Diğer Diller

tömörít

/ˈtømøriːt/

MACARCA → TR

Macarca "tömörít" kelimesi Türkçe'de kompakt, pudralık, pudriyer anlamına gelir.

Çeviri

Genelkompakt

Genelpudralık

Genelpudriyer

Çekim Tablosu

geçmiştömörítettek

Tanım

•to compress, condense, abstract, compact, summarize, epitomize (into something: -ba/-be) · to compress (to make digital information smaller by encoding it using fewer bits; into a file: -ba/-be)

Diğer Dillerde

Almancakomprimieren , Kontrakt , over , pakt , Puderdose , Vertrag /kɔmpʁiˈmiːʁən/

to compress

çekim: geçmiş komprimierte · ortaç komprimiert · şimdiki komprimiert · ulaç komprimierend

eş: zusammendrücken, zusammenpressen, kondensieren, verdichten

köken: From Latin comprimō + -ieren.

Fransızcacompact , compresser , poudrier , résumer , zipper /kɔ̃.pakt/

compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)

çekim: çoğul compacts

köken: From Latin compāctus.

aile: disque compact

İspanyolcaacuerdo , apelmazar , compactar , compacto , comprimir , epitomar (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancacompattare , compatto , comprimere , zippare /kom.patˈta.re/

to compact

çekim: geçmiş compattàto · ortaç compattàto · şimdiki compàtta · ulaç compattànte

eş: rassodare, costipare, condensare, addensare, consolidare, serrare

köken: From compatto + -are.

Rusçaдогово́р, компа́ктный, пакт, пло́тный, сде́лка /pakt/

pact

çekim: çoğul па́кты · tamlayan па́кта

eş: договор

köken: Borrowed from Latin pactum.

Azericekip

tight, close (firmly held together; compact; not loose or open)

çekim: karşılaştırma daha kip · üstünlük ən kip

aile: kip-kip

kip oturmaq

qapını kip örtmək

Paltarın hər iki yanı hazır idi. Qalxıb gecə köynəyini soyundu, paltarı geyinib güzgünün qabağında dayandı. Paltar əyninə kip otururdu.

Felemenkçecompact, compactificeren, contract , excerperen , overeenkomst , pact /kɔmˈpɑkt/

compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)

çekim: karşılaştırma compacter · üstünlük compactst

köken: Borrowed from French compact, from Latin compāctus.

aile: compactheid

Portekizceacordo , compactar , compacto , comprimir , contrato , epitomizar (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaπατικώνω , πουδριέρα , πυκνός , σύμβαση , συμβόλαιο , συμπαγής

πιέζω / συμπιέζω κάτι, ώστε να έχει λιγότερο όγκο και να χωράει σε μικρότερο χώρο

Japoncaコンパクト

compact (such as a mirrored compact)

köken: From English compact.

İsveççepuderdosa, sammanfatta

to summarize, to conclude

çekim: geçmiş sammanfattade · ortaç sammanfattad · ulaç sammanfattande

köken: samman + fatta

Lehçepuderniczka (dişil) /pu.dɛrˈɲit͡ʂ.ka/

compact, powder box

çekim: çoğul puderniczki · tamlayan puderniczki

köken: Etymology tree Polish pudernica Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish puderniczka From pudernica + -ka.

Ukraynacaкомпа́ктний

Fincehyydyttää , jäykistää , kangistaa , kiinteyttää , kompakti, konsolidoida /ˈhyːdytːæːˣ/

to coagulate (cause to congeal) · to clot (cause to clot)

çekim: geçmiş hyydyttänyt · şimdiki hyydyttäisi · ulaç hyydyttävä

köken: hyytyä (“to congeal”) + -ttää

aile: hyydyte, hyydyttäminen, hyydytys

Çekçekompaktní , pudřenka /ˈkompaktɲiː/

compact

Rumencecompact

compact

köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.

İbraniceדחוס, דחס

to compress, compact

çekim: geçmiş דָּחַסְתָּ

Latincecompectum

agreement, compact

çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī

köken: From compeciscor.

Dancakomprimere, pudderdåse

to compress

çekim: geçmiş komprimerede

Vietnamcahộp phấn trang điểm

Bulgarcaдоговор, компримирам, плътен, сбивам, сгъстявам, сплотявам (eril) /ˈdɔɡovor/

contract (agreement that is legally binding)

çekim: çoğul до́говори

köken: By surface analysis, до- (do-) + го́вор (góvor).

Katalancacompactar , compacte , comprimir /kom.pəkˈta/

to compact (to make more dense) · to compress (to encode information using fewer bits)

çekim: geçmiş compactí · ortaç compactat · şimdiki compacta

köken: From compacte + -ar.

Galiçyacaacordo, compactar, compacto , comprimir (eril) /aˈkoɾdo/

agreement, deal, decision (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acordo. Deverbal from acordar.

Non hai mellor acordo que o trasacordo

İrlandacaacht , comhdhlúthaigh , dlúth , dlúthaigh (eril) /ɑxt̪ˠ/

decree, enactment · compact · condition

çekim: çoğul achtanna · tamlayan achta

köken: From Middle Irish acht, from Latin āctus.

aile: achtachán

Ermeniceկիպ /kip/

tight, compact

çekim: üstünlük ամենակիպ

köken: From Middle Armenian կիպ (kip). Doublet of քիփ (kʻipʻ), borrowed from the Turkic cognates.

aile: քփանալ

Tagalogcasiksik /sikˈsik/

crowded; crammed; packed or stuffed tightly

köken: From Proto-Austronesian *səksək (“to stuff, to cram in, to be crowded”). Compare Ilocano seksek, Kapampangan saksak, Central Bikol saksak, Cebuano suksok, Malay sesak. Doublet of saksak.

aile: hiniksik, hiniksikan, hiniksikin, isiksik, magsiksik, magsiksikan, makipagsiksikan, maniksik, manghiniksik, paniksik

Oksitancacompactar, compacte

compact

köken: From Latin compāctus.

aile: compactar

Manksçakishtey poodyr

Etimoloji

First attested in 1844. From tömör (“solid, compact”) + -ít (verb-forming suffix).

Kelime Ailesi

tömörítés

betömörít

beletömörít

kitömörít

megtömörít

összetömörít

újratömörít