constant, stable, steady, abiding, enduring · resistant
çekim: karşılaştırma beständiger · üstünlük am beständigsten
eş: konstant, stetig
zıt: unbeständig
köken: Bestand + -ig
aile: Beständigkeit, wertbeständig
🔊 Hand in Hand gehen. — Sebat ve liyakat el ele gider.
🔊 Nichts ist so beständig wie der Wandel.
patience (the quality of being patient)
çekim: çoğul patiences
eş: constance, persévérance, réussite
zıt: impatience
köken: Inherited from Middle French patience, from Old French pacience (modern English patience), from Latin patientia (“suffering; endurance, patience”), from patiens, present active participle of patior (“suffer, experience, wait”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”).
aile: perdre patience, prendre son mal en patience
🔊 ll faut savoir que la volonté, la persistance et le mérite marchent main dans la main. — Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.
🔊 Il faut beaucoup de patience pour apprendre une nouvelle langue.
patience, forbearance (the quality of being patient)
çekim: çoğul paciencias
eş: tranquilidad, relax, relajación, serenidad, calma, autocontrol
zıt: impaciencia
köken: Borrowed from Latin patientia.
aile: estar en el banco de la paciencia, la paciencia es una virtud, paciencia y barajar, tener más paciencia que el santo Job
🔊 Después amarramos nuevamente el saco con el mismo alambre. — Bu takım daha sonra tekrar Sebat'la birleşti.
🔊 tener paciencia con
fixed · regular, stable, steady
çekim: çoğul fissi
eş: attaccato, bloccato, definitivo, fermo, immobile, permanente
köken: From Latin fixus, from figō. In this modern form, it may be an early borrowing or semi-learned term; however as the one of the variant archaic past participles of the verb figgere, it may be inherited. Doublet of fitto.
🔊 la persistenza e il merito vanno di pari passo. — Sebat ve liyakat el ele gider.
🔊 sguardo fisso
🔊 cliente fisso
🔊 coppia fissa
Rusça 🔊 долговре́менный , зави́вка , неизме́нный , пасья́нс , пермане́нт , пермане́нтный
🔊 Сначала делайте то, что нужно делать сначала. — Bir kere başaldığın bir şeyde sebat et.
Arapça 🔊 تَحَمُّل , دَائِم , صَبْر
🔊 الجَلَد هو الصبر والمثابرةلتحقيق أهداف على المدى الطويل. — Metanet, uzun vadeli hedefler için tutku ve sebat göstermektir.
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
constant · permanent · chronic
çekim: karşılaştırma daha daimi · üstünlük ən daimi
köken: Pseudo-Arabism from the root د و م (d w m).
aile: daimi kəmiyyət
patience, forbearance, endurance
patience · abstinence
çekim: çoğul sabrlar
köken: Borrowed from Arabic صَبْر (ṣabr).
lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof
çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst
köken: Borrowed from German beständig.
aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig
🔊 Denk goed na voor je ergens aan begint. — Bir kere başaldığın bir şeyde sebat et.
🔊 De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.
🔊 Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.
🔊 De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.
patience · patience, solitaire (card game)
çekim: çoğul paciências
zıt: impaciência
köken: Learned borrowing from Latin patientia.
aile: a paciência é uma virtude, paciencioso, ter paciência de Jó, torrar a paciência
regular, standing (of an army) · permanent, constant
köken: From Ancient Greek μόνιμος (mónimos); equivalent to μένω (méno) + -ιμος (-imos).
🔊 Αργότερα φαίνεται να εξαρτάται και πάλι από την Κάμειρο. — Bu takım daha sonra tekrar Sebat'la birleşti.
solitaire (card game)
🔊 スタミナがあることでもあります — Metanet, uzun vadeli hedefler için tutku ve sebat göstermektir.
patience; endurance, perseverance
köken: Sino-Korean word from 忍耐.
🔊 기개는 목표를 향해 오래 나아갈 수 있는 열정과 끈기지요. — Metanet, uzun vadeli hedefler için tutku ve sebat göstermektir.
🔊 인내는 참으로 중요한 덕목이다.
present participle of bestå
🔊 Laget vann ligan två år i rad. — Akçaabat Sebatspor, 2 yıl süper ligde yarışmıştır.
patience (quality of being patient)
çekim: tamlayan cierpliwości
eş: opanowanie, wytrwałość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cirpieć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Old Polish cirpliwy Polish cierpliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish cierpliwość From cierpliwy + -ość.
🔊 Zawsze kończ to, co zaczniesz. — Bir kere başaldığın bir şeyde sebat et.
🔊 (czyjaś) cierpliwość kończy się
Ukraynaca 🔊 пості́йний , ста́лий , терпели́вість , терпі́ння , терпля́чість
🔊 Жага - це пристрасть і наполегливість для досягнення дуже довгострокових цілей. — Metanet, uzun vadeli hedefler için tutku ve sebat göstermektir.
endless, boundless, eternal, infinite
köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)
everlasting, eternal · never-ending, perpetual
çekim: karşılaştırma ikuisempi · üstünlük ikuisin
köken: iku- + -inen
aile: ikuisesti, ikuistaa, ikuisuus, iänikuinen
🔊 Ja minä sanoin H:lle, että kiireesti yli. — "Sa" diyince aklına sebat geldi.
solitaire (game)
çekim: çoğul pasiánsy · tamlayan pasiánsu
🔊 Musíš vědět, že vůle, vytrvalost a zásluhy jdou ruku v ruce. — Bunu bilmem gerekiyor, Sebat ve liyakat el ele gider.
Rumence 🔊 răbdare (dişil) /rəbˈda.re/ patience · suffering · indulgence, leniency
çekim: çoğul răbdări · tamlayan răbdări
köken: From răbda (“to bide”) + -re.
aile: cu răbdarea treci și marea, răbdare și tutun, răbdări prăjite
🔊 Pregateste-ti lucrurile de care ai nevoie cu o seara inainte. — Bir kere başaldığın bir şeyde sebat et.
🔊 a își pierde răbdarea
future participle of áll
çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb
köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)
aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély
🔊 A kitartás és az érdem kéz a kézben járnak. — Sebat ve liyakat el ele gider.
🔊 állandó lakcím
İbranice 🔊 סַבְלָנוּת
🔊 נחישות זה להט וסיבולת למימוש מטרות ארוכות טווח מאד. — Metanet, uzun vadeli hedefler için tutku ve sebat göstermektir.
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
permanent
zıt: temporær
köken: From Latin permanēns
🔊 2) Gennemfør altid et angreb, som du har påbegyndt. — Bir kere başaldığın bir şeyde sebat et.
patience (UK), solitaire (US)
🔊 Alltid gjennomfør angrepet du har begynt. — Bir kere başaldığın bir şeyde sebat et.