dishonest
çekim: karşılaştırma unehrlicher · üstünlük am unehrlichsten
eş: betrügerisch, diebisch, illegal, rechtswidrig, unerlaubt, unlauter
köken: From Middle High German [Term?]; un- + ehrlich. Cognate with Hunsrik uneherlich.
Dazu trifft ihn Plage und Schande, und seine Schande wird nicht ausgetilgt. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
disloyal · unfair
eş: illoyal
köken: From dé- + loyal.
aile: déloyalement
Mais je refuse de voir ta dépouille déshonorée, Dorlad, — Fakat senin kemiklerinde bir onursuzluk görmeyeceğim, Dorlad,
Near-synonym: infidèle
Near-synonym: injuste
concurrence déloyale
dishonest
köken: From des- + honesto.
aile: deshonestamente, deshonestidad
Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest
çekim: çoğul disonesti
eş: licenzioso, corrotto, dissoluto, illegale, immorale, losco
köken: From Latin dehonestus. By surface analysis, dis- + onesto. Cognate with Piedmontese disonest.
aile: disonestamente
Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится, — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest · unfair, unjust
çekim: karşılaştırma oneerlijker · üstünlük oneerlijkst
köken: From on- + eerlijk.
aile: oneerlijkheid
Schade en schande zijn zijn deel, zijn wandaad wordt niet meer vergeten. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest, dodgy
çekim: karşılaştırma mais desonesto · üstünlük o mais desonesto
eş: desleal, falso, impróprio, impudico, indecoroso, insincero
köken: From des- + honesto.
aile: desonestamente
Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará; — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest, untrustworthy
köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + έντιμος (éntimos).
Πληγας και ατιμιαν θελει υποφερει και το ονειδος αυτου δεν θελει εξαλειφθη. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
sly, crafty, dishonest, sneaky · unfair
邪悪の手先が再び来たり- — Fakat senin kemiklerinde bir onursuzluk görmeyeceğim, Dorlad,
ずるい、私も行きたいのに。
unfair, unjust
köken: 불공평(不公平) (bulgongpyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
상함과 능욕을 받고 부끄러움을 씻을 수 없게 되나니 — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest
çekim: karşılaştırma oärligare · üstünlük oärligast
zıt: ärlig
köken: o- + ärlig. Cognate of Danish uærlig, German unehrlich.
aile: oärlighet
Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
unfair, unjust
çekim: karşılaştırma niesprawiedliwszy · üstünlük najniesprawiedliwszy
eş: nieuczciwy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish sprawiedliwy Polish niesprawiedliwy From nie- + sprawiedliwy.
Karanie i zelżywość odniesie, a haóba jego nie będzie zgładzona. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
faithless, irreligious · dishonest, deceptive
köken: Borrowed from Classical Persian بیایمان (bē-īmān, “faithless”). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “faith”).
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
Hän saa vaivan ja häpeän, eikä hänen häväistystään pyyhitä pois. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest
çekim: karşılaştırma nepoctivější · üstünlük nejnepoctivější
zıt: poctivý
köken: From ne- + poctivý.
aile: nepoctivost
Trápení a lehkosti dochází, a útržka jeho nebývá shlazena. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest
zıt: cinstit, onest
köken: From ne- + cinstit.
Nu va avea decît rană şi ruşine, şi ocara nu i se va şterge. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest, dishonorable
çekim: karşılaştırma becstelenebb · üstünlük legbecstelenebb
zıt: becsületes
köken: From becs (“value, worth, esteem”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: becstelenít → megbecstelenít, becstelenkedik, becstelenség
Vereséget és gyalázatot nyer, és az õ gyalázatja el nem töröltetik. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
deceitful, fraudulent · dishonest, false
köken: Etymology tree Latin fraus Latin -ulentus Latin fraudulentus From fraus (“fraud, deceit”) + -ulentus (“full of, abounding in”).
aile: fraudulenter, fraudulentia
dishonest
çekim: karşılaştırma mere uærlig · üstünlük mest uærlig
köken: From u- + ærlig
aile: uærlighed
han opnår Hug og Skændsel, og aldrig udslettes hans Skam. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
unjust; unfair
köken: Sino-Vietnamese word from 不公.
Người ấy sẽ bị thương tích và khinh bỉ, Sự sỉ nhục người sẽ chẳng bôi mất đi; — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
Биене и позор ще намери, И срамът му няма да се изличи, — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
Najde úder a hanbu, a jeho potupa nebude vyhladená. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
Šiba in nečast ga zadeneta, in sramota njegova se ne izbriše. — Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.
dishonest
köken: From des- + honest.
aile: deshonestament, deshonestedat