neşelendirmek
C2 seviye
TR → EN
"neşelendirmek" kelimesinin İngilizcesi: cheer, elate, enliven, exhilarate, inspirit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcheer
Genelelate
Genelenliven
Genelexhilarate
Genelinspirit
Geneljolly
Genellight
Genellighten
Genelquicken
Tanım
•Neşeli duruma getirmek, şenlendirmek, keyiflendirmek
Diğer Dillerde
AlmancaAmpel, anmachen, anstecken, anstrahlen, anzünden, aufheitern (dişil) /ˈʔampl̩/
traffic light · ellipsis of Ampelkoalition · ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)
çekim: çoğul Ampeln · tamlayan Ampeln
eş: Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht, Rotlicht
köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.
aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus
"Sie haben mich aufmuntern", sagte sie. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Fransızcaacclamer, allumer, applaudir, au lait, clair, clarté /a.kla.me/
to acclaim, applaud (to shout applause)
çekim: geçmiş acclamé · ortaç acclamé · şimdiki acclame · ulaç acclamant
eş: applaudir, bisser, faire une ovation, ovationner, rappeler
köken: Borrowed from Latin acclāmāre (“applaud”).
"Vous ne me remonter le moral", dit-elle. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
İspanyolcaacender, acender (disused), aclamar, albarizo, alegría, alumbrar /aθenˈdeɾ/
to light, ignite · to turn on
çekim: geçmiş acendí · ortaç acendido · şimdiki aciende
eş: encender
köken: From Latin accendere.
"Usted no me ánimo", dijo ella. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
İtalyancaaccendere, allegiare, allibare, buonumore, chiaro m or f chiara, dare fuoco /atˈt͡ʃɛn.de.re/
to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up
çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte
eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere
zıt: spegnere
köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.
"Tu fai tirarmi su", ha detto. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Rusçaвеселить; забавлять
"У вас подбодрить меня," сказала она. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Arapçaأَشْعَلَ, أَضَاءَ, أَوْقَدَ, إِشَارَة ضَوْئِيَّة, إِشَارَة مُرُور, خفيف /xa.fiːf/
light (in weight) · nimble, agile, skillful · insignificant
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb خَفَّ (ḵaffa, “to become light”).
ورفض فليني لرفع معنويات. — Corky neşelendirmek için reddetti.
فَلَمَّا تَغَشّٰٮهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ
Farsçaافروختن, افروزانیدن, درگیرانیدن, روشن, روشن کردن, سبک /ʔaf.roːx.ˈtan/
to kindle · to burn · to light
köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).
گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی
light · current, electricity (often as plural işıqlar)
çekim: çoğul işıqlar · tamlayan işığın
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *yaĺ(č)- (“to blaze, flame”). Cognate with Turkish ışık (“light”), Turkmen yşyk (“light”), Chuvash ҫиҫ (śiś, “to shine”), ҫиҫӗм (śiś̬ĕm, “lightning”).
aile: işıqçı, işıqçılıq, işıqlandırıcı, işıqlandırılmaq, işıqlandırmaq, işıqlanmaq, işıqlaşmaq, işıqlatdırmaq, işıqlatmaq, işıqlı
Yaşıl işıq yananda, yolu keçmək olar.
Kəndimizə işıq və yol çəkiblər, ancaq qaz çəkməyiblər.
İşıqlar yenə söndü.
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
to light, kindle · to infect, taint
çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend
köken: From aan + steken.
aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking
"Je vrolijken me op," zei ze. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Portekizceclara, fogo, iluminado, leve, pingado, semáforo (dişil) /ˈkla.ɾɐ/
a female given name, equivalent to English Clara or Claire
çekim: çoğul claras
"Você faz me animar", disse ela. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
weightless · lightweight · not bothered; brainless
"Μπορείτε να το κάνετε κέφι μου επάνω", είπε. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
light · hope in adverse circumstances
"あなたは彼を知らない。彼はミュリエルのようにあったとしても彼はしないでしょう — Corky neşelendirmek için reddetti.
私の胸へ光明が一筋しらしらと白んで来た。
light (not heavy)
eş: 적다, 사소하다, 경솔하다
zıt: 무겁다
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 가ᄇᆡ〮얍다〮 (Yale: kàpóyyàptá). Also attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 가븨얍다 (Yale: kapuyyapta).
코키가 응원을 거부했다. — Corky neşelendirmek için reddetti.
İsveççebelysa, heja, hejaramsa, lätt, lätt-
to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande
köken: be- + lysa
"Du behöver muntra upp mig", sade hon. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd
Lehçebłahy, delikatny, hura, iluminować, jasny, lekki /ˈbwa.xɘ/
insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant
çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy
eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny
zıt: istotny, niebagatelny
köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).
aile: błahostka, błahość
"Ty masz mnie pocieszyć," powiedziała. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
błahy błąd
błahy powód
błahy pretekst
sight, appearance · light · flattery
çekim: çoğul आलोकों
köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).
इस आलोक में
Fincehilpeys, huoleton, hurraahuuto, hurrata, ikkuna, ikkuna-aukko /ˈhilpeys/
cheer, mirth, joy
çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden
köken: hilpeä + -ys
"Et minut piristymään", hän sanoi. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
light (low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)
"Vy mě povzbudit," řekla. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
to light, to turn on (fire, light, candle, lamp) · to fire up, to start burning, to catch fire
çekim: geçmiş aprins · ortaç aprins · şimdiki să aprindă
köken: Inherited from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of the rare neologism aprehenda. See French éprendre.
aile: aprindere, aprins
"Tu faci bucurie-ma", a spus ea. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Aprinde lumina/focul/lampa.
Focul s-a aprins.
Lemnele s-au aprins.
window (opening on a building or vehicle, usually covered by one or more panes of glass) · teller window, ticket window (windowed part of a counter where transactions are made in a bank, post office, etc.) · program window (rectangular area on a computer screen displaying the output of a program)
çekim: çoğul ablakok
köken: Probably borrowed from Slovak oblok (“arc”).
aile: ablakcsa, ablakocska, ablakos, ablakoz, ablaktalan, ablakú, ablakzat, ablakbélés, ablakbiztosítás, ablakcsere
"Te felvidítson," mondta. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
A pici ablakot sűrű függöny takarta, mögötte soha nem lehetett látni mozgást.
Ennél az ablaknál egy férfi áll, takarékkönyvét benyújtva pénzt szeretne kivenni.
A felugró ablakban navigáljon a megfelelő képfájlhoz, és kattintson duplán.
light, bright · clear (not cloudy)
aile: בְּהִירוּת
אתה עושה כמיטב יכולתך כדי לעודד אותה, "היא אומרת," אמרתי אני. " — Onu neşelendirmek için elinizden geleni yapın 'diyor,' Ben dedi. "
Latinceaccendō, clārus, hilarō, incendeō, laetificō, levis /ˈɫɛ.wɪs/
light, not heavy · easy to digest · quick, swift, fleet, nimble, rapid
çekim: karşılaştırma levior · üstünlük levissimus
zıt: gravis, lentus
köken: From Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). The original PIE u-stem adjective was remade into a Latin i-stem, perhaps due to contamination from brevis (“short”), though De Vaan suggests that such a development is typical for Latin regardless Influence from brevis may also explain the lack of a nasal in the Latin term, though De Vaan provides a…
aile: *leviānus, leviculus, levidēnsis, levifēcit, levifīdus, levigō, levipēs, levisomnus, levitās, leviter
levis armaturae Numidas
subtile et leve peditum Libonis,
levis tactus
banal
çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest
köken: Borrowed from French banal.
aile: banalitet, banalisere
"Du behøver muntre mig op," sagde hun. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Norveççeblek, enkel, heiarop, heie, lett, lett-
glow · light
çekim: çoğul cahaya-cahaya
köken: From Malay cahaya, from Sanskrit छाया (chāyā, “lustre, light”).
aile: bercahaya, dicahayai, dicahayakan, mencahayai, mencahayakan, pencahaya, pencahayaan, percahayaan, cahaya awan, cahaya hilang
"Kau menghiburku," katanya. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Bulgarcaаплодирам, запалвам, запа́лка, зарадвам, лек, леко /ˌapɫoˈdirɐm/
to applaud, to clap
çekim: geçmiş none · ortaç аплоди́ран · şimdiki аплоди́ра · ulaç аплоди́ращ
"Ти не ме развесели", каза тя. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
light (of low weight) · easy
çekim: karşılaştırma ľahší · üstünlük najľahší
zıt: ťažký
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
aile: ľahkosť
"Vy ma povzbudiť," povedala. — "Sen beni neşelendirmek," dedi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom'u neşelendirmek istedim.
I wanted to cheer Tom up.
Seni neşelendirmek istiyorum.
I want to cheer you up.
"Sen beni neşelendirmek," dedi.
"You do cheer me up," she said.
Tom Mary'yi neşelendirmek istiyor.
Tom wants to cheer Mary up.
Corky neşelendirmek için reddetti.
Corky declined to cheer up.
Biz onu neşelendirmek için çalıştık.
We tried to cheer him up.
Seni neşelendirmek için uğraşıyorum.
I'm trying to cheer you up.
Sizi neşelendirmek için uğraşıyorum.
I'm trying to cheer you up.
Bazen ortamı neşelendirmek için Mickey Mouse giymeliyim.
I have to wear Mickey Mouse sometimes to brighten the mood.
Çok keyifli; bu çocukları neşelendirmek bir zevk." dedi.
I'm enjoying this; it's a pleasure to help these children and cheer them up," Warlick told SETimes.
Biz onu neşelendirmek için hastaneye bazı çiçekler gönderdik.
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
Üyeler onu neşelendirmek için serbest hareketlerle dans ediyor.
The sisters perform indecent dances to make him laugh.