Diğer Diller

Eş/Zıt

anmaßung

/ˈanˌmaːsʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "anmaßung" kelimesi Türkçe'de gasp, girişkenlik, iddiacılık, kararlılık, kendine güvenme anlamına gelir.

Çeviri

Genelgasp

Genelgirişkenlik

Geneliddiacılık

Genelkararlılık

Genelkendine güvenme

Genelkesinlik

Genelolumluluk

Genelvarsayım

Çekim Tablosu

çoğulAnmaßungen

tamlayanAnmaßungen

Tanım

•insolence · arrogation, presumption, pretension

Diğer Dillerde

Fransızcaassertivité , assomption , Assomption , culot , insolence , outrecuidance (dişil) /a.sɛʁ.ti.vi.te/

assertiveness

İspanyolcaasertividad , asunción , insolencia , procacidad , usurpación (dişil)

assertiveness

çekim: çoğul asertividades

köken: From asertivo + -idad.

İtalyancaassunzione , Assunzione , usurpazione (dişil) /as.sunˈt͡sjo.ne/

employment · engagement · assumption

çekim: çoğul assunzioni

eş: nomina, reclutamento, innalzamento, elevazione, chiamata, accettazione

köken: From Latin assūmptiōnem.

aile: assunzionale

Rusçaвысокоме́рие, де́рзость, на́глость, надме́нность, наха́льство, приня́тие на себя́

Arapçaغَصْب

Farsçaغَصب

Azericeqəsb

Felemenkçeaanmatiging, bezitsaanmatiging, brutaliteit , onbeschaamdheid , onbeschoftheid, op zich nemen (dişil) /ˈaːˌmaːtəɣɪŋ/

arrogance, entitled presumption

çekim: çoğul aanmatigingen

eş: arrogantie, eigenwaan, inbeelding, laatdunkendheid, verwaandheid, zelfverheffing

köken: From aanmatigen + -ing.

Portekizcearrogação , insolência , presunção , usurpação (dişil) /a.ʁo.ɡaˈsɐ̃w̃/

arrogation (the unjust assumption of rights or privilege)

çekim: çoğul arrogações

Yunancaανάληψη , αντιποίηση (dişil) /aˈna.li.psi/

withdrawal (from bank account) · assumption, taking on, undertaking (the act of taking to or upon oneself) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)

çekim: çoğul αναλήψεις · tamlayan ανάληψης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάληψις (análēpsis) with semantic loan from French prélèvement in the financial sense.

aile: Νήσος Αναλήψεως

Japonca横取り , 横柄 , 簒奪

arrogation, seizure

çekim: geçmiş 横取りした

zıt: 放棄

Korece찬탈 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)ntʰa̠ɭ/

usurpation

köken: Sino-Korean word from 簒奪.

aile: 찬탈하다

İsveççeförmätenhet , fräckhet , oförskämdhet, usurpation

presumptuousness

çekim: tamlayan förmätenhets

köken: förmäten + -het

Lehçearogancja , asertywność , bezczelność , bezwstydność, hucpiarstwo, impertynenckość (dişil) /a.rɔˈɡan.t͡sja/

arrogance

çekim: tamlayan arogancji

eş: zuchwalstwo, impertynencja, buta, tupet, bezczelność, hucpa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin rogō Latin arrogō Latin arrogāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin arrogantialbor. Polish arogancja Learned borrowing from Latin arrogantia.

Ukraynacaасертивність, зухва́лість, зухва́льство, наха́бність, наха́бство, самовпе́вненість

Hintçeअपहरण , अविनय , ढिठाई (eril) /əp.ɦə.ɾəɳ/

abduction, kidnapping · stealing, robbing

çekim: çoğul अपहरणों

eş: अग़वा

köken: Borrowed from Sanskrit अपहरण (apaharaṇa).

aile: अपहरण करना

अरे मेरी बेटी का अपहरण हो गया!

Finceanastus , itsevarmuus , jämäkkyys , julkeus , kaappaus , nousukasmaisuus /ˈɑnɑstus/

larceny, appropriation, theft

çekim: çoğul anastukset · tamlayan anastuksen

köken: anastaa + -us

Çekçeasertivita , drzost , nestydatost, uzurpace (dişil) /ˈasɛrtɪvɪta/

assertiveness

çekim: çoğul asertivity · tamlayan asertivity

eş: sebeprosazení

Rumenceasumare , insolență , obrăznicie , prezumție , uzurpare , uzurpație (dişil)

assumption

çekim: çoğul asumări · tamlayan asumări

köken: From asuma + -re.

Macarcabitorlás, fölényesség, kivagyiság, pökhendiség, tiszteletlenség /ˈkivɒɟiʃaːɡ/

haughtiness, presumption

çekim: çoğul kivagyiságok

köken: Univerbation of ki + vagy(ok) + mi + vagyok), literally “[one should know] who I am, what I am” + -i (denoting someone characterized by this feature, cf. zsugori, maradi etc., also ‑di, ‑ndi, ‑sdi, ‑si, ‑zsi with similar functions) + -ság.

Latinceassumptio , usurpatio (dişil) /asˈsuːmp.ti.oː/

taking, receiving, assumption · adoption

çekim: çoğul assūmptiōnēs · tamlayan assūmptiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin sūmō Latin assūmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assūmptiō From assūmō + -tiō.

Dancafrækhed , selvhævdelse , skamløshed , uforskammethed, usurpation, usurpering

audacity, nerve, insolence, impudence · a rude remark or act

çekim: çoğul frækheder · tamlayan frækheds

köken: From fræk + -hed.

Norveççefrekkhet, usurpasjon