süprüntu

Q: süprüntu ne demek?

süprüntu İngilizcesi: garbage, dregs, dross, offsouring, recrement, refuse.

/syp.ɾynˈty/

noun

TR → EN

"süprüntu" kelimesinin İngilizcesi: garbage, dregs, dross, offsouring, recrement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgarbage

Geneldregs

Geneldross

Geneloffsouring

Genelrecrement

Genelrefuse

Genelrubbish

Genelshoddy

Geneltrash

Genelgarbage

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)süprüntüyü

Yönelme (-e)süprüntüye

Bulunma (-de)süprüntüde

Çıkma (-den)süprüntüden

Tamlayan (-in)süprüntünün

Çoğul (-ler)süprüntüler

Tanım

•Bayağı, aşağılık şey veya kimse

•Süpürge ile temizlik yapıldığında toplanan toz ve çöp

•Yararsız, pis veya zararlı olduğu için atılan ufak tefek şeylerin hepsi

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , ablehnen , abschlagen, Bodensatz (der Gesellschaft), Mist , Mistkübel (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

Das ist doch alles Schrott. — Hepsi süprüntü bunların!

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

FransızcaOrdure (déchets)

Tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

İspanyolcabasura , caneca, clazol, desechos , escoria , papelera (dişil) /baˈsuɾa/

trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable

çekim: çoğul basuras

eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte

köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.

aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura

Rotos, hechos un asco. — Hepsi süprüntü bunların! Kırık, dökük, iğrenç.

İtalyancacassonetto , cestino , feccia , immondizia , mondezza , porcheria (eril) /kas.soˈnet.to/

rubbish bin, wheelie bin (British), trash can (US) · skip (British), dumpster (US)

çekim: çoğul cassonetti

köken: From cassone + -etto

E' robaccia! — Hepsi süprüntü bunların!

Rusçaдрянь, сор, мусор /drʲænʲ/

rubbish, trash · rotter, skunk, dirty dog

çekim: çoğul дря́ни · tamlayan дря́ни

eş: дрязг, барахло, дребедень, кака, хлам, пустяки

köken: First attested in 1731. From дрань (dranʹ), from Proto-Slavic *dьranь, from *dьranъ, past passive participle of *dьrati (“to tear, flay”).

aile: дрянно́й, дря́нский, дрянцо́

сором и мерзостью Ты сделал нас среди народов. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Arapçaأَبَى, رَفَضَ, زُبَالَة, سَلُّة الْمُهْمَلَات, قُمَامَة, مُخَلَّفَات

جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Farsçaآشغال , خاکروبه , رد کردن , زباله /ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥/

garbage (any leftover waste or scraps)

çekim: çoğul آشغالها

köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.

aile: سطل آشغال

Kazakçaқоқым

trash

çekim: çoğul қоқымдар · tamlayan қоқымның

Felemenkçeafslaan , afval , kapotmaken , prul , stukslaan , vuil /ˈɑfslaːn/

to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before

çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand

köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.

aile: afslag

U hebt ons gemaakt als paria's en uitschot onder de volken. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Hij heeft het aanbod afgeslagen.

De motor is afgeslagen.

Sla bij de volgende kruising links af.

Portekizcedescartado , escória , gentalha , jogar fora , lixeira , lixo

past participle of descartar

Como escória e refugo nos puseste no meio dos povos. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Yunancaαπορρίματα , αρνούμαι , σκουπίδια

nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)

Τα ταχυδρομικά περιστέρια δεν πετούσαν τη νύχτα. — Evin süprüntüleri, gece dışarı atılmaz.

Japoncaごみ , 否む , 拒む , 断る

不必要になった物、用が済んだ物

eş: 廃棄物, 塵芥, くず, ごみくず, ちり, あくた

なに言ってんのよ — Çok rahatlatıcı.Bir erkek için anlamı süprüntü olan biri, başka bi erkek için eşsiz bir hazine.

Korece개털 , 거절하다 , 쓰레기 , 오물 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/

The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.

köken: From 개 (gae) + 털 (teol).

우리를 열방 가운데서 진개와 폐물을 삼으셨으므로 — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

İsveççeavfall , avskräde , avslå, kasta bort, papperskorg , rens

waste, refuse, garbage · falling away, apostasy

çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls

köken: From av + fall. Compare German Abfall.

aile: avfallscontainer

Skräp alltihopa. — Hepsi süprüntü bunların!

radioaktivt avfall

Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.

Avfall är att helt förkasta den kristna tron.

Lehçeodmówić, odrzucać impf odrzucić, odrzuty, śmieci /ɔdˈmu.vit͡ɕ/

to say no, to deny, to reject (to reject something) [with genitive ‘what’] · to deny, to refuse (to refuse to give, grant, or recognize something to someone) [with genitive ‘what’] · to say grace, to say a prayer; to recite

çekim: geçmiş odmówiono

zıt: przyznać, umówić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish odmówić Polish odmówić Inherited from Old Polish odmówić. By surface…

aile: odmowa, odmówić posłuszeństwa, odmawiać posłuszeństwa

Wiele śmieci. — Hepsi süprüntü bunların!

Ukraynacaвідмовля́ти, відмовля́тися, відхо́ди, ко́шик, сміття́

Hintçeअस्वीकार करना , अस्वीकारना , कचरा , कचरा पात्र , कूड़ा , कूड़ेदान /əs.ʋiː.kɑːɾ kəɾ.nɑː/

to reject

çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है

Finceei suostua, hakata , halveksia , halventaa , hävittää , heittää menemään /ˈhɑkɑtɑˣ/

to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)

çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava

köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.

aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua

Tunkioksi ja hylyksi sinä olet meidät tehnyt kansojen seassa. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

hakata irti

Matti hakkaa Pekan matematiikassa.

Çekçeodmítnout , odpad , odpadky , smetí /ˈodmiːtnou̯t/

to reject, to refuse

çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne

eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci

aile: odmítnutí, odmítnutý

Spousta krámů. — Hepsi süprüntü bunların!

Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.

Rumencecoș de hârtii , deșeu , gunoi, lucru nevaloros, rămășițe, rebut (nötr)

wastepaper basket

çekim: çoğul coșuri de hârtii

Ne-ai făcut de batjocură şi de ocară printre popoare. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Macarcaelutasít , hulladék , megtagad, nem hajlandó, szemét , visszautasít /ˈɛlutɒʃiːt/

to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss

çekim: geçmiş elutasítottak

köken: el- + utasít

aile: elutasítás

Sepredékké és útálattá tettél minket a népek között. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

İbraniceזבל , פח אשפה (eril) /ˈze.vel/

garbage · manure

çekim: çoğul זְבָלִים

köken: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)

aile: דואר זבל, דֹּאַר זֶבֶל

סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים׃ — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

פח הזבל

Latinceabnegō, quisquiliae, recūsō, scrūta

inflection of quisquilia: · genitive/dative singular

Dancaaffald , affaldscontainer , afslå, papirkurv, skrammel

trash, rubbish, garbage, waste

çekim: tamlayan affalds

köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.

aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge

til Skarn og til Udskud har du gjort os midt iblandt Folkene. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Norveççeavfall, boss, ramponere, søppel

Dugg oppstår ikke bare utendørs om natten. — Evin süprüntüleri, gece dışarı atılmaz.

Endonezcemenolak , sampah

to reject, to refuse, to decline

köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.

Kami telah Kaujadikan seperti sampah di mata seluruh dunia — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Vietnamcarác , từ chối /zaːk̚˧˦/

short, scattered straws and stalks · trash, garbage, rubbish

köken: Earlier referred to "useless straws and stalks", hence the compounds cỏ rác and rơm rác.

aile: cỏ rác, rác rến, rác rưởi, rác rưới, rác thải, rải rác, rơm rác, sọt rác, thùng rác

Ngài làm chúng_tôi ra của bỏ , ra đồ rác_rến trong dân_sự . — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

ki hốt rác

sọt rác

Bulgarcaбоклу́к, изхвърлям, ко́шче за боклу́к, отка́звам, отказвам се, отпадъци

Направил си ни като помия и смет всред племената. — Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.

Etimoloji

From Ottoman Turkish سوپورندی (süpüründü, “sweepings, rubbish, rabble”), from Ottoman Turkish سوپورمك (süpürmek, “to sweep, to brush clothes”), from Proto-Turkic *sipür- (“to sweep”), morphologically süpür- + -ün + tü.