आप

/ɑːp/
HINTÇE → TR

Tanım

•ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self

Diğer Dillerde

Almancadich, Dich, dir, Dir, du, Du /dɪç/
accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).
köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.
Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.
Arapçaإنت, إنتي, انت, ـك, ـكَ, ـكِ
Azericesən, səni, siz, sizi, sizlər, su /sæn/
you (singular)
köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Turkish sen (“thou”) and Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “you”).
aile: səninki
Başkurtçaһеҙ, һин, һыу
genitive/accusative singular of ty
eş: tebe, ťa
plural definite article
köken: From Old Danish thē, from Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai. Usage of this word as a gender-neutral third-person singular pronoun is a semantic loan from English they.
de grønne huse
Katalancaaigua, et, tu, us, vos, vós (dişil) /ˈaj.ɣwə/
water
çekim: çoğul aigües
köken: Inherited from Old Catalan aygua~ayga, from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. First attested in 1169. Compare Occitan aiga, French eau, Spanish agua.
aile: aigua amunt, aigua avall, aigua mineral, aigua salada, aigua tònica, aigua-ros, aiguabarreig, aiguabarrejar-se, aiguadeix, aiguamel
you (plural; polite)
köken: From Middle Welsh chwi, from Proto-Celtic *swīs (compare Breton c’hwi, Cornish hwi, Old Irish síi), from Proto-Indo-European *wos.
Afrikancajou, julle, jy, water /jœu̯/
you (singular, object)
köken: From Dutch jou. Also related to English you.
In jou atmosfeer.
Belarusçaвада́, вы, ты
Bretoncac'hwi, dour, te /χwi/
you (plural)
köken: From Old Breton hui, from Proto-Brythonic *hwi, from Proto-Celtic *swīs, from Proto-Indo-European *wos. Compare Welsh chwi.
Cebuanoikaw, tubig /ʔiˈkaw/
2nd person singular direct-marked pronoun: you
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu.
Aragoncaaigua, augua, busatras, busatros, mercé, mercés (dişil) /ˈau̯ɡwa/
water
çekim: çoğul auguas
köken: From Latin aqua.
aile: auguanieu
aaatu, isin, lee
aabə̀mù
aacogo
aadiːp
aafbeḷḷẽ
aahabal
aaiharew
aaka´waxᵻ´, iniᵻgᵻ´
aalame
aapparu

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…