Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
Biliniz ki, sefihler ancak kendileridir, fakat bunu bilmezler (veya bilmezlikten gelirler).And yet they are the fools, even though they do not know.
Cami, 1868 - 1870 yılları arasında Kerbelayı Sefihan Karabaği tarafından yapılmıştır.The mosque was built by the architect Karbalayi Safikhan Karabakhi from 1868 to 1870.
Mihail gittikçe sefih hayata daha da dalmaya başladı.A própria Alexandra sentia cada vez mais medo.
Mihail gittikçe sefih hayata daha da dalmaya başladı.Aljehin pa je vse bolj pil.
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.A spravedlivého Lota, ztrápeného těch nešlechetníků chlipným obcováním, vytrhl.
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.A sprawiedliwego Lota, onych niezbożników rozpustnem obcowaniem strapionego, wyrwał.
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.e se livrou ao justo Ló, atribulado pela vida dissoluta daqueles perversos
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.[ha] megszabadította az igaz Lótot, a ki az istenteleneknek fajtalanságban való forgolódása miatt elfáradt;
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.in pravičnega Lota, trpečega od razuzdanega vedenja krivičnikov, je otel
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.I spravedlivého Lota, strápeného až do ustania bezúzdnym životom bezbožníkov, vytrhol.
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.무법한 자의 음란한 행실을 인하여 고통하는 의로운 롯을 건지셨으니
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.Kuitenkin hän pelasti hurskaan Lootin, jota rietasten vaellus irstaudessa vaivasi;
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.Liberò invece il giusto Lot, angustiato dal comportamento immorale di quegli scellerati
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.Maar de Here redde Lot uit Sodom, omdat die aan Zijn kant stond.
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.Men han frälste den rättfärdige Lot, som svårt pinades av de gudlösa människornas lösaktiga vandel.
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.nếu Ngài đã giải cứu người công bình là Lót, tức là kẻ quá lo vì cách ăn ở luông tuồng của bọn gian tà kia,
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.nếu Ngài đã giải_cứu người công_bình là Lót , tức_là kẻ quá lo vì cách ăn_ở luông_tuồng của bọn gian_tà kia ,
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.og fridde ut den rettferdige Lot, som plagedes ved de ugudeliges skamløse ferd
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.og udfriede den retfærdige Lot, som plagedes af de ryggesløses uterlige Vandel,
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.şi dacă a scăpat pe neprihănitul Lot, care era foarte întristat de viaţa destrăbălată a acestor stricaţi;
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.και ηλευθερωσε τον δικαιον Λωτ καταθλιβομενον υπο της ασελγους διαγωγης των ανομων
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.а ізбавив праведного Лота, омерзенного розпустним життєм безбожників;
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.са безводни кладенци, мъгли тласкани от буря, за които е запазена мрачна тъмнина [до века].
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.ויצל את לוט הצדיק אשר הלאוהו אנשי בליעל ההם בדרך זמתם׃
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة.
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.只 搭 救 了 那 常 為 惡 人 淫 行 憂 傷 的 義 人 羅 得
Ama ilke tanımayan kişilerin sefih yaşayışından azap duyan doğru adam Lutu kurtardı.只 搭救 了 那 常 為惡 人 淫行 憂傷 的 義人 羅得
"Hiçbir şey sokulmuş olduğunu Agatha Teyze ikna olurdu herüf sefih yaşam içine. "haklısınız efendim. fantezi.""아무것도 내가 유인하지 않았 내 이모 아가사 설득하지 않았 것을 잘하지 폭동을 일으키는 생활에. "나는 당신이 바로 각하 공상. "
"Hiçbir şey sokulmuş olduğunu Agatha Teyze ikna olurdu herüf sefih yaşam içine. "haklısınız efendim. fantezi."どんちゃん騒ぎに。"私はあなたが、右の先生である空想。" 私は少しのための私の卵をchamped。