پز
FARSÇA → TR
Tanım
•present stem form of پختن
Diğer Dillerde
inflection of posen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Posen · tamlayan Posen
eş: Schwimmer, Floß
köken: Borrowed from French pose.
installation, the act of laying, putting down (e.g. a building element) · pose (posture, way of presenting oneself)
çekim: çoğul poses
köken: Deverbal from poser. Compare Italian posa. Also related with pause.
aile: prendre la pose
to bring up, to pose, to present (e.g., a problem, challenge, threat) · to raise, to pose, to suggest, to propose, to bring up, to formulate (e.g., a question, a solution, an idea) · to consider
çekim: geçmiş planteé · ortaç planteado · şimdiki plantea
eş: formular
köken: From planta + -ear.
aile: plante, planteamiento, planteo, plantoso, replantear
Él plantea sus nuevos zapatos.
Le gusta plantear cuando sale a la calle.
to put · to set, to place · to lay down
çekim: geçmiş pósto · ortaç pósto · şimdiki póne · ulaç ponènte
eş: appoggiare, collocare, deporre, depositare, mettere, posare
köken: Inherited from Latin pōnere (“to put, place”), with pōnō > *ponjo> *pogno > pongo subsumed to the 'L-pattern' of vengo (cf. Old Italian vegno, vegnamo, vegnono) in a much-debated process of 'velar allomorphy'. This is mirrored in Spanish pongo, vengo, but with an opposite outcome in Portuguese ponho, venho.
Rusçaзадава́ть, зада́ть, озада́чивать, озада́чить, по́за
Arapçaتَكَلُّف, جَلْسَة, جِلْسَة, وَضْع
to ask (request an answer) · to wonder (query in the mind) · to ask oneself (to ponder about something)
çekim: geçmiş perguntei · ortaç perguntado · şimdiki pergunta
zıt: replicar, responder
köken: Metathesis of preguntar, inherited from Old Galician-Portuguese preguntar, from Vulgar Latin *praecūnctāre, alteration of Latin percontārī.
Pergunta a alguém.
Alguém perguntou por si.
"Que horas são", perguntou-se.
İsveççepose
Lehçepoza /ˈpɔ.za/
denotes an area not within; beyond, out of, outside of · denotes movement to an area not within; to beyond, to out of, to outside of · denotes exclusion; besides, outside of; except
çekim: çoğul pozy · tamlayan pozy
eş: postawa, sylwetka, wygląd, postawa, zachowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Old Polish za Polish za univ. Polish poza Univerbation of po + za. First attested in the 16th century. Compare Kashubian pòza…
aile: poza tym, poza-, spoza
Nie namierzymy go. Jest poza zasięgiem.
Piłka wyleciała poza boisko.
Nikt poza tobą tego nie lubi.
Ukraynacaпо́за
position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)
çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon
köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o
aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto
Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.
Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.
seisoa asennossa
Rumencepoză (dişil) /ˈpo.zə/
photograph · pose, posture, position, attitude · picture, image, illustration
çekim: çoğul poze
köken: Borrowed from French pose.
a face poze
a îi face o poză
carte cu poze
Macarcapóz /ˈpoːz/
pose
çekim: çoğul pózok
köken: From French pose, from poser (“to put”), from Latin pausare (“to stop”).
aile: pózol, misszionáriuspóz
İbraniceפּוֹזָה
Norveççestille
asana, a body position · seat, chair · sitting in peculiar posture according to the custom of devotees
çekim: çoğul asana-asana
köken: From Sanskrit आसन (āsana). Doublet of angsana.
Bulgarcaзадавам, по́за
Slovakçapóza
Slovencepoza
Litvancapoza
Letoncapoza
Katalancaformular, plantetjar /for.muˈla/
to chat
çekim: geçmiş formulí · ortaç formulat · şimdiki formula
Ermeniceդիրք /diɾkʰ/
position
çekim: çoğul դիրքեր
köken: From Old Armenian դիրք (dirkʻ), plural of դիր (dir).
aile: դրափոխություն