respiradouro
/ʁes.pi.ɾaˈdo(w).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "respiradouro" kelimesi Türkçe'de havalandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavalandırmak
Çekim Tablosu
çoğulrespiradouros
Tanım
•vent (an opening through which air can pass)
Diğer Dillerde
AlmancaBlasloch, entlüften, Luftloch, Öffnung (nötr)
blowhole
çekim: çoğul Blaslöcher · tamlayan Blasloches
to evacuate
çekim: geçmiş évacué · ortaç évacué · şimdiki évacue · ulaç évacuant
eş: vider, sortir, sortir, éliminer, excréter
köken: Inherited from Old French evacuer, a borrowing from Latin ēvacuāre.
İspanyolcaespiráculo (eril) /espiˈɾakulo/
blowhole, airhole, spiracle
çekim: çoğul espiráculos
köken: From Latin spīrāculum.
Rusçaвентиляцио́нное отве́рстие, выпуска́ть, вы́пустить, выходно́е отве́рстие, ды́хало, отду́шина
Yunancaφυσητήρας (nötr)
bellows · sperm whale
çekim: çoğul φυσητήρες · tamlayan φυσητήρα
köken: From Ancient Greek φυσητήρ (phusētḗr).
İsveççeblåshål (nötr)
a blowhole (on a cetacean) · a windy place
çekim: çoğul blåshåls · tamlayan blåshåls
köken: blåsa (“blow”) + hål (“hole”)
Lehçenozdrze, otwór nosowy (nötr) /ˈnɔz.dʐɛ/
nostril
çekim: çoğul nozdrza · tamlayan nozdrza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nozdra Polish nozdrze Inherited from Proto-Slavic *nozdra.
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçeprůduch, vypouštět, vypustit
otvor umožňující průchod vzduchu či kouře, přeneseně někdy též světla apod.
eş: otvor, stoma, pór
Macarcaszellőzik, szellőző, szellőzőlyuk, szellőzőnyílás, szellőzőrostély /ˈsɛlːøːzik/
to be aired/ventilated · to get some air (to invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air, especially after departing from a building or other enclosed space for this purpose)
çekim: geçmiş szellőztek
köken: szellő (“breeze”) + -zik (verb-forming suffix)
aile: szellőztet
A ház jól szellőzik, ha minden ablak nyitva van.
A párnákat kivittem a teraszra, hogy szellőzzenek.
Vacsora után menjetek szellőzni egy kicsit.
İbraniceאַוְרָר
Latincespīrāmen, spīrāmentum
Bulgarcaизпускам, отвор, отдушник (eril) /otˈvɔr/
opening, aperture
çekim: çoğul отво́ри
köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).
Katalancaespiracle (eril) /əs.piˈɾa.klə/
spiracle; (of cetaceans) blowhole
çekim: çoğul espiracles
köken: Borrowed from Latin spiraculum.
Galiçyacabufarda (dişil) /buˈfaɾda/
skylight; vent
çekim: çoğul bufardas
köken: From bufar (“to buff”). Cognate with Spanish buharda, buhardilla.
Galcechwythdwll, twll chwythu
vent (opening through which gases, especially air, can pass)
çekim: çoğul gaothairí · tamlayan gaothairí
köken: gaoth + -aire
İzlandacablásturshola, blástursop
Gürcüceგასასვლელი, სავენტილაციო გასასვლელი /ɡ̊äsäsʷle̞li/
exit
çekim: çoğul გასასვლელები · tamlayan გასასვლელის
aile: გასასვლელად, ფონს გასასვლელად
Tagalogcalilong
Esperantoaerumilo
Makedoncaо́твор
Yidişבלאָזלאָך (dişil)
blowhole (spiracle on the top of the head through which cetaceans breathe)
köken: בלאָז (bloz) + לאָך (lokh). Compare German Blasloch.
Faroeceblástur (eril) /ˈplɔa.stʊɹ/
blow, blowing · aspiration · wind
çekim: çoğul blástrar · tamlayan blástrar
köken: From Old Norse blástr, from Proto-Germanic *blēstuz.
aile: blásturlampa, blásturljóð, blásturljóðføri
Manksçatowl (eril)
hole · hollow, cavity · aperture, penetration
çekim: çoğul tuill · tamlayan tuill
köken: From Old Irish toll, from Proto-Celtic *tullos (“hollow”).
cmn噴氣孔 /喷气孔
grcφυσητήρ
Etimoloji
From respirar + -douro.