bufarda

/buˈfaɾda/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "bufarda" kelimesi Türkçe'de aydınlık, havalandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlık

Genelhavalandırmak

Çekim Tablosu

çoğulbufardas

Tanım

•skylight; vent

Diğer Dillerde

AlmancaDachfenster, Dachflächenfenster, Dachgaube, Dachgaubenfenster, Dachluke , entlüften (nötr) /ˈdaχfɛnstɐ/

dormer, skylight

çekim: çoğul Dachfenstern · tamlayan Dachfensters

köken: From Dach (“roof”) + Fenster (“window”).

Fransızcabouche d'aération, évacuer , fenêtre de toit , lucarne , vélux , verrière /e.va.kɥe/

to evacuate

çekim: geçmiş évacué · ortaç évacué · şimdiki évacue · ulaç évacuant

eş: vider, sortir, sortir, éliminer, excréter

köken: Inherited from Old French evacuer, a borrowing from Latin ēvacuāre.

İspanyolcabuhardilla , celaje , claraboya , tragaluz (dişil) /bwaɾˈdiʝa/

attic, loft · dormer window

çekim: çoğul buhardillas

eş: bohardilla, ático, bohardilla, desván, altillo, palomar

köken: From buharda (“attic”) + -illa.

aile: abuhardillado

İtalyancaabbaino , bocchetta , lucernario , sfiatatoio , sfogo (eril) /ab.baˈi.no/

dormer (room) · dormer window

çekim: çoğul abbaini

eş: lucernario, mansarda, soffitta, solaio, sottotetto

köken: From Ligurian abaìn, abæn. Compare abate (“abbot”) (slate dormers had the same grey color of an abbot's habit).

Rusçaвентиляцио́нное отве́рстие, выпуска́ть, вы́пустить, выходно́е отве́рстие, отду́шина, светово́й люк

Felemenkçedakvenster , koepel , zonnedak

raam dat in een dak zit

eş: mansarde, bovenlicht, dakraam

Portekizceclaraboia , respiradouro , trapeira (dişil) /kla.ɾɐˈbɔj.ɐ/

skylight (window, dome, or opening in the roof or ceiling, to admit natural light)

çekim: çoğul claraboias

köken: Borrowed from French claire-voie. Compare Spanish claraboya.

Japonca天窓

skylight

Korece채광창 /t͡ɕʰɛɡwa̠ŋt͡ɕʰa̠ŋ/

skylight

köken: 채광(採光) (chaegwang, “natural illumination”) + 창(窓) (chang, “window”).

İsveççeljusöppning, takfönster, taklucka

Lehçefacjata , świetlik (dişil) /faˈt͡sja.ta/

attic room, mansard · face (front part of the head) · facade (face of a building)

çekim: çoğul facjaty · tamlayan facjaty

eş: mansarda, facjatka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Late Latin faciō Proto-Italic *-jēs Late Latin -iēs Late Latin faciēs Late Latin facia Italian faccia Italian -ata Italian facciatabor. Polish facjata Borrowed from Italian facciata. Doublet of fasada.

Finceaukko , kattoikkuna , kattokupu , kattolyhty, kattovalokupu, purkaa /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Çekçeprůduch , vikýř, vypouštět, vypustit

otvor umožňující průchod vzduchu či kouře, přeneseně někdy též světla apod.

eş: otvor, stoma, pór

Rumencelucarnă , luminator (dişil)

skylight

çekim: çoğul lucarne · tamlayan lucarne

köken: Borrowed from French lucarne.

Macarcaszellőzik, szellőző, szellőzőlyuk, szellőzőnyílás, szellőzőrostély, tetőablak /ˈsɛlːøːzik/

to be aired/ventilated · to get some air (to invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air, especially after departing from a building or other enclosed space for this purpose)

çekim: geçmiş szellőztek

köken: szellő (“breeze”) + -zik (verb-forming suffix)

aile: szellőztet

A ház jól szellőzik, ha minden ablak nyitva van.

A párnákat kivittem a teraszra, hogy szellőzzenek.

Vacsora után menjetek szellőzni egy kicsit.

İbraniceאַוְרָר, צֹהַר

Latincespīrāmen, spīrāmentum

Dancakvistvindye, tagvindue

Norveççetakvindu

Bulgarcaизпускам, капандура , отвор, отдушник, тавански прозорец

dormer, skylight

Katalancaclaraboia , lluerna (dişil) /klə.ɾəˈbɔ.jə/

skylight

çekim: çoğul claraboies

köken: Borrowed from French claire-voie.

Galceffenestr do

İrlandacaforléas, fuinneog dhín, fuinneog dhormánta, gaothaire , poll , spéirléas (eril)

vent (opening through which gases, especially air, can pass)

çekim: çoğul gaothairí · tamlayan gaothairí

köken: gaoth + -aire

İzlandacakvistgluggi

Ermeniceերդիկ /jeɾˈtʰik/

dormer window, skylight, a window on the roof through which light passes in and fire-smoke passes out

çekim: çoğul երդիկներ

köken: From Middle Armenian երդիկ (erdik), երդիք (erdikʻ), from Old Armenian երդ (erd).

Gürcüceგასასვლელი, სავენტილაციო გასასვლელი /ɡ̊äsäsʷle̞li/

exit

çekim: çoğul გასასვლელები · tamlayan გასასვლელის

aile: გასასვლელად, ფონს გასასვლელად

Tagalogcalilong, luneto

Esperantoaerumilo

Etimoloji

From bufar (“to buff”). Cognate with Spanish buharda, buhardilla.