cloaca
/kloˈaka/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cloaca" kelimesi Türkçe'de bok çukuru, dikişçi, kanalizasyon, lağım döşemi, menfez anlamına gelir.
Çeviri
Genelbok çukuru
Geneldikişçi
Genelkanalizasyon
Genellağım döşemi
Genelmenfez
Genelterzi
Çekim Tablosu
çoğulcloacas
Tanım
•sewer, storm drain · cloaca
Diğer Dillerde
AlmancaAbwasserkanal, Düker, Kanalisation, Kloake, Näher, Näherin (eril) /ˈapvasɐkaˌnaːl/
sewer
çekim: çoğul Abwasserkanäle · tamlayan Abwasserkanales
eş: Abfluss, Gosse, Kloake
köken: From Abwasser + Kanal.
Fransızcabuse, cloaque, couturier, couturière, drain, égout (dişil) /byz/
hawk or buzzard (genus Buteo) · idiot, fool · fail (fail of an exam, in school)
çekim: çoğul buses
köken: Inherited from Old French buison, buson, from Latin būteōnem.
aile: buse à queue courte, buse bondrée, triple buse
İtalyancachiavica, cloaca, fogna, fognatura (dişil) /ˈkja.vi.ka/
sewer · sluice gate · pigsty, pigpen, a filthy and untidy place
çekim: çoğul chiaviche
eş: cloaca, fogna, cateratta, chiusa, paratoia, saracinesca
köken: Inherited from Vulgar Latin *clavĭca, from Late Latin clavăca, clovăca, for Latin cloāca. Doublet of cloaca, a borrowing.
Rusçaана́льное отве́рстие, водопропускная труба, канализацио́нная труба́, канализа́ция, клоа́ка, колле́ктор
Arapçaبَالُوعَة, خَيَّاط
Azericekanalizasiya, lağım /kɑnɑliˈzɑsijɑ/
sewerage, drainage; canalization
çekim: çoğul kanalizasiyalar · tamlayan kanalizasiyanın
köken: Borrowed from Russian канализа́ция (kanalizácija).
aile: telekanalizasiya
Felemenkçeafvoerpijp, cloaca, duiker, grondzijl, naaier, naaister
buis om vloeistoffen weg te laten vloeien, soms ook gebruikt voor gassen of rook
eş: afvoerbuis, afvloeibuis, draineerbuis
Portekizcebueiro, chiqueiro, cloaca, costureiro, esgoto, galeria de drenagem (eril) /buˈe(j).ɾu/
manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) · drain (hole, pipe or channel allowing water to flow out) · storm drain (drain for rainwater on the side of a road)
çekim: çoğul bueiros
köken: Unknown. Maybe from bua (“water (childish)”) + -eiro or boiar (“to float”) + -eiro.
Yunancaαμάρα, υπόνομος
αρδευτικό αυλάκι
Japonca下水道, 排出腔, 総排出腔 /ɡe̞sɨido̞ː/
sewer · drainage channel for rainwater etc.
通りの悪い下水道のように、仕事がドンドンつまって行った。
İsveççedagvattenbrunn, dypöl, kloak, kloaköppning, kulvert, sömmare
a storm drain
çekim: çoğul dagvattenbrunnar · tamlayan dagvattenbrunns
köken: dagvatten (“stormwater, runoff”) + brunn (“well”)
Lehçeburzowiec, kanalizacja, przepust, rynsztok, ścieki, szambo (eril) /buˈʐɔ.vjɛt͡s/
storm drain
çekim: çoğul burzowce · tamlayan burzowca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *buřa Polish burza Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish burzowiec From burza + -owiec.
Ukraynacaканаліза́ція, краве́ць, сті́чна труба́, швач
Hintçeपुलिया (dişil) /pʊ.lɪ.jɑː/
small bridge; culvert
çekim: çoğul पुलियाएँ
köken: From पुल (pul) + -इया (-iyā).
Fincehulevesikaivo, hulevesiviemäri, kloaakki, läävä, ompelija, sadevesiviemäri /ˈkloɑːkːi/
cloaca · synonym of viemäri (“sewer”)
çekim: çoğul kloaakit · tamlayan kloaakin
köken: Internationalism (see English cloaca), ultimately from Latin cloāca.
Çekçekanál, kanalizace, kloaka, propustek, šič, šička (eril) /ˈkanaːl/
sewer, drain, gutter · canal · channel
çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu
eş: kanalizace, průplav, program
köken: From Latin canalis
aile: kanalizace, kanálek, kanálie
Rumencecloacă (dişil) /ˈklo̯a.kə/
cesspool, cesspit, sink, sewer · foul place · cloaca
çekim: çoğul cloace
köken: Borrowed from Latin cloaca.
Macarcaáteresz, csatorna, kanális, kloáka, pöcegödör, szennyvízcsatorna /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
İbraniceבִּיב, בִּיּוּב, גִּשְׁרוֹן
Latincecloāca
Dancasyer /syːˀrər/
sewer (one who sews)
çekim: çoğul syere · tamlayan syers
köken: From sy (“to sew”) + -er (“-er”).
Norveççekloakk, kulvert, stikkrenne
gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)
köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.
sewer; drain
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 港 (SV: cảng). For the vowel correspondence, compare nam vs. nôm (“South”), nạp vs. nộp (“to hand in”), hạp vs. hộp (“box”).
aile: cầu cống, chuột cống, cống rãnh, đường cống, ống cống
Bulgarcaводосток, кана́л, клоа́ка, шива́ч, шива́чка (eril) /vodoˈstɔk/
gutter, sewer, drainage (piping facility for draining flowing water) · canal, drain
çekim: çoğul водосто́ци
köken: Equivalent to вода (voda, “water”) + -о- (-o-) + сток (stok, “effluence”) (the later extant only in compounds).
Slovakçakanál, kanalizácia, stoka (eril) /kanaːl/
sewer, gutter · drain · canal, channel
köken: From Latin canalis
Etimoloji
Borrowed from Latin cloāca (“sewer”), from cluō (“cleanse”).