medet İngilizcesi: help, assistance.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

medet

/meˈdet/

intj

TR → EN

"medet" kelimesinin İngilizcesi: help, assistance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhelpnoun

Genelassistancenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mededi

Yönelme (-e)medede

Bulunma (-de)medette

Çıkma (-den)medetten

Tamlayan (-in)mededin

Çoğul (-ler)medetler

Tanım

•isim: Yardım, imdat

•ünlem: "Yardım edin, imdat" anlamında kullanılan bir seslenme sözü

Diğer Dillerde

Almancabehilflich sein, Beistand, beitragen zu, Hausangestellte , Hausangestellter , helfen (eril) /ˈbaɪ̯ʃtant/

assistance, aid, support

çekim: tamlayan Beistandes

eş: Hilfe, Schützenhilfe, Unterstützung, Trauzeuge

Von ihr eine Lösung zu erwarten, wäre mehr als naiv. — Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.

Beistand leisten

Fransızcaà l’aide , à moi, à nous, aide , aider , assistance

S’utilise comme cri de détresse.

eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.

İspanyolcaasistencia , auxilio , ayuda , ayudar , fámulo , mucamo (dişil) /asisˈtenθja/

attendance (the state of attending) · audience (a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.) · assistance, aid, help

çekim: çoğul asistencias

eş: concurrencia, presencia, concurrencia, público, auxilio, ayuda

zıt: inasistencia

köken: From asistir + -encia.

aile: asistencia jurídica gratuita, asistencia sanitaria, asistencia social, asistencial, desasistencia, inasistencia, teleasistencia

asistencia social

asistencia sanitaria; asistencia médica

No podríamos haber completado este proyecto sin la asistencia del hermano de María.

İtalyancaaiutante , aiutare , aiuto , assistenza , ausilio , guida /a.juˈtan.te/

present participle of aiutare

çekim: çoğul aiutanti

eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore

Rusçaпомощь (dişil) /ˈpoməɕː/

help, assistance, aid · relief

çekim: çoğul по́мощи · tamlayan по́мощи

eş: поддержка, содействие, способствование, подмога, пособие, содействование

köken: Borrowed from Old Church Slavonic помощь (pomoštĭ), from Proto-Slavic *pomoťь. Doublet of помо́чь (pomóčʹ).

aile: при по́мощи, с по́мощью, на по́мощь, ско́рая по́мощь

Спаси́бо за по́мощь!

Он нужда́ется в посторо́нней по́мощи.

Arapçaإِمْدَاد, النَّجْدَة, سَاعَدَ, عَاوَنَ, غَاثَ, مَدَد

أن ننتظر منهم حلآ هو شيئ ساذج للغاية. — Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.

Farsçaکمک کردن, یاری کردن /ku.ˈmak kar.ˈdan/

to help · to assist

çekim: geçmiş کمک کرد · ortaç کمک کرده · şimdiki کمک میکند · ulaç کمک کننده

eş: یاری رساندن, یاری دادن

به یکدیگر کمک کنید.

Azericekömək , kömək etmək , köməkçi, köməklik, mədəd, yardım /cœmæç/

help, assistance

çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin

köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.

aile: kömək etmək, köməkçi

Allah köməyiniz olsun.

Kazakçaасар, болысу, бөксер, ермек ету, жәрдем, жәрдем беру

help, aid, assistance

köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.

aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік

Özbekçebermoq, koʻmak, madad, qarashmoq, yordam, yordam bermoq /beɾˈmɒq/

to give

çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan

köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).

Tatarcaярдәм, ярдәм итәргә, ярдәм күрсәтергә, ярдәмче

help, assistance

aile: ярдәм итү

Felemenkçeassistentie, help!, helpen , helper , helpster , hulp (dişil)

assistance

eş: bijstand

köken: Borrowed from Medieval Latin assistentia, perhaps via Old French assistence. Equivalent to assisteren + -tie

Naar hen kijken voor een oplossing is volkomen naief — Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.

Portekizceajuda , ajudante , ajudar, arquivo de ajuda, assistência , auxiliar (dişil) /aˈʒu.dɐ/

help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists

çekim: çoğul ajudas

eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro

köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.

aile: Nossa Senhora da Ajuda

Olhar para eles em busca de uma solução neste ponto é altamente ingênuo. — Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.

Quer ajuda?

Yunancaβοήθεια , βοηθός , βοηθώ, οικιακή βοηθός, συντρέχω (dişil)

help, assistance, aid, succour

çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας

eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή

köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).

δίνω τη βοήθειά μου

η βοήθειά τους ήταν σημαντική

Japoncaヘルプ , 助け , 助けて , 助ける , 助手 , 手伝い /he̞ɾɯ̟pɯ̟/

help

eş: 説明書, 取扱説明書, マニュアル

köken: Borrowed from English help.

治世の39年目に両足が病気になり、神ではなく医者に頼ってしまった。 — Krallığının otuz dokuzuncu yılında ayağından hastalanınca "Tanrı yerine doktorlardan medet umdu".

Korece도움 /to̞um/

help; assistance; favour, favor

eş: 원조, 부조, 우조

köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).

İsveççehjälp , hjälpa , medhjälpare /jɛlp/

help (something or someone that helps) · assistance · relief

çekim: çoğul hjälpar · tamlayan hjälps

köken: From Old Swedish hiælp, from Old Norse hjalp, hjǫlp.

aile: behjälplig, första hjälpen, hej kom och hjälp mig, hemhjälp, hjälplös, hjälpmedel, hjälpsam, nödhjälp, städhjälp

Jag behövde hjälp med läxan, så jag bad Nisse om hjälp

Tack för hjälpen!

Jag hörde någon ropa på hjälp

Lehçepomagać , pomóc , pomocnica , pomocnik , pomocy , ratunku /pɔˈma.ɡat͡ɕ/

to help (to provide assistance to) · to help (to be effective) · to help (to contribute in some way)

çekim: geçmiş pomagano · şimdiki pomaga

eş: ułatwiać, wspierać, asystować, nieść pomoc, ratować, działać

köken: Inherited from Proto-Slavic *pomagati. By surface analysis, pomóc + -ać. Cognates include Serbo-Croatian pomagati, Russian помогать (pomogatʹ), Ukrainian помагати (pomahaty), Belarusian памагчы (pamahčy), Czech pomoct, Serbo-Croatian pomagati.

aile: dopomagać, dopomóc, wspomagać, wspomóc, pomać jak umarłemu kadzidło, pomóc jak umarłemu kadzidło

Naiwnością jest szukanie u nich pomocy. — Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.

Ukraynacaдопомага́ти, допомо́га, допомогти́, допоможі́ть!, на допомо́гу!, помага́ти

Hintçeइमदाद , उपकार , मदद , मदद करना , सहायक , सहायता (dişil) /ɪm.d̪ɑːd̪/

aid, help, assistance · support

çekim: çoğul इमदादें

köken: Borrowed from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād).

Finceapu , apua , apuri , auttaa , avustaminen , opastaa /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: From Proto-Finnic *apu.

aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa

Apua!

jonkin avulla

apukone

Çekçeasistence , nápověda , pomáhat , pomoc , pomocnice , pomocník (dişil) /ˈasɪstɛnt͡sɛ/

assistance

çekim: çoğul asistencí · tamlayan asistencí

Jestli se k ní obracíte s nadějí na řešení, je to naprosto naivní. — Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.

Rumenceajuta , ajutoare , ajutor , asista , asistență, săriți /a.ʒuˈta/

to help

çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută

zıt: împiedica, încurca

köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).

aile: ajutare

Macarcabejárónő , elősegít , segít , segítség, segítség!, támogat /ˈbɛjaːroːnøː/

help, cleaner (a woman employed to help in the maintenance of a house, especially with cleaning, laundry, and ironing, possibly with shopping and/or cooking as well)

çekim: çoğul bejárónők

köken: From bejáró + nő (“woman”), from bejár (“to come, go, or commute regularly”) + -ó (present-participle suffix) (originally to distinguish from live-in employees).

Megoldásként rájuk gondolni meglehetősen naiv elképzelés. — Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.

İbraniceהַצִּילוּ, סיוע, סייע , עזר, עֶזְרָה, תרם (eril)

to help, aid, assist · to advise, inform · to collaborate

çekim: geçmiş סייעת

Latinceadiumentum, adiuvō, aiutum, auxilium, iuvō (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/

help, assistance, support

çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.

Dancahjælp , hjælpe , hjælper /ˈjɛlˀb̥/

help, assistance, rescue, support, aid

çekim: tamlayan hjælps

köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.

aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp

Norveççebidra til, hjelp, hjelpe, hjelpe for , hjelpe til, hjelpe til med

to help (be able to avoid)