Ana içeriğe geç
Sözlük

fámulo

/ˈfamulo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fámulo" kelimesi Türkçe'de yardımcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

çoğulfámulos

Tanım

servant (in church or convent)

Diğer Dillerde

AlmancaHausangestellte, Hausangestellter, Helfer, Helferin, Hilfe /ˈhaʊ̯sʔanɡəˌʃtɛltə/
female equivalent of Hausangestellter: female domestic worker
çekim: çoğul die Hausangestellten · tamlayan Hausangestellter
köken: From Haus (“house, home”) + Angestellte (“female employee”).
help, support · assist
çekim: çoğul aides
eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours
köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.
aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide
à l'aide d'un ordinateur
Votre protection est sa seule aide.
Il faut une aide financière pour les victimes.
İtalyancaaiutante /a.juˈtan.te/
present participle of aiutare
çekim: çoğul aiutanti
eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore
assistant, helper
çekim: çoğul köməkçilər · tamlayan köməkçinin
köken: From kömək (“help”) + -çi.
Kazakçaкөмекші /kømøkˈʃɘ/
auxillary, ancillary
çekim: çoğul көмекшілер · tamlayan көмекшінің
köken: көмек (kömek) + -ші (-şı).
Özbekçeyordamchi
Tatarcaярдәмче
Türkmencekömekçi
Kırgızcaжардамчы
Uygurcaياردەمچى
helper, auxiliary, assistant
çekim: çoğul ياردەمچىلەر
köken: From ياردەم (yardem) + ـچى (-chi).
ياردەمچى ساقلىغۇچ
Başkurtçaярҙамсы /jɑr.ðɑmˈsɯ̞/
helper · assistant
çekim: çoğul ярҙамсылар · tamlayan ярҙамсының
köken: From ярҙам (yarźam, “help”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Cognate with Uzbek yordamchi (“helper”).
Felemenkçehelper, helpster (eril) /ˈɦɛl.pər/
one who helps, gives aid; deputy, assistant, aide, flunky
çekim: çoğul helpers
köken: From Middle Dutch helpere. Equivalent to helpen + -er.
Portekizceajudante, criada, criado, servente /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/
helper, assistant · aide, adjutant
çekim: çoğul ajudantes
eş: ajudador
köken: From ajudar + -ante.
Yunancaβοηθός, οικιακή βοηθός (eril) /voi̯ˈθos/
helper, assistant
çekim: çoğul βοηθοί · tamlayan βοηθού
Japonca助手, 手伝い /d͡ʑo̞ɕɨ/
assistant, helper · an assistant to a professor (but not a professor themselves)
köken: From Sinitic.
Korece도우미, 조수 /to̞umi/
helper
köken: 도움 (doum, “assistance”, substantive form of 돕다 (dopda, “to help”)) + -이 (-i, agentive noun suffix). Coined around 1992 to refer to helpers for the Expo '93 event, possibly a calque of English helper.
İsveççemedhjälpare /meːdˈjɛlpare/
assistant, aide · accomplice, collaborator
çekim: çoğul medhjälpares · tamlayan medhjälpares
köken: med- (“with”) + hjälpa (“assist”) + -are (“-er”)
Lehçepomoc, pomocnica, pomocnik (dişil) /ˈpɔ.mɔt͡s/
help (action done to aid others) · help (those providing aid) · help (person employed to help)
çekim: çoğul pomoce · tamlayan pomocy
eş: wsparcie, ratunek, służąca, gosposia, podkuchenny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Polish pomoc Inherited from Old Polish…
aile: pomocny, pomocowy, na pomoc, autopomoc, pierwsza pomoc, pomoc drogowa, pomoc społeczna, pomocnica, pomocnik, pomóc
Hintçeसहायक /sə.ɦɑː.jək/
assisting, assistant · auxiliary, supporting, lesser
çekim: çoğul सहायकों
köken: Borrowed from Sanskrit सहायक (sahāyaka), equivalent to सहाय (sahāy, “helping, helper”) + -अक (-ak). Cognate with Marathi सहाय्यक (sahāyyak).
मैं एक समाचार-पत्र का सहायक संपादक हूँ।
Finceapu, apuri /ˈɑpu/
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
osoba ženského pohlaví, která někomu pomáhá
eş: asistentka
Rumenceajutoare, ajutor (dişil)
plural of ajutor
çekim: çoğul ajutoarelor · tamlayan ajutoarei
Macarcabejárónő /ˈbɛjaːroːnøː/
help, cleaner (a woman employed to help in the maintenance of a house, especially with cleaning, laundry, and ironing, possibly with shopping and/or cooking as well)
çekim: çoğul bejárónők
köken: From bejáró + nő (“woman”), from bejár (“to come, go, or commute regularly”) + -ó (present-participle suffix) (originally to distinguish from live-in employees).
Dancahjælper /ˈjɛlb̥ɐ/
assistant · helper
çekim: çoğul hjælpere · tamlayan hjælpers
köken: From hjælpe (“to help”) + -er.
to help (be able to avoid)

Etimoloji

From Latin famulus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod