Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

kontrakt

/kɔnˈtrakt/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "kontrakt" kelimesi Türkçe'de kompakt, kontrat, pudralık, pudriyer, sözleşme anlamına gelir.

Çeviri

Genelkompakt

Genelkontrat

Genelpudralık

Genelpudriyer

Genelsözleşme

Çekim Tablosu

çoğulKontrakte

tamlayanKontraktes

Tanım

•contract

Diğer Dillerde

Fransızcacompact , contrat , poudrier /kɔ̃.pakt/

compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)

çekim: çoğul compacts

köken: From Latin compāctus.

aile: disque compact

İspanyolcaacuerdo , apelmazar , compactar , compacto , contracto , contrato (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancacompattare , compatto , contratto /kom.patˈta.re/

to compact

çekim: geçmiş compattàto · ortaç compattàto · şimdiki compàtta · ulaç compattànte

eş: rassodare, costipare, condensare, addensare, consolidare, serrare

köken: From compatto + -are.

Rusçaдогово́р , до́говор , кабала , компа́ктный , контра́кт , пакт (dişil) /kəbɐˈɫa/

promissory note, leading to debt bondage if unpaid · debt bondage · enslavement, servitude, bondage

çekim: çoğul кабалы́ · tamlayan кабалы́

köken: Inherited from Old East Slavic кабала (kabala, “document, deed, debt issue”), from Turkish kabal (“certain quantity, tasked labour, one day labour”).

aile: каба́льный, закабаля́ть, закабали́ть

Arapçaأَغْدَمَ , اِدَّغَمَ , عَقْد , مُعَاهَدَة , مُقَاوَلَة

Azericekip , kontrakt , müqavilə

tight, close (firmly held together; compact; not loose or open)

çekim: karşılaştırma daha kip · üstünlük ən kip

aile: kip-kip

kip oturmaq

qapını kip örtmək

Paltarın hər iki yanı hazır idi. Qalxıb gecə köynəyini soyundu, paltarı geyinib güzgünün qabağında dayandı. Paltar əyninə kip otururdu.

Kazakçaкелісім , келісім-шарт , шарт /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Özbekçebitim , kontrakt , shartnoma

Tatarcaконтракт , шартнамә

Türkmencekontrakt , şertnama

Kırgızcaкелишим , контракт

Uygurcaشەرتنامە

Felemenkçecompact , compactificeren , contract , leercontract , overeenkomst , pact /kɔmˈpɑkt/

compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)

çekim: karşılaştırma compacter · üstünlük compactst

köken: Borrowed from French compact, from Latin compāctus.

aile: compactheid

Portekizceacordo , compactar , compacto , contrato , pacto (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaπατικώνω , πουδριέρα , πυκνός , σύμβαση , συμβόλαιο , συμπαγής

πιέζω / συμπιέζω κάτι, ώστε να έχει λιγότερο όγκο και να χωράει σε μικρότερο χώρο

Japoncaコンパクト , 契約

compact (such as a mirrored compact)

köken: From English compact.

Korece계약 /ˈkje̞(ː)ja̠k̚/

contract

köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)

İsveççeavtal , fördrag , kontrakt , överenskommelse , puderdosa (nötr)

agreement, contract

çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals

köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.

aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.

Lehçekontrakt , puderniczka , umowa (eril) /ˈkɔn.trakt/

contract (agreement that is legally binding) · contract (job governed by a specific agreement) · contract (declarer's undertaking)

çekim: çoğul kontrakty · tamlayan kontraktu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin contrahō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin contractuslbor. Polish kontrakt Learned borrowing from Latin contractus.

aile: kontraktowicz, kontraktowiec, kontraktować

Ukraynacaдогові́р , до́говір , компа́ктний , контра́кт

Hintçeअनुबंध , ठेका , संविदा (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/

contract, agreement

çekim: çoğul अनुबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).

Fincekompakti , oppisopimus , sopimus , tiivis /ˈkompɑkti/

compact

çekim: karşılaştırma kompaktimpi · üstünlük kompaktein

köken: Internationalism (see English compact), ultimately from Latin compactum.

aile: kompaktius, jonokompakti, kompaktikamera, kompaktikaupunki