Eş/Zıt

lixeira

/liˈʃe(j).ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "lixeira" kelimesi Türkçe'de çöp, çöp kutusu, çöp tenekesi, çöpçü anlamına gelir.

Çeviri

Genelçöp

Genelçöp kutusu

Genelçöp tenekesi

Genelçöpçü

Çekim Tablosu

çoğullixeiras

Tanım

•dump; landfill · rubbish bin; trash can; garbage can (container for waste) · trash, recycle bin (storage location for deleted files)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfallbehälter , Abfalleimer , Mistkübel , Mülleimer , Müllfrau , Müllmann (eril) /ˈapfalbəˌhɛltɐ/

waste receptacle, garbage can, refuse container

çekim: çoğul Abfallbehältern · tamlayan Abfallbehälters

eş: Abfallbehältnis, Müllbehälter

köken: Abfall + Behälter

Fransızcacorbeille , corbeille à papier , éboueur , éboueuse , poubelle (dişil) /kɔʁ.bɛj/

wicker basket · trash can · trash, recycle bin

çekim: çoğul corbeilles

köken: Inherited from Middle French corbeille, from Old French corbeille, corbeil, corbele, curbeyle, from Late Latin corbicula, diminutive of Latin corbis (“basket”), probably from Frankish *korb, from Proto-Germanic *kurbaz, *krebô (“basket”), from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“bundle”).

İspanyolcabasurera , basurero , bote de basura , caneca , cubo de basura , latón (dişil) /basuˈɾeɾa/

female equivalent of basurero

çekim: çoğul basureras

İtalyancabidone per immondizie, cassonetto , cestino , cestino dei rifiuti , netturbino , operatore ecologico (eril) /kas.soˈnet.to/

rubbish bin, wheelie bin (British), trash can (US) · skip (British), dumpster (US)

çekim: çoğul cassonetti

köken: From cassone + -etto

Rusçaкорзи́на, му́сорка, му́сорная корзи́на, му́сорник, му́сорный бак, му́сорщик

Arapçaجَامِع الْمُخَلَّفَات, جَامِعَة الْمُخَلَّفَات, حَاوِيَةُ نُفَايَات, سَلُّة الْمُهْمَلَات

Azericezibil qutusu

Kazakçaқоқырсауыт, қоқыс жәшігі

Özbekçeaxlat qutisi

Türkmencezir-zibil gutusy

Kırgızcaташтанды кутусу, таштанды челек

Uygurcaئەخلەت ساندۇقى

Felemenkçevuilnisbak , vuilnisman , vuilnisophaler, vuilnisvrouw (eril) /ˈvœy̯l.nɪsˌbɑk/

rubbish bin, trashcan, dustbin · a mongrel dog

çekim: çoğul vuilnisbakken

eş: afvalbak, prullenbak

köken: From vuilnis + bak.

aile: vuilnisbakkenras

Yunancaσκουπιδιάρης , σκουπιδοτενεκές (eril)

dustman (UK), bin man (UK), garbage collector (US), garbo (Australia)

çekim: çoğul σκουπιδιάρηδες · tamlayan σκουπιδιάρη

Japoncaごみ入, ごみ箱 /ɡo̞mʲiba̠ko̞/

garbage can, trash can, rubbish bin

köken: Compound of 塵(ごみ) (gomi, “trash, garbage”) + 箱(はこ) (hako, “box”). The hako changes to bako as an instance of rendaku (連濁).

Korece쓰레기통 /s͈ɯɾe̞ɡitʰo̞ŋ/

garbage can, trash can, rubbish bin

köken: 쓰레기 (sseuregi, “garbage, trash”) + 통 (桶, tong)

쓰레기통 좀 비워줄래?

İsveççepapperskorg , sopgubbe , sophämtare , sophink , soptunna

a (smaller) trash can (like next to a desk, in a bathroom, or in a public area), (UK) a bin, (UK, in a public space) a litter bin · a wastepaper basket, (UK) a wastepaper bin · a trash; a recycle bin

çekim: çoğul papperskorgar · tamlayan papperskorgs

köken: papper (“paper”) + -s- + korg (“basket”)

Lehçekosz na śmieci , śmieciarka , śmieciarz , śmietnik (eril) /ˈkɔʂ na‿ˈɕmjɛ.t͡ɕi/

dustbin, garbage can, trash can, waste container

çekim: çoğul kosze na śmieci · tamlayan kosza na śmieci

eş: śmietnik, kubeł na śmieci

köken: Literally, “basket for trash”.

Ukraynacaко́шик, смітни́к, сміттє́вий бак, сміття́р, сміття́рка, у́рна

Hintçeकचरा पात्र , कूड़ेदान (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː pɑːt̪.ɾᵊ/

trash can, dustbin, garbage bin

çekim: çoğul कचरा पात्रों

köken: From कचरा (kacrā, “trash, garbage”) + पात्र (pātra, “container, vessel”).

Fincejäteastia , paperikori , roska-astia , roskakori , roskakuski , roskalaatikko /ˈjæteˣˌɑstiɑ/

Any type of receptacle for waste materials; a trash can, rubbish bin.

çekim: çoğul jäteastiat · tamlayan jäteastian

köken: jäte (“waste”) + astia (“container”)

Çekçepopelář, popelářka, popelnice (eril) /ˈpopɛlaːr̝̊/

garbage man, bin man

çekim: çoğul popeláři · tamlayan popeláře

köken: From popel (“ash”) + -ář.

aile: popelářství

Rumencecoș de gunoi , coș de hârtii , gunoier , gunoieră , ladă de gunoi , pubelă (nötr)

garbage can

çekim: çoğul coșuri de gunoi

Macarcakuka, kukás, szemetes, szeméttartó, szemétvödör /ˈkukɒ/

dumb (as a fish), tongue-tied (not saying a word)

çekim: çoğul kukák

köken: Uncertain; perhaps an Italian loan word, compare Northern Italian cuco (“goofy”).

İbraniceפח אשפה, פַּח אַשְׁפָּה (eril) /paχ.ʔaˈʃpa/

garbage can

Latincesiclus prō quisquiliās, situla prō quisquiliās

Dancaaffaldscontainer, papirkurv, skraldespand

wastepaper basket, wastebasket, trash container, waste container

çekim: çoğul affaldscontainere · tamlayan affaldscontainers

köken: From affald (“trash, garbage, waste”) + -s- + container (“container”).

Norveççeramponere, søppelbøtte

Etimoloji

From lixo + -eira.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

balde do lixo

caixote do lixo