Sözlük
/menfez
menfez
"menfez" kelimesinin İngilizcesi: doorway, aperture, vent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldoorwaynoun
Genelaperture
Genelvent
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)menfezi
Yönelme (-e)menfeze
Bulunma (-de)menfezde
Çıkma (-den)menfezden
Tamlayan (-in)menfezin
Çoğul (-ler)menfezler
Tanım
•isim: Girecek veya geçecek yer, delik
•Genellikle banyo ve tuvaletlerde bulunan, panjur gibi açılıp kapanan havalandırma penceresi
Diğer Dillerde
Almancaabführen, ablassen, Ausbruchkanal, ausdrücken, äußern, aussprechen /ˈapˌfyːʁən/
to take away (someone in police custody) · to regularly pay · to rebuff
çekim: geçmiş führte ab · ortaç abgeführt · şimdiki führt ab · ulaç abführend
eş: entrichten, zahlen, laxieren, purgieren
köken: From Middle High German abevüeren, from Old High German abafuoren. Equivalent to ab- + führen.
aile: Abführmittel, Abführung
Das hier nennt man eine hydrothermale Quelle. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
Fransızcabouche d'aération, cheminée, cloaque, donner libre cours, évacuer, manifester (dişil) /ʃə.mi.ne/
a chimney · a fireplace or hearth · a vertical vent, exhaust or gallery
çekim: çoğul cheminées
eş: fogon
köken: From Old French cheminee, from Late Latin [camera] camīnāta, from Latin camīnus (“furnace”), from Ancient Greek κάμῑνος (kámīnos). Unrelated to cheminer or chemin although an influence is possible.
aile: cheminée d'appel, cheminée des fées, fumer comme une cheminée
Voici ce qu'on appelle un conduit hydrothermal. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
İspanyolcaabertura, abierta, ano, apertura, chimenea, cloaca (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
Es lo que usan para encontrar los orificios hidrotérmicos. — Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.
İtalyancabocchetta, camino, sfiatatoio, sfogarsi, sfogo (dişil)
phial · small bottle
çekim: çoğul bocchette
Questo è ciò che chiamiamo sorgente idrotermale. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
Rusçaана́льное отве́рстие, апертура, вентиляцио́нное отве́рстие, выгова́риваться, вы́говориться, выпуска́ть (dişil) /ɐpʲɪrˈturə/
aperture (something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system)
çekim: çoğul аперту́ры · tamlayan аперту́ры
köken: Borrowed from Latin apertura. Doublet of увертю́ра (uvertjúra).
Это подводный гидротермальный источник. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
هذا هو ما يسمى بالمخارج الهيدروحرارية. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
Farsçaروزنه
Felemenkçediafragma, opening, ventileren (nötr) /dijaːˈfrɑxmaː/
aperture (something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system) · diaphragm: the muscle between thorax and abdomen needed for breething
çekim: çoğul diafragma's
köken: From Middle Dutch diafragma, from Latin diaphragma, from Ancient Greek δῐᾰ́φρᾰγμᾰ (dĭắphrăgmă).
Dit noemen we een hydrothermale bron. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
Portekizcedesabafar, extravasar, respiradouro /de.za.baˈfa(ʁ)/
to unburden · to air · to get off one's chest; to vent one's spleen, let off steam, rant
çekim: geçmiş desabafei · ortaç desabafado · şimdiki desabafa
köken: From des- + abafar (“suffocate”).
No interior eram colocados os restos mortuários. — Dış surlarda topların yerleştirildiği menfezler bulunur.
Escrevo para desabafar, quando não tem ninguém para me ouvir.
an opening such as an open window · opening one's mouth and starting to speak
çekim: geçmiş 開口した
aile: 開口一番, 開口器, 開口数, 開口部
そして 今ご覧いただいているのは海底火山の軸から — Buna hidrotermal menfez deniyor.
İsveççeapertur, bländare, öppning
an aperture
çekim: çoğul bländares · tamlayan bländares
köken: blända + -are
Lehçeotwór, przesłona, przysłona, szczelina, szpara (eril) /ˈɔ.tfur/
hole, opening, orifice, vent, gap · foramen
çekim: çoğul otwory · tamlayan otworu
eş: szczelina, dziura, por, wpust, wlot, wejście
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъvorъ Polish otwór Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ. By surface analysis, deverbal from otworzyć.
To komin hydrotermalny. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
otwór szyjny
hole · opening · perforation
çekim: çoğul छेदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक
बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।
बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।
Finceaukko, aukon halkaisija, halkio, kloaakki, poistua, purkaa /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Purkausneste on lähes 400-celsiusasteista. — Ve bu menfez sıvısı 315 - 370 santigrat derecedir.
aperture, diaphragm · screen (for blocking light, view etc)
çekim: çoğul clony · tamlayan clony
köken: Deverbal from clonit.
Toto je takzvaný hydrotermální výron. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
Rumencedeschizătură, se descărca, se elibera (dişil)
opening, aperture, foramen · orifice, hole
çekim: çoğul deschizături · tamlayan deschizături
köken: From deschide + -ătură. Compare Aromanian dishcljidzãturã.
Acesta se numeşte un horn submarin. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
aperture (the opening of a photographic lens that can be adjusted to control the amount of light passing through)
çekim: çoğul blendék
köken: Borrowed from German Blende, from blenden (“to blind”).
Ezeket nevezzük hidrotermikus forrásnak. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
İbraniceאַוְרָר
זה מה שנקרא ארובות הידרותרמיות. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Bulgarcaдавам израз, изпускам, отверстие, отвор, отдушник (eril) /otˈvɔr/
opening, aperture
çekim: çoğul отво́ри
köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).
Това се нарича хидротермален отвор. — Buna hidrotermal menfez deniyor.
Slovenceodprtina
Katalancadesfogar
to vent · to let off steam, to unburden oneself · to give vent to
çekim: geçmiş desfoguí · ortaç desfogat · şimdiki desfoga
köken: From des- + foc + -ar.
aile: desfogament
—"Plora, fill meu, plora! Plora i desfoga't! Les llàgrimes et netejaran les entranyes de la pena i l'esglai que duies dins!
Galiçyacabufarda (dişil) /buˈfaɾda/
skylight; vent
çekim: çoğul bufardas
köken: From bufar (“to buff”). Cognate with Spanish buharda, buhardilla.
İrlandacacró, gaothaire, poll (eril) /kɾˠoː/
eye, socket · bore · aperture
çekim: çoğul cróite · tamlayan cróite
köken: From Old Irish cró, from Proto-Celtic *kruwos, *kruwyos (“enclosure”). Cognate with Breton krao (“eye of a needle”), kraou (“stable”), Welsh crau (“hole; eye socket; sty”), Cornish krow (“hut, shed, sty”). From Proto-Indo-European *krewH- (“to cover”), compare Old English hrēodan (“to cover”), Old Church Slavonic крꙑти (kryti, “to hide”).
aile: bolta cró, cró an chinn, cró beaignite, cró béar, cró beithíoch, cró bíomail, cró bolgáin, cró bolta, cró catha, cró cearc
Gürcüceგასასვლელი, ნაპრალი, სავენტილაციო გასასვლელი, სანათური, ჭუჭრუტანა, ხვრელი /ɡ̊äsäsʷle̞li/
exit
çekim: çoğul გასასვლელები · tamlayan გასასვლელის
aile: გასასვლელად, ფონს გასასვლელად
Tagalogcalilong
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Buna hidrotermal menfez deniyor.
This is what's called a hydrothermal vent.
Hidrotermal menfezleri bununla buluyorlar.
It's how they find the hydrothermal vents.
İşte bu, hidrotermal menfezlerden bir tanesi.
This is one of these hydrothermal vents.
Ve bu menfez sıvısı 315 - 370 santigrat derecedir.
And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.
Patlama, en az beş ana (patlayan) menfezde gerçekleşti.[1]
The eruption takes place from at least five main (eruptive) vents.[12]
Ve tamamen yeni bir hidrotermal menfez komünitesi oluşmakta.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.
Bu komik bir tür sıcak levha, içinden sıcak menfez suyu çıkıyor.
There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.
Yaşamın bu menfezlerde evrildiği fikrine karşı çıkan birkaç grup var.
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites.
Ama aynı menfeze sekiz sene sonra gittiğinizde, tamamen ölmüş olabilir.
But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead.
Bu teknik dedektörün önünde menfez desenli yassı bir parmaklık kullanır.
This technique uses a flat aperture patterned grille in front of the detector.