eş: pobudka, powód, motywacja, temat, kompozycja, skórka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin mōtus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin motivuslbor. Polish motyw Learned borrowing from Latin motivus.
To jest pragnienie. — Bir itici güçtür.
Ukraynacaнена́висний, одіо́зний, руші́йний
ТаїтіCity in Fyn Denmark — TahitiCity in Fyn Denmark
Finceaihe, inhottava, kauhea, liike-, liikkeellepaneva, liikunta- /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Into on lisääntynyt. — Itici güç oluşuyor.
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçehybný, motiv, pohnutka /ˈɦɪbniː/
driving, motive
çekim: karşılaştırma hybnější · üstünlük nejhybnější
köken: From hýbat + -ný.
Je to nutkání. — Bir itici güçtür.
hybná síla pokroku
Rumencerațiune (dişil)
reason, faculty of reasoning · discretion, wisdom, reasonableness · motive, reason, ground
çekim: çoğul rațiuni · tamlayan rațiuni
eş: motiv, cauză
köken: Borrowed from Latin ratiō, ratiōnem (19th century). Doublet of rație.
Este o dorinta puternica. — Bir itici güçtür.
Macarcaindíték /ˈindiːteːk/
motive (that which incites to action)
çekim: çoğul indítékok
köken: indít + -ék
Ez egy sürgető érzés. — Bir itici güçtür.
reason, reasoning, explanation, ground, motive, rationality, rationale, purpose · calculation, account, accounting, reckoning, computation, business · procedure, course, manner, method, mode, conduct, plan
çekim: çoğul ratiōnēs · tamlayan ratiōnis
köken: From ratus/reor (“to compute”) + -tiō.
aile: ratiōnābilis, ratiōnālis, ratiōnārium, ratiōcinor, ratiuncula
qua ratione
at tū, seu ratiō tē nostrīs appulit ōrīs sīve deus, rēgnī commodā carpe meī.
inire rationem
Dancabevæggrund
- Pas på spidser til højre! — - Ters iticileri ateşle!
Norveççeavskyelig, motbydelig, odiøs
Den viser lite aggressivitet overfor mennesker. — Çoğu insan için biraz itici görünür.
Vietnamcađộng cơ /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ kəː˧˧/
state of someone's mind when committing a crime; motive, intent · motor; engine
köken: Sino-Vietnamese word from 動機. The sense "motive; intent" is from Japanese 動機 (dōki, “motive”)
Một sự thôi thúc. — Bir itici güçtür.
động cơ gây án
Bulgarcaдвигателен, движещ, мотивирам, омразен, противен /proˈtivɛn/
opposite, contrary · nasty, odious
çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)
aile: проти́вното
Образователно е. — Eğitici bir şey bu.
Slovakçamotív
TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) — TahitiCity in Fyn Denmark
Taycaแรงจูงใจ /rɛːŋ˧.t͡ɕuːŋ˧.t͡ɕaj˧/
motive; motivation.
Etimoloji
From it- (“to push”) + -(i)ci (“occupation, inclination vowel with "i" as epenthesis vowel”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom iticidir.
Tom is impulsive.
Ben iticiyim.
I'm impulsive.
Biz iticiyiz.
We're impulsive.
Sen iticisin.
You're impulsive.
Ben çok iticiyim.
I'm very impulsive.
Bir itici güçtür.
It is an urge.
O çok inciticiydi.
That was very hurtful.
Ne kadar iticisin!
How stand-offish you are!
Itici güç oluşuyor.
Momentum has been building.
Eğitici bir şey bu.
It's educational.
Tom küstah ve itici.
Tom is brash and impulsive.
Tom itici, değil mi?
Tom is impulsive, isn't he?
İlgili Sorular
Tektonik plakaların hareketini sağlayabilecek üç olası itici gücü listeleyip açıklayabilir misiniz?
Dinî olarak Hristiyan olmayanlar Noel'i kutlamaya neyin itici gücü olur?
Tektonik plakaların kaymasına yol açabilecek üç temel itici gücü anlatır mısınız?
Kızların bir erkekte en çok beğendiği özellikler ve onlara göre itici gelen davranışlar nelerdir?
Hedeflerinizi belirleme süreciniz nasıldır ve bu hedefe yönelmenizi sağlayan itici güç nedir?
Birleşik Kelimeler
su itici