πυκνός ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

πυκνός

/piˈknos/

YUNANCA → TR

Yunanca "πυκνός" kelimesi Türkçe'de kalın, kompakt, pudralık, pudriyer, sık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalın

Genelkompakt

Genelpudralık

Genelpudriyer

Genelsık

Genelyoğun

Çekim Tablosu

karşılaştırmaπυκνότερος

üstünlükπυκνότερος

Tanım

•dense (having relatively high density) · dense, compact (crowded together; closely packed) · dense, thick (difficult to penetrate)

Diğer Dillerde

Almancadicht , komprimieren , Kontrakt , over , pakt , Puderdose /dɪçt/

thick, tight, dense · impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) · closed, out of operation, out of business

çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük am dichtesten

eş: undurchdringlich, zu

köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.

aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht

Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.

Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.

dicht machen

Fransızcacompact , dense , poudrier /kɔ̃.pakt/

compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)

çekim: çoğul compacts

köken: From Latin compāctus.

aile: disque compact

İspanyolcaacuerdo , apelmazar , compactar , compacto , denso (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancacompattare , compatto , denso /kom.patˈta.re/

to compact

çekim: geçmiş compattàto · ortaç compattàto · şimdiki compàtta · ulaç compattànte

eş: rassodare, costipare, condensare, addensare, consolidare, serrare

köken: From compatto + -are.

Rusçaгусто́й , догово́р , компа́ктный , пакт , пло́тный , сде́лка /pakt/

pact

çekim: çoğul па́кты · tamlayan па́кта

eş: договор

köken: Borrowed from Latin pactum.

Arapçaغَلِيظ , كَثِيف

Farsçaچگال , غلیظ

dense

Azericekip , qalın , sıx

tight, close (firmly held together; compact; not loose or open)

çekim: karşılaştırma daha kip · üstünlük ən kip

aile: kip-kip

kip oturmaq

qapını kip örtmək

Paltarın hər iki yanı hazır idi. Qalxıb gecə köynəyini soyundu, paltarı geyinib güzgünün qabağında dayandı. Paltar əyninə kip otururdu.

Kazakçaқалың

thick, dense

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ.

Özbekçeqalin , tigʻiz , zich

thick

çekim: karşılaştırma qalinroq · üstünlük eng qalin

zıt: nozik

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ (“thick”).

Türkmencegoýy , ýygjam

Kırgızcaжыш , калың

thick

köken: From Proto-Turkic *kalïŋ. Cognate with Kazakh қалың (qalyñ), Kumyk къалын (qalın), Bashkir ҡалын (qalın), Southern Altai калыҥ (kalïŋ), Azerbaijani qalın, Turkish kalın, Turkmen galyň, Uzbek qalin, etc.

Felemenkçecompact , compactificeren , contract , dicht , overeenkomst , pact /kɔmˈpɑkt/

compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)

çekim: karşılaştırma compacter · üstünlük compactst

köken: Borrowed from French compact, from Latin compāctus.

aile: compactheid

Portekizceacordo , compactar , compacto , contrato , denso , pacto (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Japoncaコンパクト , 濃い

compact (such as a mirrored compact)

köken: From English compact.

Korece짙다 /t͡ɕit̚t͈a̠/

dense, thick · deep, dark · high

eş: 진하다

zıt: 옅다, 엷다, 묽다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 딭다 (Yale: tithta).

aile: 짙푸르다

İsveççepuderdosa , tät

dense, thick or crowded · dense; compact · which does not allow anything (air, water,...) to pass, impermeable, tight

çekim: karşılaştırma tätare · üstünlük tätast

zıt: gles, tunn

köken: From Old Norse þéttr (“tight, watertight”), from Proto-Germanic *þinhtaz. Doublet of tajt.

aile: tätklunga

En ung löjtnant red i täten.

Knivsta ligger i täten när det gäller befolkningsökning.

Lehçegęsty , puderniczka , szczelny /ˈɡɛw̃s.tɘ/

thick, viscous (of a liquid) · dense, thick, crowded (e.g. of a forest) · dense

çekim: karşılaştırma gęstszy · üstünlük najgęstszy

eş: zwarty

zıt: rzadki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫstъ Polish gęsty Inherited from Proto-Slavic *gǫstъ.

aile: gęstnieć, gęstość, nigdziegęsty, zagęszczać

Ukraynacaгусти́й , компа́ктний , щі́льний

Hintçeघना /ɡʱə.nɑː/

thick, dense, heavy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰen-der.? Sanskrit घ॒न (ghaná) Prakrit 𑀖𑀡 (ghaṇa) Hindi घना Inherited from Prakrit 𑀖𑀡 (ghaṇa), from Sanskrit घ॒न (ghaná), possibly from Proto-Indo-European *gʷʰen-. Doublet of घन (ghan).

घना जंगल

घने बादल

Fincekompakti , tiheä , tiivis /ˈkompɑkti/

compact

çekim: karşılaştırma kompaktimpi · üstünlük kompaktein

köken: Internationalism (see English compact), ultimately from Latin compactum.

aile: kompaktius, jonokompakti, kompaktikamera, kompaktikaupunki

Çekçehustý , kompaktní , pudřenka /ˈɦustiː/

dense · viscous · good, cool

çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší

eş: vazký, viskózní, boží, cool

zıt: řídký