Ana içeriğe geç
Sözlük
/
sefih

sefih

adj
TR → EN
"sefih" kelimesinin İngilizcesi: dissipate, gay, libertine, rakish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldissipate
Genelgay
Genellibertine
Genelrakish

Tanım

•sıfat: uçarı

Diğer Dillerde

gerund of abbauen
çekim: tamlayan Abbauens
eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen
köken: ab- + bauen
Fransızcagai, gaie, ringard /ɡɛ/
cheerful; merry · gay; homosexual
eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, heureux
zıt: sombre, triste
köken: From Old French gai, from Old Occitan gai, from Gothic *𐌲𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (*gaheis, “impetuous”); or from Frankish *gāhi (“fast, sudden, impetuous”), Frankish *wāhi (“pretty”), both from Proto-Germanic *ganhuz (“lively, fast, quick”); or (per Liberman, Chance, Meier) from Latin vagus (“wandering, inconstant, flighty”), with *[w] → [ɡ] as in French gaine. Doublet of vague in that case. Cognate with English…
aile: antigai, avoir la cuisse gaie, égayer, gai comme un pinson, gaiement, gaieté
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
No creerías lo aburrida que fue esa película.
feminine singular of allegro
köken: From allegra (“cheerful, mirthful”).
Liberò invece il giusto Lot, angustiato dal comportamento immorale di quegli scellerati — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Rusçaмот, кутила
а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Arapçaجاى, جيى, ليزبيان, مثلي, مِثْلِيّ, مِثْلِيَّة /miθ.lijj/
sexually attracted to the same sex, homosexual · of the same category as something else; of the same kind, character, or nature as something else; homogeneous or uniform with something else; kindred · replaceable with something else by virtue of their similarity in kind, substitutable, interchangeable, fungible
çekim: tamlayan مِثْلِيٍّ
köken: Etymology tree Arabic مِثْل (miṯl) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic مثلي From مِثْل (miṯl, “something similar”) + ـِيّ (-iyy).
وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Farsçaخوشحال, گی, همجنسگرا /xʷaʃ.ˈhaːl/
happy, merry
çekim: karşılaştırma خوشحالتَر · üstünlük خوشحالتَرین
köken: From خوش (xwaš /xoš, “pleasant”) + حال (hāl /hâl, “state”).
aile: خوشحالانه, خوشحالی
Azericegey, homoseksualist /ɟej/
A gay, a homosexual male.
çekim: çoğul geylər · tamlayan geyin
köken: From English gay.
Kazakçaгомосексуалист
Özbekçegomoseksualist
festive
çekim: karşılaştırma feestelijker · üstünlük feestelijkst
köken: From feest + -lijk. More at feastly.
Maar de Here redde Lot uit Sodom, omdat die aan Zijn kant stond. — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Portekizcebicha, chato, contente, efeminado, guei, sem graça (dişil) /ˈbi.ʃɐ/
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
A própria Alexandra sentia cada vez mais medo. — Mihail gittikçe sefih hayata daha da dalmaya başladı.
alternative form of αδελφή (adelfí)
çekim: çoğul αδερφές · tamlayan αδερφής
και ηλευθερωσε τον δικαιον Λωτ καταθλιβομενον υπο της ασελγους διαγωγης των ανομων — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Used other than figuratively or idiomatically: see お, 釜, 竈. · a cooking pot · a steam locomotive
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”); compare Kunigami ふぁーま (fāma), ふ’かーま (fuk'āma), わはーま (wahāma), Miyako うかま (ukama). The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.
どんちゃん騒ぎに。"私はあなたが、右の先生である空想。" 私は少しのための私の卵をchamped。 — "Hiçbir şey sokulmuş olduğunu Agatha Teyze ikna olurdu herüf sefih yaşam içine. "haklısınız efendim. fantezi."
Çince半陰 /半阴, 半陰陽 /半阴阳, 同志, 同性戀 /同性恋, 同性戀的 /同性恋的, 同性戀者 /同性恋者 /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
someone sharing similar interests or aspirations; kindred spirit · fellow member of a political party · comrade (Classifier: 個/个; 位; 名)
köken: Sense 2 was first adopted by Sun Yat-sen in the early 20th century to describe his supporters, and later used by the Chinese Communist Party as an address for anyone. Sense 4 was coined by the Hong Kong writer Mai Ke (迈克) in the 1980s. He explained that his use of this term for gay people was to represent solidarity. Popularised since 1989 by the activist Edward Lam as part of the Chinese name…
aile: 同志合道, 同志天地, 同志婚姻, 同志酒吧, 女同, 女同志, 男同, 男同志, 直同志, 道同志合
只 搭 救 了 那 常 為 惡 人 淫 行 憂 傷 的 義 人 羅 得 — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
法顯、道整初到祇洹精舍,念昔世尊住此二十五年,自傷生在邊地,共諸同志遊歷諸國,而或有還者,或有無常者,今日乃見佛空處,愴然心悲。
法显、道整初到祇洹精舍,念昔世尊住此二十五年,自伤生在边地,共诸同志游历诸国,而或有还者,或有无常者,今日乃见佛空处,怆然心悲。
與我為同志,如君能幾人。
Korece게이, 동성애의 사람, 동성애자 /ke̞i/
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
köken: Borrowed from English gay.
무법한 자의 음란한 행실을 인하여 고통하는 의로운 롯을 건지셨으니 — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs
eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög
Men han frälste den rättfärdige Lot, som svårt pinades av de gudlösa människornas lösaktiga vandel. — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Jag är bög
Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.
Vi hamnade på en bögklubb
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
A sprawiedliwego Lota, onych niezbożników rozpustnem obcowaniem strapionego, wyrwał. — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
Ukraynacaґей /ɡɛi̯/
alternative form of гей (hej)
çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я
köken: From English gay.
а ізбавив праведного Лота, омерзенного розпустним життєм безбожників; — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Hintçeगे, समलिंगी, समलैंगिक (eril) /ɡeː/
gay, homosexual
çekim: çoğul गेओं
köken: Borrowed from English gay.
Finceeläväinen, gei, hilpeä, homo, homo-, homojen /ˈelæʋæi̯nen/
lively
çekim: karşılaştırma eläväisempi · üstünlük eläväisin
köken: elävä + -inen
aile: eläväisesti, eläväisyys
Kuitenkin hän pelasti hurskaan Lootin, jota rietasten vaellus irstaudessa vaivasi; — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Çekçehomosexuál, homosexuální, rozptýlit, veselý (eril) /ˈɦomosɛksuaːl/
homosexual
çekim: çoğul homosexuálové · tamlayan homosexuála
eş: gay, hošan, bomerant, buk, bukál, bukvice
köken: First attested in the 20th century.
A spravedlivého Lota, ztrápeného těch nešlechetníků chlipným obcováním, vytrhl. — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Rumencepoponar (eril) /po.poˈnar/
faggot, homosexual, tonic
çekim: çoğul poponari · tamlayan poponarului
köken: Derived from popou (“butt”) + -ar
şi dacă a scăpat pe neprihănitul Lot, care era foarte întristat de viaţa destrăbălată a acestor stricaţi; — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Poponarii nu sunt acceptați de bigoții ultra-religioși.
Macarcabéna, buzis, élénk színű, gáz, jókedvű, meleg /ˈbeːnɒ/
lame (unable to move one or more body parts due to illness or injury) · handicapped, paralyzed · lame, uncool, sucks
çekim: karşılaştırma bénább · üstünlük legbénább
köken: Probably borrowed from Slovak bieda, the feminine form of the Slavic adjective *bědьnъ, from Proto-Slavic *běda.
aile: bénaság, bénít, bénul, béna kacsa
[ha] megszabadította az igaz Lótot, a ki az istenteleneknek fajtalanságban való forgolódása miatt elfáradt; — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
İbraniceגֵּאֶה, גיי, הוֹמוֹ, הוֹמוֹסֶקסוּאָל, עַלִּיז, עַלִּיזָה
gay, homosexual · gay person
köken: Borrowed from English gay.
ויצל את לוט הצדיק אשר הלאוהו אנשי בליעל ההם בדרך זמתם׃ — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite
çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī
köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.
Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.
Dancabøsse, farverig, glad, homoseksuel, lesbisk, livlig (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
og udfriede den retfærdige Lot, som plagedes af de ryggesløses uterlige Vandel, — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
Er du bøsse?
Norveççebøg, fargerik, femi, festlig, homoseksuell, homse
og fridde ut den rettferdige Lot, som plagedes ved de ugudeliges skamløse ferd — Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish سفیه (sefîh), from Arabic سَفِيه (safīh).

Örnek Cümleler

Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
Cami, 1868 - 1870 yılları arasında Kerbelayı Sefihan Karabaği tarafından yapılmıştır.
The mosque was built by the architect Karbalayi Safikhan Karabakhi from 1868 to 1870.
Biliniz ki, sefihler ancak kendileridir, fakat bunu bilmezler (veya bilmezlikten gelirler).
And yet they are the fools, even though they do not know.
sefih ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod