onursal
adj
TR → EN
"onursal" kelimesinin İngilizcesi: honest, upright. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhonestadj
Geneluprightadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)onursalız
Tanım
•sıfat: Saygı için verilen veya övünç için kabul edilen; fahri (başkanlık, üyelik, profesörlük vb. ünvan)
Diğer Dillerde
Almancaaufrecht, aufrichtig, ehrlich, hochkant /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/
upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Zurzeit ist er Ehrenvorsitzender des Unternehmens. — Şu anda vakfın onursal başkanıdır.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
honest (scrupulous with regard to telling the truth) · decent, acceptable
zıt: malhonnête
köken: Inherited from Middle French honneste, from Old French honeste, a borrowing from Latin honestus, from honor.
aile: honnête homme, honnêtement, honnêteté
On le fit également consul honoraire. — Ayrıca onursal konsül oldu.
Il faut toujours être honnête, mais il y a des gens qui n'en ont pas conscience.
İspanyolcaerguido, honesto, honrado, montante, piano vertical, poste /eɾˈɡido/
upright (in posture, position)
eş: enhiesto, erecto
Actualmente es el presidente honorífico de la organización. — Şu anda vakfın onursal başkanıdır.
İtalyancadritto, eretto, in piedi, in posizione verticale, in verticale, integro /ˈdrit.to/
straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand
çekim: çoğul dritti
eş: eretto, diritto, rettilineo, retto, ritto, verticale
zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio
köken: Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.
aile: drittamente
Fu anche consigliere comunale. — Ayrıca onursal konsül oldu.
Rusçaпочётный /pɐˈt͡ɕɵtnɨj/
honorable (worthy of respect)
çekim: karşılaştırma (по)почётнее
köken: почёт (počót) + -ный (-nyj)
Достопочтенный господин прокурор! — Yargıtay Onursal Başsavcısı.
Arapçaصَادِق, مُسْتَقِيم, نَزِيه
المراكز والأدوار والألقاب الفخرية — Onursal Unvanlar
honest · trustworthy · credible
çekim: karşılaştırma امینتَر · üstünlük امینتَرین
köken: Borrowed from Arabic أَمِين (ʔamīn).
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
Felemenkçeachter elkaar, eerlijk, oprecht, overeind /ˈeːrlək/
honest · fair, just
çekim: karşılaştırma eerlijker · üstünlük eerlijkst
zıt: oneerlijk
köken: From Middle Dutch êerlijc, from Old Dutch ērlīk, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to eer (“honour”) + -lijk.
aile: eerlijk duurt het langst, eerlijkheid, oneerlijk
Hij werd ook provincieraadslid. — Ayrıca onursal konsül oldu.
upright; vertical; erect · well-dressed (wearing nice clothes)
köken: From aprumar. Piecewise doublet of achumbado.
Foi também Conselheiro honorário de Estado. — Ayrıca onursal konsül oldu.
honourable (UK), honorable (US) (worthy of respect; conforming to what honour dictates) · honest, upright (scrupulous with regard to truth and ethics) · Honourable (UK), Honorable (US)
çekim: karşılaştırma εντιμότερος · üstünlük εντιμότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔντιμος (éntimos, “honoured”) with semantic loan from French honnête and honorable.
aile: ανέντιμος, έντιμα
Επίσης ήταν πρόξενος Ρουμανίας. — Ayrıca onursal konsül oldu.
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
彼は現在名誉会長である。 — Şu anda vakfın onursal başkanıdır.
正直に話す
正直なところ、どうでもいい。
Korece정직하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋd͡ʑikʰa̠da̠/
honest
köken: 정직(正直) (jeongjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
위엄있고, 용감한 그리고 아름다운 것에 집중하십시요, — Onursal, cesur ve güzel olana odaklanın ve o büyüsün.
İsveççeärlig /²æːɭɪ(ɡ)/
honest; scrupulous · honest; true
çekim: karşılaştırma ärligare · üstünlük ärligast
köken: From Old Swedish ǣrlīker, from Middle Low German êrlich, from Proto-West Germanic *aiʀulīk, equivalent to ära + -lig. Cognate of German ehrlich.
Han är PGA:s hedersordförande på livstid. — DP'nin Onursal Başkanıdır.
original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)
çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
aile: autentyczny
Został także honorowym obywatelem Działdowa. — Ayrıca onursal konsül oldu.
Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.
Ukraynacaвертика́льна, вертика́льний, піані́но, правди́вий, че́сний, щи́рий
Також був призначений почесним консулом. — Ayrıca onursal konsül oldu.
honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,
köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).
aile: ईमानदारी
Finceoikeamielinen, pysty, pystyssä, pystysuuntainen, rehellinen, tolppa /ˈoi̯keɑˌmie̯linen/
righteous
çekim: karşılaştırma oikeamielisempi · üstünlük oikeamielisin
köken: oikea + mieli + -inen
aile: oikeamielisesti, oikeamielisyys
Hän oli myös Tanskan konsuli. — Ayrıca onursal konsül oldu.
Çekçepoctivý, vzpřímený /ˈpot͡scɪviː/
honest, fair, square · virgin (of an unmarried woman) · true (of a married woman)
çekim: karşılaştırma poctivější · üstünlük nejpoctivější
zıt: nepoctivý
köken: From poctít + -ivý.
aile: poctivě, poctivost
Byl také významným mecenášem. — Ayrıca onursal konsül oldu.
past participle of cinsti
çekim: geçmiş of cinsti · ortaç of cinsti
köken: From cinsti.
A fost președinte de onoare al PSD. — DP'nin Onursal Başkanıdır.
Macarcabecsületes, őszinte /ˈbɛt͡ʃylɛtɛʃ/
honest
çekim: karşılaştırma becsületesebb · üstünlük legbecsületesebb
zıt: becstelen, tisztességtelen
köken: becsület + -es (adjective-forming suffix)
aile: becsületesség
Nagy Károly felvette az augustus címet. — Onursal Augusta unvanı aldı.
erect, upright, vertical
כיום הוא נשיא הכבוד של האיגוד. — Şu anda vakfın onursal başkanıdır.
Latinceērectus, honestus, probus /hɔˈnɛs.tʊs/
full of or regarded with honor; honorable; of high birth; noble; distinguished; respectable; eminent · bring or deserving honor; worthy; creditable; respectable; decent; virtuous · fine; handsome; beautiful; becoming; noble
çekim: karşılaştırma honestior · üstünlük honestissimus
köken: By surface analysis, honor /honōs (“honor, esteem”) + -tus (forming adjectives).
aile: dehonestus, honestās, honestē, honestitās, honestitūdō, honestō, honestum, inhonestus, perhonestus
“Honesta,” inquit, “rēs est laeta paupertās.”
honest · frank · sincere, straight, square
çekim: karşılaştırma ærligere · üstünlük ærligst
köken: ære (“honour”) + -lig. From Middle Low German erlich. Compare German ehrlich.
aile: ærlighed, uærlig
I 2003 blev han tildelt den honorære titel Minister van Staat. — 2003: TBD Onursal Başkanlığı kendisine verilmiştir. .
Norveççeopprett, oppriktig
Æresmedlem ble han også. — Ayrıca onursal konsül oldu.
honest, truthful
çekim: karşılaştırma lebih jujur · üstünlük paling jujur
köken: Inherited from Malay jujur.
aile: jujurly, kejujuran, sejujurnya
Diberikan gelar Augusta. — Onursal Augusta unvanı aldı.
Vietnamcathành thật /tʰajŋ̟˨˩ tʰət̚˧˨ʔ/
sincere; honest; frank
köken: Sino-Vietnamese word from 誠實.
Hiện ông là chủ tịch danh dự của hãng này. — Şu anda vakfın onursal başkanıdır.
Etimoloji
onur (“honor”) + -sal (derivative suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onursal ödüller
Honorary awards
onursal temsilci
Honorary ambassador
Onursal nişanları
Honors
Onursal üyelikler
Honours
IFIA Onursal Başkanı
IFIA Honorary President (2004-unlimited time)
Ayrıca onursal konsül oldu.
He was also made a Privy Councillor.
Onursal Augusta unvanı aldı.
Received the title of Augusta.
De Groot onursal üye yapılır.
Deva indeed deserves bigger honours.
Onursal İmparatorluk Ödülleri
Honorary Empire Awards
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.
He is currently the honorary president of the Foundation.
Onursal unvanı Su Excelencia'dır .
His honorific title is Su Excelencia.
Ayrıca ERC'nin Onursal Başkanı idi.
Thereafter, he was appointed Honorary President of the ERC.
Birleşik Kelimeler
onursal başkan