eretto
/eˈrɛt.to/
İTALYANCA → TR
Tanım
•past participle of erigere
Diğer Dillerde
Almancaaufrecht, erigiert /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/
upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
erect, upright
eş: derecho, erecto, erguido, levantado, parado, recto
köken: Inherited from Old Spanish enfiesto, most likely inherited from Latin īnfestus. For the semantic development, Coromines and Pascual point out the use of īnfestus in classical Latin to describe spears in attack position and standards during marches, a usage that survives into Old Spanish alongside the new metaphorical usage that survives until today.
Rusçaвертика́льно, возводить, выпрямлять, отве́сный, пря́мо, прямо́й /vəzvɐˈdʲitʲ/
to raise, to erect · to exponentiate, to raise to a power · to derive
çekim: geçmiş возводи́вший · ortaç возводи́вший · şimdiki возво́дит · ulaç возводя́щий
köken: Borrowed from Old Church Slavonic възводити (vŭzvoditi). By surface analysis, воз- (voz-) + води́ть (vodítʹ). Doublet of взводи́ть (vzvodítʹ), the inherited East Slavic form.
возводи́ть обвине́ние на кого́-либо в че́м-либо
Felemenkçeoprecht
sincere, honest, upright, upstanding
çekim: karşılaştırma oprechter · üstünlük oprechtst
eş: betrouwbaar, eerlijk, waarheidsgetrouw
zıt: onoprecht
köken: From Middle Dutch oprecht, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]; compare English upright, German aufrecht, West Frisian oprjocht. By surface analysis, op + recht.
aile: onoprecht, oprechtheid
De dokter is een oprecht man.
Ik weet oprecht niet wat ik moet doen.
upright; vertical; erect · well-dressed (wearing nice clothes)
köken: From aprumar. Piecewise doublet of achumbado.
an instance of traveling, "a travel"; a trip, a journey, a voyage, (in the plural) travels, etc.
çekim: çoğul resor · tamlayan resas
köken: From Middle Low German reisen, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
En resa är man reser
en resa till Spanien
Trevlig resa!
Lehçewznieść /ˈvzɲɛɕt͡ɕ/
to erect, to raise, to build · to upraise, to lift, to elevate · to ascend
çekim: geçmiş wzniesiono
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish wznieść From wz- + nieść.
Ukraynacaвертика́льна, вертика́льний
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
Hän on kova kaveri.
kova isku
kova tuuli
Latinceērectus, erigo /ˈeː.rɪ.ɡoː/
to raise up, elevate, lift · to lift, raise, boost · to build, erect
çekim: ortaç ērēctus · şimdiki ērigit · ulaç ērigēns
zıt: dēiciō, abiciō, domō, lēniō, sōpiō, sēdō
köken: From ex- (“out, away”) + regō (“to guide, steer”).
Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs.
Dancaopret
standing vertically up (like a stalk) · upright, erect (with a straight back)
köken: From Old Norse uppréttr. Compare English upright and German aufrecht.
aile: opretgående, opretstående
Norveççeerigere, opprett, reise
Endonezcetegak /təˈɡaʔ/
erect, upright · skillful
çekim: karşılaştırma lebih tegak · üstünlük paling tegak
köken: Inherited from Malay tegak, perhaps related to tegap.
aile: bertegak, ketegakan, menegak, penegak, penegakan, sepertegak, setegak, tegak-tegak, tegakan, tegakkan
Bulgarcaвертикален, вертика́лен, издигам, изправен, изправено, изправям /vɛrtiˈkalɛn/
vertical, upright, sheer, perpendicular
çekim: karşılaştırma вертика́лни
upright, standing, up, in a more or less vertical position
köken: From Proto-Finnic *pistü, derived from pistma. Cognate to Finnish pysty.
Ma tõusin püsti.
standing up; afoot; on one's feet
köken: From de (“of”) + en (“on”) + peus (“feet”).
posar-se dempeus
Galiçyacateso (eril) /ˈteso̝/
hill; mountain; mountain top
çekim: çoğul tesos
köken: Inherited from Latin tensus. Compare the borrowed doublet tenso.
aile: entesar
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 342
Carallo teso non cre en Deus
İrlandacaardcheannach, cuir suas, fadaigh
erect; dignified
çekim: karşılaştırma ardcheannaí · üstünlük is ardcheannaí
köken: From ard- + ceann + -ach (adjectival suffix).
Bengalceখাড়া /kʰaɽa/
upright; vertical; standing; erect
çekim: karşılaştırma আরও খাড়া · üstünlük সবচেয়ে খাড়া
köken: Inherited from Sanskrit खडक (khaḍaka). Cognate with Hindustani کھڑا / खड़ा (khaṛā).
aile: খাড়া ধন, খাড়াধন
to establish, found · to erect
çekim: geçmiş fondis · ortaç fondinta · ulaç fondanta
Makedoncaисправен, крева, подига, подигнат, простум /ˈispravɛn/
functional, operable
çekim: karşılaştırma поисправен · üstünlük најисправен
Sanskritçeऊर्ध्व /uːɾdʱ.ʋɐ́/
rising or tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright, high, above
çekim: çoğul ऊ॒र्ध्वानि॑ · tamlayan ऊ॒र्ध्वस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás (“high, upright”), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-wó-s (“high, upright”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬜𐬡𐬀 (ər^əδβa), Ancient Greek ὀρθός (orthós), Latin arduus, Old Norse ǫrðugr (“steep”).
ऊर्ध्वं-गच्छति
angāhebban
Etimoloji
Borrowed from Latin ērectus. See also erto.