juottaa
/ˈjuo̯tːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "juottaa" kelimesi Türkçe'de lehimlemek, sarhoş etmek, su, su vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genellehimlemek
Genelsarhoş etmek
Genelsu
Genelsu vermek
Çekim Tablosu
geçmişjuottanut
şimdikijuottaisi
ulaçjuottava
Tanım
•to give as drink · to give a drink to; to water (an animal); to make someone drink, to drench · to be pushy in offering something to drink, (often) to get drunk
Diğer Dillerde
to fill up · to bottle, to bag (something into containers) · to get (someone) drunk
çekim: geçmiş füllte ab · ortaç abgefüllt · şimdiki füllt ab · ulaç abfüllend
köken: ab- + füllen
Fransızcaabreuver, bouteille d'eau, enivrer, faire boire, souder, souler /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Elle l'a abreuvé d'injures.
İspanyolca[un] agua, abrevar, aguar, dar agua a, emborrachar, soldar (blandamente / al blando) /abɾeˈbaɾ/
to give water to · to irrigate · to sup; wallow
çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva
eş: adaguar
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).
aile: abrevadero
İtalyancaabbeverare, bicchier d'acqua, bottiglia d'acqua, saldare, ubriacare /ab.be.veˈra.re/
to water (to provide (animals) with water)
çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte
eş: dar da bere, dissetare
köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).
aile: abbeverarsi, abbeveratoio
abbeverare i cavalli
Rusçaнапои́ть, пая́ть, пои́ть, припая́ть, спая́ть
Arapçaأَسْقَى, أَسْكَرَ, سَقَى
Farsçaلحیم کردن
to solder
Azericeiçizdirmək, lehim vurmaq, lehimləmək, su vermək, sulamaq, suvarmaq /it͡ʃizdirˈmæc/
make one drink; let one drink · to get drunk
çekim: geçmiş içizdirmiş · ortaç içizdirmiş · şimdiki içizdirir
köken: Morphologically from içmək (“to drink”) + -iz + -dir.
Suyun yerinə qan içizdiriblər.
Ona dərman içizdiriblər.
Felemenkçesolderen, water geven, watertje /sɔlˈdeːrə(n)/
to solder
çekim: geçmiş soldeerden · ortaç gesoldeerd · şimdiki soldeert · ulaç solderend
eş: betalen, afprijzen, uitverkopen
köken: From Middle Dutch souderen, from Old French souder, from Latin solidō. The form solderen was originally Eastern Dutch and began to replace the form souderen starting in the late seventeenth century, which had apparently come to be regarded as substandard; this obsolete form existed until the early nineteenth century.
aile: soldeerbout, soldeertin
Portekizceágua, dar água a, deixar bêbado/bêbedo, embebedar, soldar (dişil) /ˈa.ɡwɐ/
water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)
çekim: çoğul águas
köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.
aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole
Queria uma água, se faz favor.
Onde é que está a minha água?
São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração
Japoncaはんだづけする, 水をやる
Korece납땜하다
to solder
çekim: geçmiş lödde · ortaç lödd · ulaç lödande
köken: Old Swedish lödha, from Middle Low German lôten (Modern German löten).
to solder (to join items together, or to coat them with solder)
çekim: geçmiş lutowano · şimdiki lutuje
eş: gw. (Górny Śląsk) lyjtować
köken: Etymology tree Proto-Celtic *ɸloudom Gaulish *loudonbor.? Proto-West Germanic *laud Old High German *lōt Middle High German lōt German Lotbor. Polish lut Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish lutować From lut + -ować. Compare Czech letovat.
aile: lutowniczy, lutowacz, lutowie, lutowina, lutownica, lutownik, dolutować, dolutowywać, oblutować, oblutowywać
Ukraynacaпая́ти
Hintçeटल्ली करना
to solder
çekim: geçmiş letovala · ortaç letovala · şimdiki letuje
köken: Derived from German löten and -ovat.
to water (an animal) · to drink water
çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă
köken: Inherited from Latin adaquāre.
aile: adăpare
to solder
çekim: geçmiş forrasztottak
köken: forr + -aszt (causative suffix)
aile: forrasztópáka, beforraszt, megforraszt
Latinceplumbō
capelin, Mallotus villosus
çekim: çoğul lodder · tamlayan loddes
köken: From Norwegian lodde. Compare Old Norse loðna (“capelin”).
Norveççedrikkevann, lodde, vanne
Endonezceberi minum
Vietnamcahàn /haːn˨˩/
to join (metal components) with heat; to solder, to weld, etc.
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 焊 (SV: hãn).
aile: hàn gắn, mỏ hàn
Bulgarcaзапоя́вам, поя, споя́вам /poˈjɤ̟/
to water (to give an animal water to drink) · to irrigate, to water (a meadow, garden, etc.) · to treat (someone to drinks)
çekim: geçmiş none · ortaç пое́н · şimdiki пои́ · ulaç поя́щ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pojiti Old Church Slavonic поити (poiti) Bulgarian поя Inherited from Old Church Slavonic поити (poiti), from Proto-Slavic *pojiti.
Поднасях ѝ сенце, ечемик, овес, корички хляб, поях я с бистра планинска вода.
Баба Цена беше слязла долу на реката да пои бостаня.
Защо е туй стоене по кръчмите от тебе, защо си даваш парите да поиш хората?
Slovakçaopiť /ɔpic/
to get drunk (someone else) · to get drunk (oneself)
çekim: geçmiş opil som · ortaç opivší · şimdiki opili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Slovak o- Slovak o- Slovak piť Slovak opiť From o- + piť.
Etimoloji
From Proto-Finnic *joottadak. Equivalent to juo- (“to drink”) + -ttaa (curative verb).