Alman oyuncu Armin Mueller-Stahl, başarılarından dolayı Onursal Altın Ayı'yı aldı.German actor Armin Mueller-Stahl received the Honorary Golden Bear for lifetime achievement.
Açıklaması belki onursal bir konsüllüktür.The explanation may be an honorary consulship.
Danzig Serbest şehri, doğum günü hediyesi olarak Hitler'e onursal vatandaşlık verdi.The Free City of Danzig made Hitler an honorary citizen of the city as a birthday gift.
Harden 1926'da şövalye oldu, ve birçok onursal doktora aldı.Harden was knighted in 1926, and received several honorary doctorates.
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.This limit does not apply to honorary members.
18 farklı kurumdan onursal derece aldı.He received honorary degrees from 18 different institutions.
15 Mart 1921'de Corinth, Königsberg Üniversitesi'nden onursal doktora unvanı aldı.On 15 March 1921 Corinth received an honorary doctorate from the University of Königsberg.
1960'lardan itibaren İsrail Hong Kong'a Onursal Konsül göndermektedir.Since the 1960s, Israel also began to appoint Honorary Consuls to Hong Kong.
8 Ocak 1956'da Kubizek, Eferding'deki Musikverein'in ilk onursal üyesi seçildi.On 8 January 1956, Kubizek was named the first honorary member of the Musikverein in Eferding.
1993 yılında Ermeni Ulusal Akademisi’nin Onursal Başkanı oldu.In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.
Talyshinski, yatpığı çalışmalarıyla Meritorious Journalist 'in onursal başarı derecesini almıştır.Talyshinski received the honorary degree of Meritorious Journalist.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.De Coubertin remained Honorary President of the IOC until his death in 1937 in Geneva, Switzerland.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.Upon retirement in 1924, he was given the honor of Marshal of Italy (Maresciallo d'Italia).
Aynı yıl Moskova Üniversitesinin onursal üyesi oldu.In the same year he became an honorary member of Moscow University.
31 Ocak 1995'te onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 31 January 1995, he was granted the honorary title of Minister of State.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.Eight honorary doctorate degrees.
Bunlar Akademi Başkanı ve Onursal Konsey tarafından denetlenmektedir.It is overseen by the Academy's president and the Honorary Council.
Markham, Cambridge ve Leeds Üniversiteleri tarafından onursal rütbelerle ödüllendirildi.Markham was awarded honorary degrees from the Universities of Cambridge and Leeds.
1980 yılında Anderson San Francisco Sanat Enstitüsü tarafından onursal doktora ile şereflendirildi.In 1980 Anderson was awarded an honorary doctorate from the San Francisco Art Institute.
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 22 November 1956, he was granted the honorary title of Minister of State.
Ayrıca, Kraliyet İrlanda Derneği'nin de onursal bir üyesi olmuştur (1838).She was also named an honorary member of the Royal Irish Academy (1838).
Ayrıca ERC'nin Onursal Başkanı idi.Thereafter, he was appointed Honorary President of the ERC.
Nero onu tüm onursal unvalarından, gücünden ve hatta Romalı ve Germen muhafızlarında mahrum etti.Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards.
Topi ayrıca, 2005-2007 yılları arasında Arnavutluk futbol kulübü KF Tirana'nın onursal başkanıydı.Namely, Topi was also the honorary President of Albanian football club, KF Tirana from 2005 to 2007.
1875 yılında ise Institution of Civil Engineers tarafından onursal üye olarak kabul gördü.In 1875, he was created an honorary member of the Institution of Civil Engineers.
2008 yılında Swansea Üniversitesi, parçacık fiziğindeki çalışmaları adına onursal üyelik verdi.In 2008 he received an Honorary Fellowship from Swansea University for his work in particle physics.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.The honorary title "Mother Heroine" was awarded to mothers bearing and raising 10 or more children.
1978 yılında partinin yeni üyelerinin baskısıyla De Groot onursal üyeliğini kaybeder.In 1978 under pressure from new young members De Groot lost his honorary membership.
Ekim 2013'te ise Connecticut'taki Özel Olimpiyatlar'ın onursal başkanı oldu.In October 2013, Stephanie became the honorary chairperson for the Special Olympics of Connecticut.
Fritz Walter, Alman futbolunda 4 onursal kaptandan biri olarak kabul edilir.Fritz Walter was named an honorary captain of the German football squad in 1958.
Kendisine 1991’de onursal doktora unvanı verildi.He was proclaimed an honorary member here in 1991.
536 yılında onursal Konsül unvanı almıştır.He was named an honorary consul in 536.
Prens El Halife aynı zamanda Bahreyn Motor Federasyonu'nun onursal başkanıydı.The Crown Prince is the Honorary President of the Bahrain Motor Federation.
Ayrıca onursal konsül oldu.He was also made a Privy Councillor.
Kıdemli Polis Memuru veya Onbaşı (巡査長 Junsa-chō?): Polis Memuru Onursal rütbesi.Senior Police Officer (巡査長, Junsa-chō): Honorary rank of Police Officer.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.He is currently the honorary president of the Foundation.
1992'den itibaren de ilk kulübü Fortuna Magdeburg'un onursal başkanıdır.His original club of Fortuna Magdeburg made him an honorary president in 1992.
De Groot onursal üye yapılır.Deva indeed deserves bigger honours.
2000 yılında hikâye, deneme ve şiir dallarında üç onursal ödül oluşturuldu.In 2000, three honorary awards were established in the categories narrative, essay, and poetry.
Aşağıdaki şahıslar "Şerefli SSCB Askeri Şefi" nin onursal unvanını almışlardı.The individuals below were recipients of the honorary title of "Honoured Military Pilot of the GDR".
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.He received an honorary doctorate from the Université Paris Nord.
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.He received several honorary doctorates.
Venedik Komisyonu Onursal Başkanıdır.Honorary President of the Venice Commission.
Onursal Augusta unvanı aldı.Received the title of Augusta.
1935'te Onursal Danıştay üyesi olmuştur.He was appointed an honorary fellow in 1950.
1940'ta Malkhasyants filolojide onursal doktor nauk (bilim doktoru) unvanını aldı.In 1940, Malkhasyants was awarded with his doktor nauk in philology honoris causa.
Blaise Compaoré Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı Onursal Üyesidir.Cotler is an Honorary Member of the International Raoul Wallenberg Foundation.
Onursal, cesur ve güzel olana odaklanın ve o büyüsün.Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows.
Bu gün bir Onursal Başkanlığını kalır.Actally all I did was go.
Ancak HDZ toplantısının merkezindeki isim, artık onursal parti genel başkanı olan Sanader'di.The central figure at the HDZ meeting, however, was Sanader, now honorary party president.
IFIA Onursal BaşkanıIFIA Honorary President (2004-unlimited time)
(Farklılık) [6] [7] 2009 Kanada Tıbbi Kadınlar Federasyonu Onursal Üyesi.(Distinction)[65][66] 2009 Honorary Member, Federation of Medical Women of Canada.
2006 yılının Haziran ayında, Archibugi, Sussex Üniversitesi'ne Onursal Profesör olarak atandı.In June 2006, Archibugi was appointed Honorary Professor at the University of Sussex.
Onursal nişanlarıHonors
Ayrıca Kilkerley Emmets kulübünün onursal başkanıydı. [1]He was also honorary president of the Kilkerley Emmets club.[1]
Kosslyn, araştırmaları adına çok sayıda onursal ödüle layık görüldü.Kosslyn has received numerous honors for his research.
Ayrıca birçok ödül ve onursal ödül aldı.He has also received several awards and honours.
Prense daha sonra onursal bir unvan verildi.The prince was later given an honorary title.
2013 yılında Keaveney, İrlanda Klasik Birliği'nin onursal başkanıydı.In 2013 Keaveney was an honorary president of the Classical Association of Ireland.
Bieberstein, Aziz Vladimir Nişanı da dahil olmak üzere birçok onursal ödül aldı.[1][2]Bieberstein has received many honours, including belonging to the Order of St. Vladimir.[1][17]