Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sapma

Q: sapma ne demek?

sapma İngilizcesi: aberration, change, decline, departure, detour, deviation.

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sapma" kelimesinin İngilizcesi: aberration, change, decline, departure, detour. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaberration

Genelchange

Geneldecline

Geneldeparture

Geneldetour

Geneldeviation

Genellapse

Genelaberration

Genelaberration of light

Tanım

•isim: Sapmak işi; inhiraf

•fizik: Serbest bir mıknatıslı iğnenin denge konumundayken gösterdiği doğrultudan geçen düşey düzlemle, bulunulan noktanın meridyen düzlemi arasındaki açı

•fizik: Bir ışının saydam bir biçmeden geçtikten sonra giriş doğrultusu arasında oluşturduğu açı

Diğer Dillerde

AlmancaAbfahrt , Abflug , Abreise , ändern , Änderung , auswechseln (dişil) /ˈapˌfaːrt/

departure (of a land or water vehicle) · exit, slip road, off-ramp (lane used to leave a motorway) · slope, piste

çekim: çoğul Abfahrten · tamlayan Abfahrten

eş: Fahrtbeginn, Start, Abreise, Bahn, Berg, Berghang

zıt: Auffahrt

köken: Verbal noun of abfahren (“to depart, to drive down”). By surface analysis, ab- + Fahrt.

Der Marktanteil lag bei 26 Prozent. — Sapma % 26 ydı.

fünf Minuten vor Abfahrt des Zuges

FransızcaÉcart (eril) /e.kaʁ/

space, gap, interval, distance · difference (between numbers) · discrepancy, disparity (between excuses, explanations)

çekim: çoğul écarts

köken: From écarter.

aile: à l'écart, écart type, grand écart, mise à l'écart

Variation de la position 2 — Konum 2 sapması

réduire l'écart

İspanyolcacambiamiento , cambiar , cambiarse , cambio , demudar , demudarse

Acción o efecto de cambiar.

eş: mutación

Varianza de la posición 2 — Konum 2 sapması

İtalyancacambiamento , cambiare , cambiarsi , deviazione , dipartenza , dipartita (eril) /kam.bjaˈmen.to/

a change or shift · a turn

çekim: çoğul cambiamenti

eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi

köken: From cambiare + -mento.

aile: cambiamento climatico

Varianza posizione 2 — Konum 2 sapması

Rusçaдевиация , преломление света (dişil) /dʲɪvʲɪˈat͡sɨjə/

deviation · drift

çekim: çoğul девиа́ции · tamlayan девиа́ции

eş: филогенез, извращение

Хроматическая аберрация — Parlaklık Sapması

Arapçaإقْلَاع , بَاقٍ , تَبْدِيل , تَغَيَّرَƒ , تَغْيِير , رَحِيل

هذا هو الجسم الغريب عند 1643 — Bu sapma, 1643'te.

Farsçaتغییر , تغییر دادن , تغییر کردن , دگرگون کردن /taɣ.ˈjiːr/

change, modification

çekim: çoğul تغییرات

köken: Borrowed from Arabic تَغْيِير (taḡyīr).

aile: تغییر دادن, تغییر کردن

تغییر مذهب

تغییرات اقلیمی

Azericedəyişdirmək , dəyişiklik , dəyişmə , dəyişmək , gediş , paltar dəyişmək /dæ(j)iʃdirˈmæk/

to replace · to change · to conjugate (to inflect a verb)

çekim: geçmiş dəyişdirmiş · ortaç dəyişdirmiş · şimdiki dəyişdirir

köken: Morphologically dəyişmək (“to change”) + -dir. Cognate with Turkish değiştirmek.

Bu gün istifadə etdiyimiz pul, mərkəzi banklar tərəfindən çap olunur və köhnələrini yeniləri ilə dəyişdirmək adəti davam edir.

Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.

Kazakçaаттану , ауытқу , жолға шығу , жөнелу , кету

deviation · oscillation, vibration

Felemenkçeaanpassen , aanpassing , afwijking , andere kleren , kleingeld , overlijden /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Variantie van positie2 — Konum 2 sapması

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizcealterar , baldear , desvio , modificação , mudança , mudar-se /aw.teˈɾa(ʁ)/

to alter, change

çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

Variância da posição 2 — Konum 2 sapması

Yunancaαλλαγή , αλλάζω , αναχώρηση , αντικαθιστώ , μεταβάλλω , μεταμορφώνομαι (dişil) /alaˈʝi/

change, differentiation, replacement (the action and the effect)

çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής

eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή

köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).

aile: αλλαγή καθεστώτος

Διασπορά θέσης 2 — Konum 2 sapması

Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.

Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.

Japoncaお釣り , 乗り換え , 乗り換える , 代える , 出発 , 化ける /o̞t͡sɨɾʲi/

change (money given back when a customer hands over more than the exact price of an item)

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 釣(つ)り (tsuri, “change”)

エキス分は26％。 — Sapma % 26 ydı.

Korece갈아입다 , 갈아타다 , 갈아탐 , 거스름돈 , 바꾸다 , 바뀌다 /ka̠ɾa̠ip̚t͈a̠/

to change clothing

çekim: geçmiş 갈아입었다

köken: 갈- (gal-, “to change”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 입다 (ipda, “to wear”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ라닙다 (Yale: kola-nipta).

기본 표준 편차 — Örnek standart sapma

İsveççeändra , ändras , avfärd , avfart , avgång , avsteg

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Position 2 varians — Konum 2 sapması

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçebilon , drobne , odchylenie , odejście , odjazd , odlot (eril) /ˈbi.lɔn/

loose change, small change, change, coins (coins of lower value)

çekim: tamlayan bilonu

köken: Etymology tree French billonbor. Polish bilon Borrowed from French billon. First attested in 1806.

aile: bilonowy

26% krzemionki. — Sapma % 26 ydı.

bilon i banknoty

garść bilonu

trochę bilonu

Hintçeचिल्लर , छुट्टा , निकासी , परिवर्तन , प्रस्थान , बदलना (eril) /t͡ʃɪl.ləɾ/

change (loose coins in one's pocket) · louse

çekim: çoğul चिल्लरों

köken: Borrowed from Marathi चिल्लर (cillar), from Kannada ಚಿಲ್ಲರ (cillara). Compare Tamil சில்லறை (cillaṟai, “sundries, trifles”), Malayalam ചില്ലറ (cillaṟa), and Telugu చిల్లర (cillara, “loose change”).

Fincehidastettu syöttö , kuolema , lähtö , muutos , muuttaa , muuttua /ˈkuo̯lemɑ/

death, demise, decease

çekim: çoğul kuolemat · tamlayan kuoleman

köken: From Proto-Finnic *koolëma, equivalent to kuolla (“to die”) + -ma.

aile: aivokuolema, armeliaisuuskuolema, armokuolema, hirttokuolema, hotellikuolema, hukkumiskuolema, joukkokuolema, kalakuolema, kauppakuolema, kehtokuolema

Protestantteja on 26 prosenttia. — Sapma % 26 ydı.

tuomita kuolemaan

olla kuolemaisillaan

olla kuoleman kielissä

Çekçedrobné , měnit , měnit se , náhrada , odchod , odjezd (eril) /ˈdrobnɛː/

change, small change, coins (coins of lower value)

çekim: çoğul drobných · tamlayan drobných

eş: drobné peníze, drobák, fifník, floutek

köken: Ellipsis of drobné peníze. By surface analysis, drobit + -né.

Rozdíl v poloze 2 — Konum 2 sapması

Rumenceînlocui , modificare , plecare , rest , schimba , schimba (trenul etc.)

to substitute, replace, take the place of · to swap, switch, or exchange (places)

çekim: geçmiş înlocuit · ortaç înlocuit · şimdiki înlocuiește

eş: schimba, substitui, suplini

köken: From în + loc.

Asta e anomalia de la 1643. — Bu sapma, 1643'te.

Macarca(supernaturally) átváltozik , (supernaturally) átváltoztat , apró , aprópénz , átöltözik , átöltöztet /ˈɒproː/

tiny, small · small, dwarf, lesser

çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb

zıt: nagy, hatalmas, óriási

köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).

aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz

Minta standard szórásEnter data — Örnek standart sapma

apró nőszirom

apró partfutó

apró békalencse

İbraniceהֶחְלִיף , הַחְלָפָה , הַפְלָגָה , הִשְׁתַּנָּה , הִשְׁתַּנּוּת , עֹדֶף

בנייה - 26%. — Sapma % 26 ydı.

Latinceabitio , abitus , cambiatio , cambiō , commūtō , egressus (dişil) /aˈbɪ.ti.oː/

a going away, departure · a death

çekim: çoğul abitiōnēs · tamlayan abitiōnis

köken: From abeō (“depart; die”) + -tiō, from ab (“from, away”) + eō (“go”).

Dancaændre , ændre sig , ændring , afgang , afrejse , afvigelse /ɛndrə/

to change, to alter

çekim: geçmiş ændrede · ortaç ændret · ulaç ændrende

köken: From German ändern, derived from the adjective anderer (“other”) (Danish anden). Compare also the synonym forandre, from Middle Low German veranderen.

aile: ændring

Varians for position 2 — Konum 2 sapması

Norveççeavgang , avreise , avvik , bytte , bytte ut , endre

Indeks for _lysforskyving i linse: — _Mercek sapma göstergesi:

Endonezceberubah , keberangkatan , pergantian , pertukaran , perubahan , uang kembalian /bərˈʊbah/

to change, to shift

köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.

Ini anomali di 1643. — Bu sapma, 1643'te.

Bulgarcaдре́бни , заменя́, заме́ням , замина́ване , замя́на , изменя́

Това е аномалията в 16:43 ч. — Bu sapma, 1643'te.

Slovakçameniť , meniť sa , prestup , prestúpiť , prestupovať , prezliecť sa /meɲic/

to change, to alter, to transform (to give someone or something a different appearance, shape, or character; to make different) · to change, to replace, to switch (to substitute one thing or person for another, usually of the same kind) · to exchange, to swap, to replace (to replace something targetedly as part of a task, norm, or habit)

çekim: geçmiş bol by som menil · şimdiki mení · ulaç meniaci

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měniti Slovak meniť Inherited from Proto-Slavic *měniti. First attested in the 15th century.

aile: obmena, obmeniť, odmena, odmeniť, pozmeniť, premena, premeniť, rozmeniť, výmena, vymeniť

WhirlwindWarp — Dönen Rüzgar Sapması

Mráz mení vodu na ľad.

Žena často mení náladu.

Je čas meniť zimné pneumatiky na letné.