Ana içeriğe geç
Sözlük

θάλασσα

/ˈθalasa/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "θάλασσα" kelimesi Türkçe'de deniz, derya, karasuyu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz
Genelderya
Genelkarasuyu

Çekim Tablosu

çoğulθάλασσες
tamlayanθάλασσας

Tanım

•sea (all the seas and oceans) · storm

Diğer Dillerde

AlmancaGewässer, Meer, See (nötr) /ɡəˈvɛsɐ/
body of water, water body, water (significant accumulation of water covering the Earth)
çekim: çoğul Gewässern · tamlayan Gewässers
köken: From ge- + Wasser (“water”).
aile: Archipelgewässer, Augewässer, Badegewässer, Binnengewässer, Brackgewässer, Brutgewässer, Cyprinidengewässer, Fischereigewässer, Fließgewässer, Fliessgewässer
Viele Gewässer sind mit Quecksilber belastet, das die Goldsucher einsetzen, um das Metall vom Gestein zu lösen.
Fransızcaeaux, mer, mouiller /o/
plural of eau
to water down, dilute · to spoil
çekim: geçmiş agüé · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: abrevar
köken: From agua + -ar.
aile: aguado, aguadura, aguafiestas, aguar la fiesta, desaguar, sobreaguar
İtalyancaacque, mare /ˈak.kwe/
plural of acqua
eş: acque termali, terme, liquido amniotico
verbal noun of بَحَرَ (baḥara) (form I) · large river · a noble or great man (possessed of a sea of knowledge, experience and wisdom)
çekim: çoğul بِحَار · tamlayan بَحْرٍ
köken: From Proto-West Semitic *baḥr- (“sea”).
aile: أَمِير الْبَحْر, مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ
فِي الصَّيْفِ، نُحِبُّ قِضَاءَ وَقْتٍ مُمْتَعٍ عَلَى شَوَاطِئِ الْبَحْرِ.
Azericedəniz /dæˈniz/
çekim: çoğul dənizlər · tamlayan dənizin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دَكِزْ (däŋiz), from Proto-Turkic *teŋiŕ, whence also Hungarian tenger (“sea”). Cognate with Turkish deniz, Tatar диңгез (diñgez), Bashkir диңгеҙ (diñgeź), Kazakh теңіз (teñız), Uyghur دېڭىز (dë'ngiz) Chuvash тинӗс (tinĕs, “sea”), etc.
aile: dənizçilik, dənizçi
açıq dəniz
dəniz qırağı
dənizdə çimmək
Kazakçaтеңіз
Özbekçedengiz
ocean
çekim: çoğul dengizlar
köken: Inherited from Chagatai تینگیز (tengiz), from Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognate with Turkish deniz (“sea”).
Tatarcaдиңгез
çekim: çoğul диңгезләр · tamlayan диңгезнең
köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognate to Bashkir диңгеҙ (diñgeź), etc.
Әдрән диңгез, гүзәл диңгез, / Ай, гүзәл диңгез. / Күп яуларны күргән диңгез, / Күргән ул диңгез.
Türkmencedeňiz /deŋˈið/
çekim: çoğul deňizler · tamlayan deňziň
köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ. Compare Hungarian tenger (“sea”).
aile: deňizçi
Kırgızcaдеңиз /deˈŋiz/
a unisex given name, Deniz
çekim: çoğul деңиздер · tamlayan деңиздин
köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ.
aile: деңизчилик, деңизчи
Деңизде балыктардын ар кандай түрлөрү жашайт
Uygurcaدېڭىز /deŋiz/
çekim: çoğul دېڭىزلار
köken: Inherited from Chagatai تینگیز (tengiz), from Proto-Turkic *teŋiŕ.
Başkurtçaдиңгеҙ /dʲiŋˈɡɪ̞ð/
çekim: çoğul диңгеҙҙәр · tamlayan диңгеҙҙең
köken: From Proto-Turkic *teŋiŕ (“sea”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (teŋiz, “sea”); Kazakh теңіз (teñız, “sea”), Kyrgyz деңиз (deŋiz, “sea”), Uzbek dengiz (“sea”), Turkmen deňiz (“sea”), Turkish deniz (“sea”), etc.
Каспий дингеҙе.
Дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей.
Архипелагтар дингеҙҙә айырым йәки ҙур ҡоро ер массивы янында урынлаша ала.
Çuvaşçaтинӗс
Felemenkçewateren, zee /ˈʋaː.tə.rə(n)/
to water, to irrigate, to soak · to urinate
çekim: geçmiş waterden · ortaç gewaterd · şimdiki watert · ulaç waterend
eş: pissen, plassen, urineren
köken: From Middle Dutch wateren, weteren, from Old Dutch *wateron, *weteren, from Proto-Germanic *watrōną, *watrijaną. Equivalent to water + -en.
aile: watering
Zorg bij het wateren van tuinplanten dat je vooral de aarde water geeft. Vermijd zoveel mogelijk de bladeren.
Portekizceáguas, mar /ˈa.ɡwɐs/
plural of água
Çinceхэ
Korece바다, 해양 /pa̠da̠/
sea, ocean
eş: 해양
zıt: 땅, 육지, 뭍
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 바닿〮 (pàtáh), from pre-Middle Korean *바닥〮 (Yale: *pàták), a form still preserved directly in certain southern dialects. The */-k/ may be the remnant of an archaic place suffix (see Appendix:Middle Korean h-final nouns), which leaves *바다〮 (Yale: *pàtá) as the etymological root. This notion is further supported by the existence…
aile: 바다뱀, 바다사자, 바다색, 바다코끼리, 바다포도, 바닷가, 바닷물, 바닷물고기
바다와 하늘 모두 얼마나 푸르렀는지, 수평선 따위는 누군가 지어낸 이야기일 뿐이라고 나는 확신했다.
하ᄂᆞᆯ히 길고 바다히 너ᄅᆞ니 ᄒᆞᆫ이 ᄀᆞ이 업도다
바다 ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ ᄲᅮ리 업슨 남기 나셔 가지ᄂᆞᆫ 열둘이오 닙흔 삼ᄇᆡᆨ 예순이라 그 남게 여름이 열니되 다만 둘이 열녓더라
İsveççehav, sjö, späda ut, vatten (nötr) /hɑːv/
sea, ocean
çekim: çoğul havs · tamlayan havs
köken: From Old Swedish haf, from Old Norse haf, from Proto-Germanic *habą, and ultimately from Proto-Indo-European *kap-.
segla på havet
I ett hav finns det mycket vatten
Men en stormnatt kan du höra nån som ropar: Hej hå! Ifrån havets djup det kommer, och det låter så: Hej hå! Hej hå!
Lehçemorze, woda, wody (nötr) /ˈmɔ.ʐɛ/
sea (large body of water) · sea (large amount of something)
çekim: çoğul morza · tamlayan morza
eş: wacha, bezmiar, mnóstwo, ogrom, masa, bezlik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mer-? Proto-Indo-European *móri Proto-Balto-Slavic *mári Proto-Slavic *moře Old Polish morze Polish morze Inherited from Old Polish morze.
aile: wylać morze atramentu
Morze Bałtyckie jest stosunkowo zimne.
Mamy morze dowodów, że szczepionki są bezpieczne.
Ukraynacaводи, мо́ре (dişil) /wɔˈdɪ/
genitive singular of вода́ (vodá)
water
çekim: çoğul जलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀮 (jala), from Sanskrit जल (jalá).
Fincelaimentaa, meri, vedet /ˈlɑi̯mentɑːˣ/
to dilute, water down
çekim: geçmiş laimentanut · şimdiki laimentaisi · ulaç laimentava
köken: laimea + -ntaa (factitive verb)
aile: laimenne, laimennin, laimennos, laimennus, laimentaminen, laimentua
Çekçemoře (nötr) /ˈmor̝ɛ/
slaná voda pokrývající většinu povrchu Země
çekim: çoğul moří · tamlayan moří
eş: oceán, spousta, hromada
köken: Inherited from Old Czech moře, from Proto-Slavic *moře, from Proto-Balto-Slavic *mári, from Proto-Indo-European *móri.
aile: mořský, námořní, podmořský, přímořský, mořeplavba, námoří, námořník, podmoří, pomoří, předmoří
Rumenceapă, mare (dişil) /ˈa.pə/
water
çekim: çoğul ape · tamlayan ape
köken: Inherited from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. Compare Aromanian apã, Megleno-Romanian apu, Istro-Romanian åpę and Sardinian abba.
apă distilată
apă dulce

Etimoloji

From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod