assistance
/a.sis.tɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "assistance" kelimesi Türkçe'de dinleyici, izleyici, medet, okuyucu (readership), seyirci anlamına gelir.
Çeviri
Geneldinleyici
Genelizleyici
Genelmedet
Genelokuyucu (readership)
Genelseyirci
Genelyardım
Çekim Tablosu
çoğulassistances
Tanım
•assistance · audience
Diğer Dillerde
plural of Audienz
İspanyolcaasistencia, audiencia, grada, graderío, público (dişil) /asisˈtenθja/
attendance (the state of attending) · audience (a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.) · assistance, aid, help
çekim: çoğul asistencias
eş: concurrencia, presencia, concurrencia, público, auxilio, ayuda
zıt: inasistencia
köken: From asistir + -encia.
aile: asistencia jurídica gratuita, asistencia sanitaria, asistencia social, asistencial, desasistencia, inasistencia, teleasistencia
asistencia social
asistencia sanitaria; asistencia médica
No podríamos haber completado este proyecto sin la asistencia del hermano de María.
İtalyancaassistenza, pubblico, uditorio (dişil) /as.sisˈtɛn.t͡sa/
assistance · attendance
çekim: çoğul assistenze
eş: aiuto, appoggio, collaborazione, cooperazione, consulenza, ausilio
köken: From Late Latin assistentia.
Rusçaаудито́рия, зри́тели, подде́ржка, по́мощь, пу́блика, слу́шатели
Arapçaإِمْدَاد, جُمْهُور, مُسَاعَدَة, نَظَّارَة
help, assistance
çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin
köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.
aile: kömək etmək, köməkçi
Allah köməyiniz olsun.
Kazakçaасар, бөксер, жәрдем
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
Türkmencekömek, ýardam
help, assistance
çekim: çoğul ýardamlar · tamlayan ýardamyň
köken: Cognate with Turkish yardım
Kırgızcaжардам /dʒarˈdam/
help, aid, assistance
çekim: çoğul жардамдар · tamlayan жардамдын
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
aile: жардам берүү, жардам кылуу
Başkurtçaярҙам /jɑrˈðɑm/
help, assistance, aid
çekim: tamlayan ярҙамдың
köken: From an Iranian language; Compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”) (reborrowed from Turkic). Cognate with Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”).
Аҡсалата ярҙам.
Ашығыс ярҙам.
Көн тейгәндә тәүге ярҙам.
Felemenkçeassistentie, hulp, publiek (dişil)
assistance
eş: bijstand
köken: Borrowed from Medieval Latin assistentia, perhaps via Old French assistence. Equivalent to assisteren + -tie
Portekizceassistência, audiência, plateia, público (dişil) /a.sisˈtẽ.si.ɐ/
assistance, aid, help · protection
çekim: çoğul assistências
eş: ajuda, auxílio, socorro, apoio, beneficência, suporte
köken: Learned borrowing from Medieval Latin assistentia. By surface analysis, assistir + -ência.
Yunancaακροατήριο, βοήθεια, κοινό (nötr)
audience, (a group of listeners or watchers.) · Α place for audiences. · attendance, crowd size (at sporting event, etc)
çekim: çoğul ακροατήρια · tamlayan ακροατηρίου
köken: From Ancient Greek ἀκροατήριον (akroatḗrion).
aid, rescue, relief, help, assistance, support
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 助(たす)ける (tasukeru, “to help, to aid, to assist”).
だれか助けをよこしてください。
member(s) of an audience
köken: Sino-Korean word from 觀客, from 觀 (“watching”) + 客 (“guest”)
help (something or someone that helps) · assistance · relief
çekim: çoğul hjälpar · tamlayan hjälps
köken: From Old Swedish hiælp, from Old Norse hjalp, hjǫlp.
aile: behjälplig, första hjälpen, hej kom och hjälp mig, hemhjälp, hjälplös, hjälpmedel, hjälpsam, nödhjälp, städhjälp
Jag behövde hjälp med läxan, så jag bad Nisse om hjälp
Tack för hjälpen!
Jag hörde någon ropa på hjälp
Lehçeaudytorium, pomoc, publika, widownia (nötr) /aw.dɘˈtɔ.rjum/
auditorium (large room for public meetings or performances) · audience in an auditorium
çekim: çoğul audytoria · tamlayan audytoriów
eş: aula, sala, publiczność, publika, słuchacze, widownia
köken: Etymology tree Latin audītōriumlbor. Polish audytorium Learned borrowing from Latin audītōrium.
aile: audytoryjny
Ukraynacaавдито́рія, аудито́рія, глядачі́, допомо́га, по́міч, пу́бліка
aid, help, assistance · support
çekim: çoğul इमदादें
köken: Borrowed from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād).
Finceapu, avustaminen, katsojat, yleisö /ˈɑpu/
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçeasistence, obecenstvo, pomoc (dişil) /ˈasɪstɛnt͡sɛ/
assistance
çekim: çoğul asistencí · tamlayan asistencí
Rumenceajutor, asistență /aʒuˈtor/
help!
çekim: çoğul ajutoare · tamlayan ajutorului
köken: Inherited from Latin adiūtōrium.
Macarcaközönség, segítség /ˈkøzønʃeːɡ/
audience, house (a group of people seeing a performance) · public, people, everyone
çekim: çoğul közönségek
köken: From the old noun közön (“common, general, usual”) + -ség
aile: közönséges, célközönség, nagyközönség, nézőközönség
İbraniceעֶזְרָה
Latinceadiumentum, audientēs, audītōrium (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/
help, assistance, support
çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.
Dancahjælp, publik, publikum /ˈjɛlˀb̥/
help, assistance, rescue, support, aid
çekim: tamlayan hjælps
köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.
aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp
Etimoloji
Borrowed from Late Latin assistentia.