Diğer Diller

Eş/Zıt

sfogo

/ˈsfɔ.ɡo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sfogo" kelimesi Türkçe'de havalandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavalandırmak

Çekim Tablosu

çoğulsfoghi

Tanım

•outlet (for a fluid or product) · vent · outburst (of rage, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaentlüften , Luftloch , Öffnung , Überlauf

aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen

Fransızcabouche d'aération, évacuer /e.va.kɥe/

to evacuate

çekim: geçmiş évacué · ortaç évacué · şimdiki évacue · ulaç évacuant

eş: vider, sortir, sortir, éliminer, excréter

köken: Inherited from Old French evacuer, a borrowing from Latin ēvacuāre.

İspanyolcaaliviadero , escape (eril) /alibjaˈdeɾo/

weir (adjustable dam)

çekim: çoğul aliviaderos

köken: From aliviar (“to relieve”) + -dero.

Rusçaвентиляцио́нное отве́рстие, выпуска́ть, вы́пустить, выраже́ние, вы́ход, выходно́е отве́рстие

Portekizceladrão , respiradouro (eril) /laˈdɾɐ̃w̃/

thief · dishonest person; treater

çekim: çoğul ladrões

köken: From Old Galician-Portuguese ladron, from Latin latrōnem (“highwayman, brigand”).

Yunancaυπερχείλιση (dişil)

overflow, flood (material which has overflowed) · overflow, flume (outlet for excess water to escape)

çekim: çoğul υπερχειλίσεις · tamlayan υπερχείλισης

eş: υπερφόρτωση, ξεχείλισμα

Lehçeodpływ , przelew , zalać , zalewać (eril) /ˈɔt.pwɘf/

low tide · drain, plughole · outflow

çekim: çoğul odpływy · tamlayan odpływu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati Proto-Slavic *plỳvati Polish pływać Polish odpływaćdeverb. Polish odpływ Deverbal from odpływać.

aile: bezodpływowy, odpływowy

Finceaukko , purkaa , venttiili /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Çekçeprůduch , výlev, vypouštět, vypustit

otvor umožňující průchod vzduchu či kouře, přeneseně někdy též světla apod.

eş: otvor, stoma, pór

Macarcaszabad folyás, szellőzik, szellőző, szellőzőlyuk, szellőzőnyílás, szellőzőrostély /ˈsɛlːøːzik/

to be aired/ventilated · to get some air (to invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air, especially after departing from a building or other enclosed space for this purpose)

çekim: geçmiş szellőztek

köken: szellő (“breeze”) + -zik (verb-forming suffix)

aile: szellőztet

A ház jól szellőzik, ha minden ablak nyitva van.

A párnákat kivittem a teraszra, hogy szellőzzenek.

Vacsora után menjetek szellőzni egy kicsit.

İbraniceאַוְרָר

Latincespīrāmen, spīrāmentum

Vietnamcatràn ngập /t͡ɕaːn˨˩ ŋəp̚˧˨ʔ/

to flood; to inundate · to be filled (with); to be overwhelmed (with); to permeate

eş: ngập tràn

köken: tràn (“to overflow”) + ngập (“to flood/cover”).

Bulgarcaизпускам, отвор, отдушник (eril) /otˈvɔr/

opening, aperture

çekim: çoğul отво́ри

köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).

Taycaท่วม /tʰua̯m˥˩/

to flood; to overflow; to deluge; to inundate · to soak; to submerge; to drench · to rise (over); to heap up (upon); to pile up (upon)

köken: From Proto-Tai *C̬.tuəmᴮ (“to flood”). Cognate with Northern Thai ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ, Khün ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ, Lao ຖ້ວມ (thūam), Lü ᦏᦳᧄᧉ (ṫhum²), Shan ထူမ်ႈ (thūum), Tai Nüa ᥗᥨᥛᥲ (thòm) or ᥗᥧᥛᥲ (thùm), Ahom 𑜌𑜤𑜉𑜫 (thum), Zhuang dumh, Saek ทุม.

ปีนี้น้ำมากท่วมในพระราชวัง

ในปีนั้นน้ำมากท่วมสวนของราษฎร ต้นผลไม้ของราษฎรเสีย

พระยานาคบันดาลให้น้ำท่วมเมืองหนองหาน เจ้าสุระอุทกจมน้ำตาย

Galiçyacabufarda (dişil) /buˈfaɾda/

skylight; vent

çekim: çoğul bufardas

köken: From bufar (“to buff”). Cognate with Spanish buharda, buhardilla.

İrlandacagaothaire , poll (eril)

vent (opening through which gases, especially air, can pass)

çekim: çoğul gaothairí · tamlayan gaothairí

köken: gaoth + -aire

Ermeniceհեղուկաթափ անցք, ջրաթափ