svietiť
/svɪ̯ecic/
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "svietiť" kelimesi Türkçe'de aydınlatmak, parlamak, parlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlatmak
Genelparlamak
Genelparlatmak
Çekim Tablosu
geçmişbol by som svietil
şimdikisvieti
ulaçsvietiaci
Tanım
•to shine
Diğer Dillerde
mit einer (gerichteten) Lichtquelle erhellen
Fransızcaallumer, au lait, briller, éclat, illuminer, luire /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İspanyolcaalumbrar, aluzar, brillar, brillo, con leche, iluminar /alumˈbɾaɾ/
to illuminate · to give birth · to shed light (on)
çekim: geçmiş alumbré · ortaç alumbrado · şimdiki alumbra
eş: aclarar, encender, iluminar, inflamar, parir
köken: From Early Medieval Latin allūmināre. Compare Portuguese alumiar.
aile: alumbramiento
İtalyancabrillare, illuminare, lucere, splendere /brilˈla.re/
to shine, to glisten, to sparkle or twinkle · to go off or explode · to set off or explode
çekim: geçmiş brillàto · ortaç brillàto · şimdiki brìlla · ulaç brillànte
eş: splendere, risplendere, scintillare, luccicare, rilucere, scintillare
köken: Probably from an older *brillo, from Latin beryllus, berillus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), or through a Vulgar Latin root *b(e)rillāre.
Rusçaблесте́ть, освети́ть, освеща́ть, полирова́ть, свет, свети́ть /svʲet/
light · daylight, daybreak · radiance
çekim: tamlayan све́та
eş: сияние
zıt: темнота́, тьма, мрак, тень
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”). Doublet of цвет (cvet).
aile: Светла́на, друммо́ндов свет, Phrases, туши́ свет, туши́те свет
нео́новый свет
мя́гкий свет
дневно́й свет
Arapçaأَضَاءَ, لَمَعَ, وَمَضَ
Farsçaافروختن, درخشیدن, روشن کردن /ʔaf.roːx.ˈtan/
to kindle · to burn · to light
köken: From Middle Persian ʾplwhtn' (abrōxtan, “to light, kindle, illuminate, polish”), is a compound verb, so the elements are *af- from Proto-Iranian *Hápa (“off, away, from”) or Proto-Indo-European *upó (“under, below, towards”) + *rōx- from Proto-Indo-European *lewk- (“bright, to shine, to see”).
گفت ای روبه تو عدل افروختی این چنین قسمت ز کی آموختی
Azericeparlamaq /pɑɾɫɑˈmɑx/
to shine
çekim: geçmiş parlamış · ortaç parlamış · şimdiki parlayır
köken: From par + -la or parıl + -a.
Kırgızcaжаруу, жылтыроо
to split
köken: From Proto-Turkic *yār-, compare Southern Altai јар- (ǰar-), Turkish yarmak.
licht laten schijnen op de handen of de activiteit van iemand die ergens mee bezig is
eş: informeren, inlichten
to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel
çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brilhante, brilharete
Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.
Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.
Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!
Yunancaακτινοβολώ, λάμπω, φωτίζω /a.kti.no.voˈlo/
to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness
çekim: geçmiş ακτινοβόλησα
to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night
çekim: geçmiş 밝혔다
eş: 비추다
köken: Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).
aile: 밝혀지다, 밝혀내다
밤을 밝히다
İsveççebelysa, blanka, lysa, lysa upp, med grädde, med mjölk
to light, to light up, to illuminate · to shine a light on, to highlight, to illustrate ((direct attention towards and) clarify)
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysande
köken: be- + lysa
Genom min bok vill jag belysa näbbdjurens nöd
Lehçeblask, błyszczeć, błyszczeć się, iluminować, oświetlić, świecić (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaсвіти́ти, сві́тло, сяя́ти
Hintçeउजाला, चमकना, जगमगाना, झिलमिलाना, प्रकाश, प्रकाशित करना (eril) /ʊ.d͡ʒɑː.lɑː/
light
çekim: çoğul उजाले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀮 (ujjala), from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala).
to shine (emit light)
çekim: geçmiş helottanut · şimdiki helottaisi · ulaç helottava
köken: helo + -ttaa
aile: helottaminen, helotus
to illuminate (to shine light on something) · to elucidate
çekim: geçmiş osvětlivše · ortaç osvětlila · şimdiki osvětlí
köken: From o- + světlit.
Rumenceilumina, luci, lumina, lustrui, străluci, strălucire /i.lu.miˈna/
to illuminate
çekim: geçmiş iluminat · ortaç iluminat · şimdiki iluminează
köken: Borrowed from French illuminer, Latin illuminare.
to shine, glitter
çekim: geçmiş fénylettek
köken: fény (“light”) + -lik (verb-forming suffix)
aile: nem mind arany, ami fénylik
İbraniceהאיר, זָרַח
To illuminate, light, light up, brighten.
çekim: geçmiş הֵאַרְתָּ
köken: From the root א־ו־ר ('-w-r).
Latinceexpolio, illuminare, levigo, lūceō, niteō, polio /ɛkˈspɔ.li.oː/
to smooth, polish · to elaborate, embellish
çekim: ortaç expolītus · şimdiki expolit · ulaç expoliēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin poliō Latin expoliō From ex- + poliō.
Expoliavi me tunicā meā, quomodo induar illā? Lavi pedes meos, quomodo inquinabo illos?
to light up, illuminate · to throw light on, illustrate
çekim: geçmiş belyste · ortaç belyst · ulaç belysende
köken: From be- (“on”) + lyse (“to shine”), calque of German beleuchten (“to illuminate”).
aile: belysning
Norveççelyse, opplyse, skinne
Vietnamcachiếu sáng, nhẹ, nhiều kem, nhiều sữa, rọi sáng, soi sáng /t͡ɕiəw˧˦ saːŋ˧˦/
to illuminate; to light; to shine (on); to beam light (at)
köken: chiếu (“to shine”) + sáng (“bright”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *světìti Slovak svietiť Inherited from Proto-Slavic *světìti.