Platform Menüsü

Diğer Diller

elternhaus

/ˈɛltɐnˌhaʊ̯s/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "elternhaus" kelimesi Türkçe'de baba evi, yuva anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaba evi

Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulElternhäuser

tamlayanElternhauses

Tanım

•parents' house

Diğer Dillerde

İspanyolcahogar (eril) /oˈɡaɾ/

home · homeland · housekeeping

çekim: çoğul hogares

eş: fóculo, fogaje, lar, fogata, hoguera, casa

köken: Inherited from Old Spanish fogar, from Vulgar Latin focāris, from Latin focus. Compare Galician fogar, English foyer.

aile: asesora del hogar, limpiahogar, mi casa y mi hogar cien doblas val, reina del hogar, rey del hogar

Rusçaдом /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Farsçaخانه /xaː.ˈna/

house

çekim: çoğul خانهها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wāhana Old Persian *vahanam Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/) Persian خانه Inherited from Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/), from Old Persian *vahanam (“house”), from Proto-Iranian *wāhana (“habitation”), from *Hwah-, from Proto-Indo-Iranian *Hwas-, from Proto-Indo-European *h₂wes-.…

aile: آشپزخانه, جندهخانه, خانه داماد, خانهدار, خمخانه, داروخانه, دیوانخانه, رصدخانه, زورخانه, سربازخانه

Uygurcaئېغىز , خانە /ʔeʁiz/

mouth · opening of a container

çekim: çoğul ئېغىزلار · tamlayan ئېغىزنىڭ

köken: Inherited from Chagatai آغز (aġız), from Proto-Turkic *agïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /⁠aɣïz⁠/), Uzbek ogʻiz.

Eghizingda sap mazghap^([sic – meaning maghzap])

Felemenkçethuis /tœy̯s/

at home (at one's dwelling or in one's home area)

çekim: çoğul thuizen

zıt: van huis

köken: From Middle Dutch thuus, contraction of te huus; equivalent to modern te + huis.

aile: grote stappen, snel thuis, niet thuis geven, oost west, thuis best, thuisbasis, thuisbezorgen, thuisbrengen, thuisland, thuisonderwijs, wel thuis

Ik ben niet thuis.

Ze zijn nog niet thuis.

Ik voel me hier thuis.

Portekizcecasa , lar (dişil) /ˈka.zɐ/

house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family

çekim: çoğul casas

eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar

köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).

aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo

Ele agora tem uma casa nas montanhas.

Aquela casa é grande.

Casa de carnes.

Yunancaπατρικό (nötr)

family home

çekim: çoğul πατρικά · tamlayan πατρικού

Japonca実家 , 故郷 /d͡ʑik̚ka̠/

home of one's birth; one's parents' home

経済的に実家から出れないだけではなく、実家から出ても家を借りるまとまったお金もない。

İsveççebarndomshem

Lehçedom rodzinny

Ukraynacaдомівка (dişil) /doˈmʲiu̯kɐ/

home (one's own dwelling place) · homepage, home page

çekim: çoğul домі́вки · tamlayan домі́вки

köken: From дім (dim) + -і́вка (-ívka).

Hintçeजन्मभूमि (dişil) /d͡ʒən.mᵊ.bʱuː.miː/

birthplace

çekim: çoğul जन्मभूमियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit जन्मभूमि (janmabhūmi). Cognate with Marathi जन्मभूमी (janmabhūmī).

Fincelapsuudenkoti /ˈlɑpsuːdenˌkoti/

childhood home

çekim: çoğul lapsuudenkodit · tamlayan lapsuudenkodin

köken: lapsuuden (genitive) + koti

Çekçedomov (eril) /ˈdomof/

home

çekim: çoğul domovy · tamlayan domova

eş: byt, dům, tuzemsko, domovina, vlast, ubytovna

Kde domov můj?

Jsme daleko od domova.

Macarcaotthon /ˈothon/

home, hostel, refuge, shelter, asylum (a place of rest or care)

çekim: çoğul otthonok

köken: From ott + honn.

aile: otthoni, otthonka, otthonos, the terms derived from the adverb below, csecsemőotthon, diákotthon, gyermekotthon, idősotthon, munkásotthon, nevelőotthon

İbraniceבַּיִת

Latincedomus , focus , penates (dişil) /ˈdɔ.mʊs/

house, home (the building where a person lives) · a townhouse · any dwelling-place or abode (of people or animals)

çekim: çoğul domūs · tamlayan domūs

köken: For Proto-Italic *domos, from Proto-Indo-European *dṓm (“house, home”), from root *dem- (“to build”). Cognates include Ancient Greek δόμος (dómos), Albanian dhomë (“a chamber, a room”), Avestan 𐬛𐬀𐬨- (dam-) Sanskrit दम (dáma), Proto-Slavic *domъ and further to English timber. At least indirectly cognate to Latin dominus. The feminine gender is probably due to the original root noun; attempts to…

aile: domesticus, domī, domī habeō, Domidūcus, dominus, domiporta, domiseda, domītus, domō, domuitiō

Deō domuīque

Stet fortūna domūs

nox erat et tōta lūmina nūlla domō

Norveççebarndomshjem

Vietnamcanhà , nơi chôn , quê hương /ɲaː˨˩/

house; home; dwelling · immediate family; household; home · spouse

köken: From Proto-Vietic *ɲaː (“house”), from Proto-Austroasiatic *ɲaːʔ (“house”). Cognate with Muong Bi nhà (“house”), Tho [Cuối Chăm] ɲɐː², Phong-Kniang ɲaː ("house"), Danau ɲɑ¹, Mang ɲua⁶. The prefix sense is a semantic loan from Chinese 家, for example 科學家 /科学家 (“scientist”) - nhà khoa học (“scientist”).

aile: Bụt nhà không thiêng, khôn nhà dại chợ, người nhà, nhà ăn, nhà băng, nhà bếp, nhà cầu, nhà chọc trời, nhà chứa, nhà cửa

nhà trên

Tôi yêu nhà tôi lắm!

anh nhà

Slovencedóm

Estoncasünnikodu

Taycaบ้าน /baːn˥˩/

house: · family; household. · building for any purpose.

eş: คฤห์, คฤหะ, คฤหา, คหะ, คาม, เคหสถาน

köken: From Proto-Tai *ɓaːnꟲ (“village”). Cognate with Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Lao ບ້ານ (bān), Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), Tai Dam ꪚ꫁ꪱꪙ, Shan မၢၼ်ႈ (māan) or ဝၢၼ်ႈ (wāan), Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲ (màan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang mbanj, Tày bản. Compare Sui qbaanc.

aile: กลับบ้าน, กลับบ้านกลับช่อง, กลางบ้าน, กวาดบ้าน, การบ้าน, การบ้านการเมือง, กินบ้านกินเมือง, ไก่บ้าน, ขึ้นบ้านใหม่, คนพื้นบ้าน

Katalancacasa (dişil) /ˈka.zə/

house

çekim: çoğul cases

köken: Inherited from Latin casa.

aile: a casa d'un penjat no hi anomenis cordes, caseta, casinyot, casolà, mestressa de casa

Ermeniceօջախ /oˈd͡ʒɑχ/

hearth · symbol of home and family life

çekim: çoğul օջախներ

köken: Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak).

aile: գազօջախ, օջախային

օճաղ․ ֆօկէրօ ōčaġ; fōkērō քահրիպար (kʻahripar) = foghèr

օջախի կաքավ

Tamilceபிறந்தகம்

Afrikancaouerhuis

Makedoncaдом (eril) /dɔm/

home, house (a residential building) · family · home, house (as part of a name of an establishment)

çekim: çoğul до́мови

köken: Inherited from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”).

aile: бездомен, бездомник, бездомничка, бездомништво, вдоми, вдомува, дома, домазет, домазетство, домар

О́ва е мо́јот дом.

сту́дентски дом

LüksemburgcaElterenhaus , Heemechtshaus (nötr) /ˈælteʀenˌhæu̯s/

parents' house; family home (house where one was reared or where one’s parents have lived for a long time)

çekim: çoğul Elterenhaiser

köken: From Elteren (“parents”) + Haus (“house”), after German Elternhaus.

Etimoloji

Eltern + haus

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod