abrevar
/abɾeˈbaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "abrevar" kelimesi Türkçe'de içecek, içmek, meşrubat, su, su vermek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçecek
Geneliçmek
Genelmeşrubat
Genelsu
Genelsu vermek
Çekim Tablosu
geçmişabrevé
ortaçabrevado
şimdikiabreva
Tanım
•to give water to · to irrigate · to sup; wallow
Diğer Dillerde
drink, beverage (liquid for consumption)
çekim: çoğul Getränke · tamlayan Getränkes
eş: Drink, Trank, Trunk
zıt: Essen
köken: From Middle High German getrenke, a collective noun equivalent to ge- + Trank. Displaced Trank as the default word for “a drink" c. 1750. The spelling Getränk first attested c. 1650.
aile: Funktionsgetränk, Getränkeabholmarkt, Getränkeausschank, Getränkeautomat, Getränkebon, Getränkebüchse, Getränkedose, Getränkeeinzelhändler, Getränkekarte, Getränkekarton
Fransızcaabreuver, boire, boisson, bouteille d'eau, faire boire, verre /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Elle l'a abreuvé d'injures.
İtalyancaabbeverare, bere, bevanda, bibita, bicchier d'acqua, bottiglia d'acqua /ab.be.veˈra.re/
to water (to provide (animals) with water)
çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte
eş: dar da bere, dissetare
köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).
aile: abbeverarsi, abbeveratoio
abbeverare i cavalli
Rusçaвы́пить, напи́ток, напои́ть, пить, пои́ть, попи́ть /pʲitʲ/
to drink
çekim: geçmiş пи́вший · ortaç пи́вший · şimdiki пьёт · ulaç пью́щий
köken: Inherited from Old East Slavic пити (piti), from Proto-Slavic *piti (“to drink”), from Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”). Related to Latin pōtāre (“to drink”).
aile: пива́ть, впить, впива́ть, впи́ться, впива́ться, вы́пить, выпива́ть, допи́ть, допива́ть, допи́ться
как пи́ть дать (idiom)
пить го́рькую (idiom)
Arapçaأَسْقَى, سَقَى, شَرَاب, شرب, شَرِبَ, شِرِب /ʃa.ri.ba/
to drink
çekim: geçmiş شَرِبْتُ
köken: Compare Akkadian sarāpum (“to suck”) and Ge'ez ሠረበ (śäräbä).
اِشْرَبْ هَٰذَا ٱلشَّايَ.
soft drink
çekim: çoğul نوشابهها
köken: By surface analysis, نوش (nuš, “ambrosia, nectar”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”)
Azericeiçki, içmək, su vermək, sulamaq, suvarmaq
drink, beverage
çekim: çoğul içkilər · tamlayan içkinin
köken: Morphologically iç- (“to drink”) + -ki
aile: içkili
beverage
köken: From Proto-Turkic *ičimlik (“drink, beverage”). A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant". Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Bashkir эсемлек (esemlek), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”), etc.
Özbekçeichimlik, ichmoq
to drink
çekim: geçmiş ichib · ortaç ichgan · şimdiki ichadi · ulaç ichayotgan
köken: Inherited from Chagatai ایچماک (ičmäk, “to drink”), from Khorezmian Turkic اجماك (içmäk, “to drink”), from Karakhanid اجماك (içmäk, “to drink”), from Proto-Turkic *ič-mek (“to drink”). Cognate with Uyghur ئىچمەك (ichmek).
Spirtli ichimlik ichmayman.
Tatarcaэчәргә, эчемлек
drink, beverage
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Bashkir эсемлек (esemlek).
Türkmenceiçgi, içmek
to drink
çekim: geçmiş içen · ortaç içen · şimdiki içýǟr · ulaç içýǟn
köken: Inherited from Proto-Turkic *ič- (“to drink”).
Kırgızcaичкилик, ичүү, суусун, суусундук /iˈt͡ʃyː/
to drink
çekim: geçmiş ичкен · ortaç ичкен · ulaç ичип
köken: From Proto-Turkic *ič-, compare Turkish içmek, Yakut ис (is).
Uygurcaئىچمەك, ئىچىملىك
drink, beverage
çekim: çoğul эсемлектәр · tamlayan эсемлектең
köken: From *ičimlik "drink, beverage". A Central Asian innovation, built on the Common Turkic verb stem ič- "to drink" ( from Proto-Turkic *ič- (“to drink”)), following the same model as *ösümlik "plant" (see үҫемлек (üśemlek)). Cognate with Tatar эчемлек (eçemlek), Kazakh ішімдік (ışımdık), Uyghur ئىچىملىك (ichimlik), Uzbek ichimlik (“drink”); Turkmen içimlik (“drinking (water)”).
Felemenkçedrank, drinken, water geven, watertje (eril) /drɑŋk/
beverage, drink · alcoholic drinks, taken collectively
çekim: çoğul dranken
köken: From Middle Dutch dranc, from Old Dutch *drank, from Proto-Germanic *drankiz, ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare German Trank (“drink; potion”).
aile: aan de drank, drankje, drankverslaafd, hoestdrank, sterkedrank
water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)
çekim: çoğul águas
köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.
aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole
Queria uma água, se faz favor.
Onde é que está a minha água?
São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
drink (served beverage, a soft drink or alcohol)
köken: Borrowed from English drink.
Çinceхә, 飲 /饮, 飲品 /饮品, 飲料 /饮料
to eat, to drink, to consume: honorific of 먹다 (meokda)
çekim: geçmiş 드셨다
köken: 들— (deul-, “to hold”), with -시- (-si-) honorific suffix.
맛있는 차가 없는데 커피라도 드시겠어요?
볼가심으로 하나 드시겠습니까?
to drink · to drink (alcohol)
çekim: geçmiş drack · ortaç drucken · ulaç drickande
köken: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.
aile: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem
[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,
Nej tack, jag dricker inte
to water (to give water to an animal) · to water (to give someone something to drink) · to drink (to have a drink)
çekim: geçmiş napojono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish poić Polish napoić From na- + poić.
Ukraynacaви́пити, напі́й, пи́ти
to drink · to consume, to smoke · to suppress emotion
çekim: geçmiş पीता · şimdiki पीता है
köken: Hindi verb set पीना (pīnā) पिलाना (pilānā) पिलवाना (pilvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *peh₃- Proto-Indo-European *píph₃eti Proto-Indo-Iranian *píbati Sanskrit पिब॑ति (píbati) Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï) Hindi पीना Inherited from Prakrit 𑀧𑀺𑀯𑀇 (pivaï), from Sanskrit पिब॑ति (píbati), from Proto-Indo-Iranian *píbati, from Proto-Indo-European *píph₃eti, from *peh₃-. Cognate with Gujarati પીવું…
to drink · to drink (alcohol)
çekim: geçmiş juonut · şimdiki juo · ulaç juova
köken: From Proto-Finnic *joodak (compare Estonian jooma), from Proto-Uralic *jëxe- (compare Northern Sami juhkat, Komi-Zyrian юны (juny), Northern Mansi аюӈкве (aûňkve), Hungarian iszik, Tundra Nenets ӈэ̇рпӑсь (ŋėrpăsʹ°)).
aile: juotava, juova, juoja, juoma, juomari, juominen, juomingit, juonti, juopa, juoppo
Kuumalla säällä kannattaa juoda runsaasti vettä.
Kotieläimet juovat juottopaikalla.
Minä en juo.
to water (provide animals with water) · to feed (with electric energy etc) · to feed (with water)
çekim: geçmiş napájela · ortaç napájela · şimdiki napájí
köken: Causative form of pít: "to let drink", "to cause sb. to drink"
Přístroj je napájen ze sítě.
Řeku v této oblasti napájí mnoho přítoků.
to water (an animal) · to drink water
çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă
köken: Inherited from Latin adaquāre.
aile: adăpare
to drink (to consume through the mouth) · to drink (to consume alcoholic beverages)
çekim: geçmiş ittak
köken: From Proto-Uralic *jëxe- (“to drink, imbibe”) + -ik. Cognates include Northern Mansi аюӈкве (aûňkve), Finnish juoda and Estonian jooma.
aile: iddogál, ihatatlan, iható, iszogat, ital → italos, itat, itatós, itóka, ittas →ittasul, ivás
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar